Hinduski
Co oznacza इच्छा मृत्यु w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa इच्छा मृत्यु w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać इच्छा मृत्यु w Hinduski.
Słowo इच्छा मृत्यु w Hinduski oznacza eutanazja, uśmiercanie zwierząt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa इच्छा मृत्यु
eutanazjanoun |
uśmiercanie zwierzątnoun |
Zobacz więcej przykładów
उसने अपने धर्मपरीक्षकों से कहा: “मैं स्वेच्छा से वापिस क़ैद में जा रहा हूँ, और यदि परमेश्वर की यही इच्छा है तो मृत्यु के लिए भी तैयार हूँ। Swoim inkwizytorom powiedział: „Chętnie wracam do więzienia, nawet gdybym miał umrzeć, jeśli taka będzie wola Boża. |
आपको शायद यह जानने में दिलचस्पी होगी कि अभी-भी पृथ्वी पर ऐसे मसीही हैं जो यीशु की इच्छाओं का आदर करते हैं और उसकी मृत्यु का स्मरणोत्सव उसी के द्वारा स्थापित तारीख़ को मनाते हैं। Może cię zainteresuje, że na ziemi ciągle jeszcze są chrześcijanie, którzy szanują życzenie Jezusa i obchodzą Pamiątkę jego śmierci w dniu przez niego ustalonym. |
राज्य ईश्वरीय रूप से संस्थापित स्वर्गीय सरकार है जो पाप और मृत्यु के प्रभाव को मिटाते हुए और पृथ्वी पर धार्मिक परिस्थितियों को पुनःस्थापित करते हुए, परमेश्वर की इच्छा को पूरा करती है। Królestwo jest rządem niebiańskim ustanowionym przez Boga i mającym wypełnić Jego wolę przez usunięcie skutków grzechu i śmierci oraz przywrócenie na ziemi sprawiedliwych warunków (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10). |
जब कभी मृत्यु या त्रासदी आ पड़ती है तो इस तरह की कहावतें, “उसका समय आ गया था” और “यह परमेश्वर की इच्छा थी” अकसर सुनने में आती हैं। Kiedy ktoś umiera lub gdy dochodzi do jakiejś tragedii, nierzadko słyszy się: „Przyszedł na niego czas” albo: „Bóg tak chciał”. |
लेकिन स्वयं राज्य ही ईश्वरीय रूप से संस्थापित स्वर्गीय सरकार है जो पाप और मृत्यु के प्रभाव को मिटाते हुए और पृथ्वी पर धार्मिक परिस्थितियों को पुनःस्थापित करते हुए, परमेश्वर की इच्छा को पूरा करती है। Ale samo Królestwo jest rządem niebiańskim ustanowionym przez Boga i mającym wypełnić Jego wolę przez usunięcie skutków grzechu i śmierci oraz przywrócenie na ziemi sprawiedliwych warunków. |
जब तक उन्होंने उस स्वतंत्र इच्छा-शक्ति का उत्तरदायित्वपूर्ण रूप से प्रयोग किया, उन्होंने दूसरी आशीषों का आनंद लिया, जैसे कि भय से स्वतंत्रता, बीमारी से स्वतंत्रता, मृत्यु से स्वतंत्रता, और अपने स्वर्गीय पिता के सामने शुद्ध विवेक के साथ आने की स्वतंत्रता। Dopóki korzystali z niej w sposób odpowiedzialny, dopóty doświadczali innych błogosławieństw, takich jak wolność od strachu, chorób i śmierci oraz możliwość przystępu do niebiańskiego Ojca z czystym sumieniem. |
७ यीशु ने जिस घृणापूर्ण विरोध का अनुभव किया उसके बावजूद, उसने परमेश्वर की इच्छा पूरी की और यातना स्तंभ पर मृत्यु तक खराई बनाए रखी। 7 Chociaż Jezus spotykał się z nienawistnym sprzeciwem, spełniał wolę Bożą i zachował niezłomną prawość aż do śmierci na palu męki. |
(रोमियों ६:२३) यहाँ ग़ौर करना मुनासिब होगा कि “मजदूरी” (मृत्यु) ऐसी चीज़ है जिसे हमने अपनी इच्छा से न सही, परंतु अपने पापमय स्वभाव के कारण कमाया है। Warto zauważyć, że „zapłata” (śmierć) jest czymś, na co z powodu grzesznej natury zasłużyliśmy — choć nie z własnej woli. |
पृष्ठ २९ पर लाजर को मृतकों में से पुनरुत्थित किए जाने का भावोत्तेजक चित्र यीशु की “मृत्यु की तबाही को रद्द करने की तीव्र इच्छा” दिखाता है। Dramatyczna scena na stronie 29, przedstawiająca wskrzeszenie Łazarza, wskazuje na ‛gorące pragnienie Jezusa, by odwrócić skutki śmierci’. |
पॉल जॉनसन अपनी पुस्तक मसीहियत का इतिहास (अंग्रेज़ी) में लिखता है कि “चर्च ने उन कैथोलिकों को बहिष्कृत कर दिया जो अपनी वसीयत में यह लिखते थे कि उनकी दाहसंस्कार किए जाने की इच्छा है, . . . लेकिन उसने उन्हें नज़रबन्दी या मृत्यु शिविरों में काम करने से वर्जित नहीं किया।” W książce Historia chrześcijaństwa Paul Johnson zauważa: „Kościół ekskomunikował katolików, którzy obstawali przy żądaniu pośmiertnej kremacji (...), ale nie zakazał pracy w obozach koncentracyjnych i obozach śmierci”. |
जब वह थोड़ी सी डबलरोटी जो मेरे पास थी ख़त्म हो गई, तब मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की: “मृत्यु दण्ड से मुझे बचाने के बाद यदि मुझे भूख से मरने देने की तेरी इच्छा है, तो तेरी इच्छा पूरी हो।” Kiedy skończył mi się niewielki zapas chleba, pomodliłem się do Boga: „Odsunąłeś ode mnie wyrok śmierci, ale jeśli teraz chcesz, bym umarł z głodu, niech się dzieje Twoja wola”. |
पापा की मृत्यु होने और हमारे मोज़ॆज़ लेक, वॉशिंगटन में घर बदल लेने के बाद, मुझे अपने अतीत के बारे में जानने की और भी गहरी इच्छा हुई। Po jego śmierci i naszej późniejszej przeprowadzce do Moses Lake w stanie Waszyngton jeszcze mocniej zapragnąłem poznać swą przeszłość. |
क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन [वे मृत्यु की प्रत्याशा के साथ पाप में पैदा हुए थे, और किसी भी तरह से वे ख़ुद को स्वतंत्र नहीं कर सकते थे, परमेश्वर द्वारा दी गई] इस आशा से की गई। कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।” Gdyż stworzenie zostało poddane daremności [narodziło się w grzechu, mając przed sobą perspektywę śmierci i nie mogąc w żaden sposób wyzwolić siebie z tego stanu] nie z własnej woli, lecz przez tego, który je poddał, na podstawie nadziei [danej przez Boga], że również samo stworzenie zostanie uwolnione z niewoli skażenia i dostąpi chwalebnej wolności dzieci Bożych” (Rzymian 8:19-21). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu इच्छा मृत्यु w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.