Hinduski
Co oznacza जान से मारना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जान से मारना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जान से मारना w Hinduski.
Słowo जान से मारना w Hinduski oznacza zabijać, zabić, zamordować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जान से मारना
zabijaćverb इस प्रकार कैथोलिक-कैथोलिक का कत्ल करता है, प्रोटेस्टेंट दूसरे प्रोटेस्टेंट को जान से मारता है और मुस्लिम दूसरे मुस्लिम को कत्ल करता है। Tak więc katolik zabija katolika, protestant — protestanta, a muzułmanin — muzułmanina. |
zabićverb अगर शाऊल को पता चल गया तो वह मुझे जान से मार डालेगा।” Jeśli Saul się o tym dowie, zabije mnie”+. |
zamordowaćverb कैनाडा में एक नारी-द्वेषी पुरुष मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय में जाकर १४ लड़कियों को जान से मार डालता है। W Kanadzie mężczyzna nienawidzący kobiet wszedł na teren Uniwersytetu Montrealskiego i zamordował 14 studentek. |
Zobacz więcej przykładów
तब शिमशोन ने कहा, “पहले शपथ खाओ कि तुम मुझे जान से मारने की कोशिश नहीं करोगे।” Wtedy Samson powiedział: „Przysięgnijcie mi, że sami nie podniesiecie na mnie ręki”. |
यहूदी अब भी उसे जान से मारने की फिराक में हैं। Żydzi wciąż usiłują go uśmiercić. |
पहली हत्या हज़ारों साल पहले हुई जब कैन ने अपने भाई हाबिल को जान से मार डाला। Do pierwszego morderstwa doszło tysiące lat temu, gdy Kain zabił swego brata Abla. |
८ राजा शाऊल दाऊद को जान से मारने के अपने संकल्प में हठी बन गया। 8 Król Saul zaciął się w postanowieniu, żeby usunąć Dawida. |
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी । Jeśli się do mnie zbliżysz, zabiję cię. |
शाऊल ने कई बार दाविद को जान से मारने की कोशिश की। Saul kilkakrotnie próbował go zgładzić. |
उनका मानना था कि उसे जान से मार डालना चाहिए। Według napastników zasłużył na śmierć. |
जब वे मैदान में अकेले थे तो कैन ने अपने भाई को जान से मार डाला।—उत्पत्ति 4:2-8. Gdy znaleźli się sami, Kain tak mocno uderzył brata, że go zabił (Rodzaju 4:2-8). |
+ हमें मालूम था कि तुम हमें भी जान से मार दोगे। हम बहुत डर गए थे+ इसीलिए हमने यह सब किया। Z waszego powodu baliśmy się więc o swoje życie*+ i dlatego tak postąpiliśmy+. |
रानी ईज़ेबेल बहुत गंदी थी। वह यहोवा की उपासना करनेवाले सभी लोगों को जान से मार डालना चाहती थी, एलिय्याह को भी! Królowa Jezebel była bardzo złą kobietą i chciała zabić wszystkich sług Jehowy, a więc także Eliasza. |
मगर, अफसोस कि इन किसानों ने बारी के मालिक को धोखा दिया, यहाँ तक कि उसके बेटे को भी जान से मार डाला। Niestety, hodowcy go zdradzili — nawet zabili mu syna. |
(यूहन्ना 8:44) इसके अलावा, यीशु ने उन लोगों को इस पहले हत्यारे की संतान कहा, जो उसे जान से मार डालना चाहते थे। Jezus nazwał ludzi, którzy chcieli go zabić, dziećmi tego pierwszego mordercy. |
नकाबपोश लोगों ने सीरो और उसके साथी से पूछा कि वे वहाँ किसलिए आएँ हैं और उन्हें जान से मार डालने की धमकी भी दी। Zapytali Ciro i jego współpracownika, czego szukają, i zagrozili im śmiercią. |
जब उसने एक इब्री को एक मिस्री के हाथों मार खाते देखा, तो उसने बीच-बचाव किया और उस मिस्री ज़ालिम को जान से मार डाला। Kiedy zobaczył, że Egipcjanin bije Hebrajczyka, postanowił interweniować i zabił ciemiężyciela. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। Z Jizreel cudzoziemska żona Achaba, Jezebel, groziła śmiercią prorokowi Jehowy Eliaszowi. |
उदाहरणार्थ, दूसरे विश्व युद्ध में फ्रांसीसी और अमरीकी कैथोलिकों ने जर्मन और इतालियन कैथोलिकों को जान से मार डाला; बर्तानवी और अमरीकी प्रोटेस्टेन्टों ने जर्मन प्रोटेस्टेन्टों की हत्या की। Na przykład podczas drugiej wojny światowej katolicy francuscy i amerykańscy uśmiercali swoich niemieckich i włoskich współwyznawców; protestanci z Wielkiej Brytanii i USA zabijali protestantów z Niemiec. |
वे परमेश्वर के प्राणी थे, जिन्हें उसने जीवन की भेंट दी थी, और मनुष्य में उन्हें चोट पहुँचाने या उन्हें जान से मार डालने की कोई इच्छा या प्रवृत्ति न थी। Były to stworzenia Boże, obdarzone życiem przez Boga, toteż człowiek nie miał zamiaru ani skłonności, by zadawać im ból albo je zabijać. |
६ शाऊल दाऊद की एक सिपाही के रूप में ख़्याति से ईर्ष्यालु हुआ और उसे जान से मार डालने का मौक़ा तलाशने लगा, लेकिन योनातन का वफ़ादार प्रेम बचाव के लिए हाज़िर था! 6 Saul zaczął zazdrościć Dawidowi sławy wojennej i usiłował go zgładzić, ale napotkał przeszkodę w postaci lojalnej miłości Jonatana! |
अपने साथ हथियार रखने का एक और खतरा यह है कि खुद उसकी जान जोखिम में होती है, क्योंकि कोई हमलावर उसे घायल कर सकता है या उसे जान से मार सकता है। Trzeba też pamiętać o zwiększonym ryzyku odniesienia ran lub utraty życia w wyniku jakiegoś ataku bądź odwetu. |
अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है। Gdyby wrogowie grozili nam śmiercią, nadzieja zmartwychwstania podniesie nas na duchu i doda nam sił do zachowywania lojalności względem Jehowy i Jego Królestwa. |
मगर उनमें से एक भाई यहूदा ने कहा, ‘उसे जान से मत मारो। Jednak jeden z nich, Juda, powiedział: ‛Nie zabijajcie go! |
(लैव्यव्यवस्था 20:6; 1 शमूएल 28:20) यहाँ तक कि दुष्ट लोग भी उपवास करने का एक अलग समय बाँधते थे। जैसे, रानी ईज़ेबेल और प्रेषित पौलुस को जान से मारने की साज़िश रचनेवाले कट्टरपंथी लोग। Na przykład król Saul pościł, zanim udał się po radę do medium spirytystycznego (Kapłańska 20:6; 1 Samuela 28:20). |
+ चाहो तो उसे यहीं वीराने में इस गड्ढे में फेंक दो। मगर उसे जान से मत मारो।” Wrzućcie go do tego dołu wodnego na pustkowiu, ale nie róbcie mu krzywdy”+. |
2 उसमें लिखा था कि किस तरह मोर्दकै ने राजा अहश-वेरोश के दरबारियों में से दो पहरेदारों, बिगताना और तेरेश का परदाफाश किया था, जो राजा को जान से मारने* की साज़िश कर रहे थे। 2 Natrafiono na opis, jak Mardocheusz doniósł o spisku na życie króla* Aswerusa, który uknuli Bigtan i Teresz, dwaj królewscy dworzanie, odźwierni+. |
वे चोरी भी करेंगे यहाँ तक कि किसी को जान से भी मार देंगे। Gotowi są kraść, a nawet zabijać. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जान से मारना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.