Indonezyjski
Co oznacza ikan pari w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ikan pari w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ikan pari w Indonezyjski.
Słowo ikan pari w Indonezyjski oznacza ogończa, ogończe, ogończowate, płaszczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ikan pari
ogończanoun Sehabis memegang satu ikan pari, mereka akan mulai mengagumi keanggunan dan keindahannya. Kto dotknie ogończy, zaczyna podziwiać jej wdzięk i urodę. |
ogończenoun Sehabis memegang satu ikan pari, mereka akan mulai mengagumi keanggunan dan keindahannya. Kto dotknie ogończy, zaczyna podziwiać jej wdzięk i urodę. |
ogończowatenoun |
płaszczkanoun Mereka adalah anggota dari keluarga ikan pari, makhluk dasar laut yang tampak seperti sedang melayang. Mieszkańcy głębin — ryby z rzędu płaszczkokształtnych, zwane też płaszczkami, uprawiające coś w rodzaju lotów! |
Zobacz więcej przykładów
Tarian balet ini dikendalikan oleh sang ikan pari. W tym tańcu prowadzi ta właśnie dama. |
Lihatlah bahwa ikan pari ini berbalik untuk datang kembali. Zauważcie, że odwróciła się, by się znów wznieść. |
Telur ikan pari, berbeda dengan kebanyakan ikan lainnya, dihasilkan di dalam tubuh ikan pari betina. W odróżnieniu od innych ryb ich jaja są zapładniane wewnątrz ciała samicy. |
Ada beberapa ratus spesies ikan pari dengan beraneka ukuran, mulai dari yang beberapa sentimeter hingga yang beberapa meter. Płaszczki to kilkaset gatunków ryb bardzo różniących się rozmiarami: miewają od kilku centymetrów do paru metrów długości. |
Kalau sedang tidak berenang, ikan pari akan berbaring tersembunyi di dasar laut yang berpasir. Gdy nie pływają, wylegują się na dnie, zagrzebane w piasku. |
Mungkin karena sekarang Anda sudah tahu bagaimana ikan pari ini, rasa takut Anda sudah berkurang. Może teraz, kiedy już nieco lepiej poznaliśmy płaszczki, nie napawają nas one takim lękiem. |
Migrasi ikan pari. Migracji płaszczek. |
Gelombang yang dihasilkan ikan pari sangat kuat. Prąd zwrotny wywołany przez ruszanie płetwami jest bardzo silny. |
Ikan pari raksasa dari Atlantik Utara mengeluarkan listrik sebesar 50 ampere, dengan tegangan 60 volt. Ogromna elektryczna drętwa żyjąca w Północnym Atlantyku razi prądem o natężeniu 50 amper i napięciu 60 woltów. |
Di dalam air banyak terdapat ikan piranha, belut listrik, dan ikan pari yang besar. W wodach roi się od piranii, węgorzy elektrycznych i jadowitych ogończy. |
Saya menyelam dengan beberapa teman sekitar satu minggu, dan semuanya menakjubkan: ikan pari, hiu paus, penguin, dan tentunya, hiu martil. Nurkowałam tam z przyjaciółmi przez tydzień i było wspaniale. Widzieliśmy manty, rekiny wielorybie, pingwiny i oczywiście głowomłoty. |
Orang-orang yang belum punya pengalaman menyelam tetap dapat melihat ikan pari di air dangkal atau di akuarium di seluruh dunia. Kto nie jest doświadczonym nurkiem, może obserwować płaszczki w płytszej wodzie lub w akwariach, spotykanych w wielu krajach świata. |
Para peneliti sangat ingin mengetahui apakah ikan hiu dan ikan pari mengindra medan listrik yang sangat kecil yang terpancar dari ikan yang hidup. Uczeni chcieli sprawdzić, czy rekiny i płaszczki wykrywają minimalne pole elektryczne wytwarzane przez inne żywe ryby. |
Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” Niektórzy nawet rezygnują z obejrzenia pokazów delfinów, stanowiących kolejny punkt programu, żeby dłużej pobaraszkować z ogończami”. |
Bart menyebutkan bahwa ikan-ikan pari ini telah sebegitu jinaknya sampai-sampai setelah bertahun-tahun orang berenang bersama mereka, tidak ada satu pun laporan bahwa ada yang diserang. Według Barta płaszczki te tak się oswoiły, że od lat — odkąd ludzie pływają tam razem z nimi — nie zanotowano wypadku, by kogoś zaatakowały. |
Ikan skate, anggota keluarga ikan pari, mengerami telur-telur itu, sedangkan telur ikan pari lain menetas di dalam tubuh sang induk dan dilahirkan hidup-hidup —miniatur orang-tua mereka. Płaszczki z rodziny rajowatych (płaszczki właściwe) składają zapłodnione jaja, natomiast jaja innych płaszczek pozostają w ciele matki aż do wyklucia się potomstwa, po czym na świat przychodzą miniaturki rodziców. |
Salah satu ikan pari yang paling terkenal adalah stingray atau pari berduri, yang memiliki tubuh tanpa tulang, yang terdiri dari tulang rawan dan sirip di kiri kanan tubuhnya dari kepala hingga pangkal ekornya. Do najbardziej znanych płaszczek zaliczają się ogończowate (ogończe) o chrzęstnym szkielecie, mające po parze bocznych płetw, ciągnących się obustronnie od głowy do nasady ogona. |
Hanya binatang air yang bersirip dan bersisik yang tidak haram dan boleh dimakan; artinya tidak termasuk makhluk-makhluk berikut: ikan kumis, belut, ikan lampre, ikan pari, hiu, dan krustasea, yang kebanyakan hidup dari limbah atau zat-zat yang membusuk dan sering terkontaminasi bakteri yang menyebabkan demam tifoid dan paratifoid. Ceremonialnie czyste i nadające się do spożycia były jedynie te, które miały płetwy i łuski, co wykluczało m.in. sumy, węgorze, minogi, płaszczki, rekiny czy skorupiaki. Wiele z tych zwierząt karmi się odpadkami i padliną, toteż często są zarażone bakteriami wywołującymi dur brzuszny i dur rzekomy (Kpł 11:9-12). |
Sehabis memegang satu ikan pari, mereka akan mulai mengagumi keanggunan dan keindahannya. Kto dotknie ogończy, zaczyna podziwiać jej wdzięk i urodę. |
Mereka adalah anggota dari keluarga ikan pari, makhluk dasar laut yang tampak seperti sedang melayang. Mieszkańcy głębin — ryby z rzędu płaszczkokształtnych, zwane też płaszczkami, uprawiające coś w rodzaju lotów! |
Sebagaimana dijelaskan Bart, seorang pakar biologi kelautan, para pengunjung pantai sering melihat ikan pari yang bersayap itu melompat keluar dari air. Jak wyjaśnia oceanograf Bart, „uskrzydlone”, wyskakujące z wody płaszczki nierzadko można podziwiać w czasie spaceru po plaży. |
Anda tidak perlu menjadi penyelam atau nelayan untuk menikmati cantiknya ikan pari yang sedang melayang, dan Anda pun tidak perlu masuk ke air. Żeby nacieszyć się pięknem lotu płaszczek, niekoniecznie trzeba nurkować na dużych głębokościach albo być rybakiem; ba, nie trzeba nawet wchodzić do wody. |
Ikan ini tidak sama dengan ikan listrik yang menghasilkan tegangan yang jauh lebih tinggi, seperti ikan pari dan belut listrik yang melumpuhkan, entah untuk mempertahankan diri entah untuk menangkap mangsa. Nie należy ich mylić z rybami elektrycznymi, na przykład pewnymi gatunkami płaszczek lub węgorzy, które w obronie własnej albo w celu schwytania ofiary, mogą porazić prądem o znacznie wyższym napięciu. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ikan pari w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.