Co oznacza jaga w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa jaga w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jaga w Indonezyjski.

Słowo jaga w Indonezyjski oznacza obudzić się, przebudzony, strażnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa jaga

obudzić się

verb

Tate tetap terjaga di kegelapan, berkedip menahan tangis.

Tate obudził się w ciemności, mrugając oczami, żeby powstrzymać łzy.

przebudzony

adjective

Tak bisa kulakukan saat aku terjaga, hanya bisa saat aku tidur.

Nie mogę tego zrobić kiedy jestem przebudzona, tylko we śnie.

strażnik

noun

Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu.

Nie będziesz miał żadnych pieniędzy, gdy znajdą cię strażnicy.

Zobacz więcej przykładów

Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga.

Musimy iść teraz, kiedy zmieniają straże.

Penjaga Pantai

Straż Przybrzeżna

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.

Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara.

Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.

Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.

Będziemy chodzić w systemie zmianowym i wzywać policję, gdy napotkamy coś podejrzanego.

jaga tali-tali tersebut.

Kręć dalej.

Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu.

Nie będziesz miał żadnych pieniędzy, gdy znajdą cię strażnicy.

Anak penderita croup harus dijaga agar setenang mungkin.

Dzieci chorujące na krup powinny być w miarę możliwości uspokajane.

kamu hanya perlu berjaga-jaga... Dan kencangkan otot-ototmu.

Musisz tylko stać na bramce i napinać swoje buły.

+ 39 Tetapi ketahuilah ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui jam berapa pencuri akan datang, ia akan tetap berjaga dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar.

+ 39 Ale wiedzcie to, że gdyby gospodarz wiedział, o której godzinie przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.

Aku bisa menjagamu, tapi-

Mogę cię ochronić, ale...

Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur.

/ Idę oglądnąć Iron Chef a potem do łóżka.

Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak.

Zrobimy wszystko, by ją ochronić, niezależnie od tego, co o tym sądzisz.

Lenin tidak pernah menyaksikan kekerasan ataupun terlibat secara langsung, dan di muka umum ia menjaga jarak dari tindakan-tindakan semacam itu.

Lenin nigdy nie obserwował aktów przemocy i starał się publicznie od niej dystansować.

Sanders, jagalah benteng.

Sanders, pilnuj fortu.

Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah.

Sporo dzisiejszych matek za próbę pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami domowymi płaci przeciążeniem i wyczerpaniem, nie mówiąc już o niskich zarobkach.

Kita tidak tahu banyak tentang para gembala ini, kecuali bahwa mereka “yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam.”

Nie wiemy wiele o pasterzach — tylko tyle, że byli to ludzie „w polu czuwający i trzymający nocne straże nad stadem swoim”1.

Aku terjaga semalaman, memikirkan saran ibuku

Całą noc nie spałem i wierciłem się, myśląc o radzie od mamy

Raoul sangan menjaga kebersihan.

Raoul utrzymuje dom w czystości.

7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan.

7 Ważne jest, by nie wdawać się w szczegóły i starać się pochwalić domownika.

Aku ingin orang jaga di atap!

Chcę człowieka na dachu!

jaga diri sendiri.

Zadbać o siebie.

Saya akan jaga dan rawat dia, beri makan dan semuanya!

Będę go pilnował, opiekował się nim, karmił i tak dalej.

Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku.

Muszę wrócić, by zająć się swoimi ludźmi.

Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.

Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jaga w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.