Co oznacza หยก w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa หยก w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać หยก w Tajski.
Słowo หยก w Tajski oznacza żady, babsztyl, chabeta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa หยก
żadynoun |
babsztylnoun |
chabetanoun |
Zobacz więcej przykładów
พระพุทธรูปหยกอยู่ไหน Gdzie jadeitowy Budda? |
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. Nowozelandzcy Maorysi używają toporków z nefrytowymi ostrzami do drążenia czółen i obciosywania kłód, w których rzeźbią. |
หยกผักกาดขาว Kapusta pekińska z NEFRYTU |
ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. Potem uzdolnieni artyści nanosili na takie strony delikatne złote litery i rysunki, tworząc jedne z najbardziej zdumiewających ksiąg w historii. |
มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก To był kubek zrobiony z jednego kawałka nefrytu. |
เจ้าพยายามขโมยมันไปให้แม่ทัพหยก เปล่า เจ้าโง่ Próbowałeś ukraść laskę dla Nefrytowego Władcy! |
* เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. Panuje pogląd, że kilka dni przed Nowym Rokiem bóg ten udaje się do niebios, by złożyć relację o danej rodzinie Nefrytowemu Cesarzowi (najwyższemu bóstwu w chińskim panteonie). |
คุณเกินไปหยก. Ciebie też, Jade. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. Jeśli wziąć pod uwagę te niedawne zdarzenia, to incydent, do jakiego teraz dochodzi, jest naprawdę zaskakujący. |
เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี Dostarczyliśmy Buddę do Banku Anglii. |
ฝึก ลูก ของ คุณ: “เมื่อ ลูก ทํา อาหาร ดิฉัน เตือน ลูก ให้ อ่าน และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เขียน ไว้ บน ห่อ.”—หยกเหล่ง ฮ่องกง UCZ DZIECI: „Przypominam dzieciom, że gdy coś gotują, powinny stosować się do wskazówek podanych na opakowaniu” (Yuk Ling, Hong Kong). |
ถึงจะทํา เราก็ยังต้อง เจอกับกองทัพหยกอยู่ดี A nawet jeśli tak, staniemy naprzeciwko Nefrytowej Armii. |
แม่ทัพหยกล่ะ ตายแล้ว Nefrytowy Władca...? |
ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! Była to dogodna pora na odświeżającą kąpiel w turkusowej wodzie. |
เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” Po wyjściu z muzeum zapytałam moją towarzyszkę: „Jak ci się podobała ta Kapusta z nefrytu?”. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. Jeśli wziąć pod uwagę te niedawne zdarzenia, to dochodzi teraz do naprawdę zaskakującego incydentu. |
ใคร ๆ ที่ เห็น เรา ต่าง ก็ คิด ว่า เรา เหมาะ สม กัน เหมือน กับ กิ่ง ทอง ใบ หยก. „Każdy, kto nas zobaczył, uważał, że jesteśmy idealną parą. |
ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน Wartą 9 milionów. |
จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานร / Nefrytowy Cesarz / był zauroczony Królem Małp. |
ไม่ใช่พระพุทธรูปหยก Jadeitowy Budda! |
(เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. Napierśnik miał być ozdobiony rubinem, topazem, szmaragdem, turkusem, szafirem, jaspisem, kamieniem leszem, agatem, ametystem, chryzolitem, onyksem i jadeitem*. |
ไม่ใช่เพื่อเงินทอง แต่เพื่อพระพุทธรูปหยก Nie dla złota czy pieniędzy! |
หยกผักกาดขาว Kapusta pekińska z nefrytu |
การ อธิษฐาน ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ คุณ กล่าว ขอบคุณ พระเจ้า สําหรับ อาหาร ทั้ง ๆ ที่ ตอน นี้ ไม่ ใช่ เวลา รับประทาน อาหาร!” Przed chwilą dziękowałeś w modlitwie za posiłek, a przecież teraz wcale nie będziemy jeść”. |
เป็น สิ่ง น่า ละอาย ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ชาว ยิว คน นี้ ซึ่ง กษัตริย์ เพิ่ง จะ หมิ่น ประมาท พระเจ้า ของ เขา ไป หยก ๆ. Królowi niezręcznie było prosić o przysługę Żyda, którego Boga dopiero co znieważył. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu หยก w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.