Co oznacza innheimta w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa innheimta w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać innheimta w Islandzki.

Słowo innheimta w Islandzki oznacza zbierać, kolekcja, kwesta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa innheimta

zbierać

verb

kolekcja

noun

kwesta

noun

Zobacz więcej przykładów

Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar.

Aby sfinansować remont, przypomniał arcykapłanowi Jehojadzie o konieczności zbierania w Judzie i Jerozolimie „nałożonego przez Mojżesza” podatku na świątynię.

Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta.

Spis ten ułatwiał cesarstwu rzymskiemu ściąganie podatków.

Borga og innheimta, sími.

Telefony i kurier.

Þessir menn eru yfirleitt fyrirlitnir af samlöndum sínum vegna þess að þeir innheimta skatta fyrir hin hötuðu, rómversku yfirvöld.

Inni Żydzi na ogół mają ich w pogardzie, gdyż pobierają oni od swych rodaków podatki dla znienawidzonych władz rzymskich.

Þegar til átti að taka reyndist þó erfitt að innheimta loforðið.

Już na samym początku okazało się, że dotrzymanie tej obietnicy może być niezwykle trudne.

Ég sá um veđmangiđ og Nicky sá til ūess ađ innheimta vinninginn.

Ja obstawiałem, a Nicky dbał o wypłaty.

Ég hélt ađ ūú værir löngu hættur ađ innheimta sjálfur.

Myślałem, że skończyliście z pobieraniem haraczu, Gerry.

Hoss, viđ erum búnir ađ innheimta, viđ skulum koma.

Hoss, mamy kasę, spadamy.

Síðar sendir hann son sinn, Tóbías, til að innheimta skuld.

Później wysyła swego syna Tobiasza po odbiór długu.

Ūađ finnast ađrar leiđir til ađ innheimta skuldir.

Istnieją inne sposoby na odebranie długu.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu innheimta w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.