Co oznacza huýt sáo w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa huýt sáo w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać huýt sáo w Wietnamski.

Słowo huýt sáo w Wietnamski oznacza gwizdać, świstać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa huýt sáo

gwizdać

verb

Ta sẽ nhảy vào núi lửa ngay nếu như ta không có tài huýt sáo.

Wskoczyłbym do tego wulkanu, gdybym tak dobrze nie gwizdał.

świstać

verb

Zobacz więcej przykładów

Cậu cũng biết đấy, hắn ta luôn huýt sáo khi làm những việc khác.

Wiesz, on też nuci przy robieniu innych rzeczy.

Ngài chủ tịch đang đáp lại những tiếng huýt sáo từ đám đông CĐV.

Prezes odpowiada na gwizdy z trybun.

Một vài người huýt sáo giỏi.

Inni gwizdali dobrze.

Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).

Sprawdźmy czy zrozumieją.

“Ngôn ngữ” huýt sáo không phải là nét độc đáo của riêng người Mazatec.

Za pomocą gwizdów porozumiewają się nie tylko Mazatekowie, lecz także niektórzy mieszkańcy Chin, Papui-Nowej Gwinei i Wysp Kanaryjskich.

Bạn dạy tôi huýt sáo nghe?

Nauczysz mnie gwizdać?

Các người sẽ rút súng ra hay huýt sáo bài " Dixie "?

Wyjmiesz bron czy zagwizdzesz " Dixie "?

(Âm rền và tiếng huýt sáo)

(Cyfrowe brzęczenie i gwizdy)

Có bao nhiêu bạn ở đây đã từng bị người lạ huýt sáo?

Czy nieznajomy zagwizdał kiedyś na wasz widok?

Ngày xưa có một nàng công chúa huýt sáo rất hay.

Pewnego razu była sobie księżniczka, która pięknie gwizdała.

Một lát sau người huýt sáo đi gần đến góc hành lang—đó chính là Chủ Tịch Monson.

Kilka chwil później pogwizdujący wyszedł zza rogu — był nim Prezydent Monson.

( Huýt sáo )

( Gwizdanie )

Mẹ của cô nói, "Ai sẽ lấy một công chúa huýt sáo chứ?"

Matka jej, królowa, mówiła:"Kto weźmie za żonę gwiżdżącą księżniczkę?".

Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

Gwiżdżąc, naśladujemy ton i rytm języka mówionego.

Nếu thấy hay nghe gì, huýt sáo lên.

Gwizdnij, gdy coś zobaczysz lub usłyszysz.

(Huýt sáo)

(Gwizdanie)

Từ lâu, người Mazatec đã sáng tạo một lối huýt sáo theo ngôn ngữ của họ.

Otóż dawno temu stworzyli gwizdaną odmianę swojego języka.

Huýt sáo gọi họ đến từ tận cùng trái đất;+

zagwizdał, żeby wezwać go z krańca ziemi+.

Tiếng (huýt sáo) là tiếng ếch ở nhà, đừng quan tâm đến nó.

Nie zwracajcie uwagi na (gwizd), to żaby w domu.

(Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

(Gwizd) To jest gwizd proszący o chustęczkę, który jest powiązany też z symbolem graficznym.

* Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và huýt sáo vì mọi tai vạ nó.

Każdy, kto będzie przechodził obok niego, popatrzy przerażony i zagwiżdże nad wszystkimi jego plagami+.

Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

Są to sztucznie sporządzone dźwięki ( gwizdy ).

+ 8 Ta sẽ biến thành này ra nỗi kinh hoàng và thứ thiên hạ huýt sáo.

8 I uczynię z tego miasta coś, co budzi grozę i nad czym się gwiżdże.

Đôi khi Nhân Chứng Giê-hô-va cũng huýt sáo để liên lạc với nhau.

Mową gwizdaną nieraz posługują się też między sobą Świadkowie Jehowy.

Hai tên lính gác huýt sáo và cười.

Obaj strażnicy gwizdali i śmiali się.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu huýt sáo w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.