Hinduski
Co oznacza इच्छा रखना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa इच्छा रखना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać इच्छा रखना w Hinduski.
Słowo इच्छा रखना w Hinduski oznacza zwracać, zabiegać o, nagabywać, domagać, uprawiać nierząd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa इच्छा रखना
zwracać(solicit) |
zabiegać o(solicit) |
nagabywać(solicit) |
domagać(solicit) |
uprawiać nierząd(solicit) |
Zobacz więcej przykładów
अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka? |
सही इच्छाएँ रखने से हम बेचैनी और दुख से बच जाते हैं Stawianie sobie rozsądnych wymagań pomaga przezwyciężyć frustrację i rozczarowanie |
और अधिक सीखने की इच्छा रखते हुए, वह साक्षियों के सम्पर्क में आया। Pragnąc dowiedzieć się czegoś więcej, nawiązał kontakt ze Świadkami. |
क्या आप चेला बनाने के काम में दान देकर सहयोग देने की इच्छा रखते हैं? Czy pragniesz wspierać dzieło czynienia uczniów? |
तब क्या जब एक बपतिस्मा-रहित व्यक्ति सभाओं में भाग लेने की इच्छा रखता हो? A jak postąpić, gdy w zebraniu chce wziąć udział osoba nie ochrzczona? |
विद्यार्थी की तारीफ कीजिए कि वह सही ज्ञान पाने की इच्छा रखता है। —1ती 2:4 Pochwal zainteresowanego, że chce zdobywać dokładną wiedzę (1Tm 2:4) |
बहुत थोड़े लोग हैं जो अधिकार-प्राप्त लोगों से बात करने की इच्छा रखते हैं। Mało kto chce się zwierzać osobom sprawującym jakąś władzę. |
हमें यकीन है कि आप स्कूल में अच्छे से अच्छा करने की इच्छा रखते हैं। Jesteśmy przekonani, że zechcesz jak najlepiej spożytkować pobyt w szkole. |
परमेश्वर अपने इस वादे को पूरा करने की इच्छा रखता है। Bóg pragnie dotrzymać swojej obietnicy. |
खास बात यह है कि यहोवा परमेश्वर मरे हुओं को जीवित करने की इच्छा रखता है या नहीं। Istotne jest więc to, czy Jehowa zamierza wskrzesić zmarłych. |
तो आपके लिए यह जानने की इच्छा रखना स्वाभाविक होगा कि भविष्य में आपके लिए क्या रखा है। A zatem to całkiem normalne, że ktoś jest ciekaw, co przyniesie mu przyszłość. |
अपने आपमें संगीत और नृत्य में कोई बुराई नहीं, न ही मौज-मस्ती करने की इच्छा रखना ग़लत है। Nie ma nic złego w samej muzyce lub tańcu ani w chęci zabawienia się. |
23 मीका 7:18, 19 में भविष्यवक्ता बताता है कि यहोवा, पश्चाताप करनेवालों को माफ करने की इच्छा रखता है। 23 W Księdze Micheasza 7:18, 19 prorok podkreśla, że Jehowa pragnie wybaczyć grzechy okazującym skruchę. |
अगर हम मंडली में ज़्यादा सेवा करने की इच्छा रखते हैं, तो प्रार्थना करने से हमें कैसे मदद मिल सकती है? Co w kwestii ubiegania się o przywileje służby może ujawnić modlitwa? |
जैसा जेसन के मामले में है, शायद आप वह सब करने में समर्थ न हों जो आप करने की इच्छा रखते हैं। Być może podobnie jak Jason nie jesteś w stanie robić wszystkiego, o czym marzysz. |
वे शायद परमेश्वर की नयी दुनिया में जीने की इच्छा रखें, मगर क्या वे इसके लिए कुछ कदम उठाने को तैयार हैं? Być może pragną żyć w Bożym nowym świecie, ale czy podejmują w tym kierunku jakieś starania? |
(भजन ३१:५) निःसंदेह, आप उसके उदाहरण पर चलने और एक सच्चे व्यक्ति के रूप में पहचाने जाने की इच्छा रखते हैं। Zapewne pragniesz Go w tym naśladować i cieszyć się opinią osoby prawdomównej. |
या एक निकट साथी अभिषिक्त होने का दावा कर सकता है, और वह व्यक्ति भी वैसी ही स्थिति की इच्छा रख सकता है। Może się też zdarzyć, że ktoś bliski podaje się za pomazańca, więc i on pragnie tej nadziei. |
यह दृष्टांत उस आदमी के सवाल का जवाब था जो एक व्यवस्थापक था और वह “अपनी तईं धर्मी ठहराने की इच्छा” रखता था। Stanowiła odpowiedź na pytanie pewnego znawcy Prawa Mojżeszowego, który pragnął „dowieść, że jest prawy”. |
ऐसी चीज़ों को पाने की इच्छा रखना आम बात है लेकिन बहुत युवाओं में यह इच्छा सनक की हद तक पहुँच जाती है। Chęć posiadania pewnych rzeczy materialnych jest zupełnie naturalna, jednak u wielu młodych wręcz graniczy z obsesją. |
किसी भी प्रबन्ध में जहाँ बड़ी संख्या में लोग एकता में काम करने की इच्छा रखते हैं, कुछ देख–रेख की आवश्यकता होती है। Gdy większe grono ludzi chce współpracować w jedności, zawsze potrzebny jest jakiś nadzór. |
• कौन हिस्सा ले सकते हैं: ऐसे प्रचारक जिनका मंडली में अच्छा नाम है और जो दूसरी भाषा में प्रचार करने की इच्छा रखते हैं। • Kto może skorzystać: Głosiciele cieszący się dobrą opinią, którzy pragną głosić obcokrajowcom. |
जब आप जवाब देते हैं तब आप यह ज़ाहिर करते हैं कि आप सभी सुननेवालों को ‘आत्मिक बरदान देने’ की इच्छा रखते हैं।—रोमि. Gdy uczestniczysz w zebraniu, dajesz do zrozumienia, że pragniesz „udzielić jakiegoś daru duchowego”, by zachęcić wszystkich obecnych (Rzym. |
संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं। Pragnienie położenia kresu wojnom wyrażono w preambule do Karty Narodów Zjednoczonych. |
क्या आप बाइबल की किसी आयत, या उसमें बताए किसी इंसान या जगह या चीज़ के बारे में और जानने की इच्छा रखते हैं? Może zaciekawił cię jakiś werset albo wspomniana w Biblii postać, miejsce lub przedmiot? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu इच्छा रखना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.