Co oznacza huye w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa huye w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać huye w Hiszpański.
Słowo huye w Hiszpański oznacza brać nogi za pas, uciekać, uciekać, wzbraniać się, uciekać, ratować się ucieczką, znikać, uciekać, dezerterować, uciekać, czmychać, uciekać z czymś, wzbraniać się przed czymś, wzbraniać się przed zrobieniem czegoś, opuszczać miejsce, odwracać wzrok, szybko zabierać się, wyplątywać się z, ratować się ucieczką, uciekać, uciec z czegoś, uciekać z domu, trzymać się z daleka od czegoś/kogoś, uciekać komuś, uciekać od czegoś/kogoś, spieprzać, uciekać z kimś, uciekać przed, rozsypka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa huye
brać nogi za pasverbo intransitivo (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Soldado que huye, sirve para otra guerra. |
uciekaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los delincuentes bajaron del auto y huyeron a pie. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Huyó antes de que la policía pudiera detenerlo. |
wzbraniać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El gato huyó cuando traté de acariciar su cabeza. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Huyan y pónganse a salvo! Uciekajcie, bo zginiecie! |
ratować się ucieczkąverbo intransitivo Si nos descubren, debemos huir. |
znikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ladrón se fugó con el dinero. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Logramos salir del edificio justo antes de que estallara en llamas. |
dezerterować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El espía desertó al Oeste. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando sonó la alarma vi salir corriendo al intruso. |
czmychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los malhechores se dieron a la fuga cuando sonó la sirena. |
uciekać z czymś
La sirvienta se robó la platería. |
wzbraniać się przed czymś
Nunca ha sido de esos que evitan el trabajo arduo. |
wzbraniać się przed zrobieniem czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Karen es insegura, tiende a evitar conocer gente nueva. |
opuszczać miejsce
Tras atropellarla, el hombre huyó del lugar del accidente. |
odwracać wzroklocución verbal No huyas la mirada al desengaño. |
szybko zabierać sięlocución verbal |
wyplątywać się z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los niños no pudieron escapar del edificio porque estaba en llamas. |
ratować się ucieczką
Cada año, millones de personas huyen de la hambruna y la persecución. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cała rodzina uciekła przed huraganem. |
uciekaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los ciervos huyeron en desbandada cuando escucharon el ruido de mis pasos pisando los arbustos. |
uciec z czegoś
El prisionero escapó de sus captores. |
uciekać z domu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A veces, los niños se escapan de casa cuando se enfadan con sus padres. |
trzymać się z daleka od czegoś/kogoś
El caballo se mantuvo alejado del elefante. |
uciekać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los criminales lograron correr de la policía. |
uciekać od czegoś/kogoś
Sale a trabajar con el auto para zafarse de su suegra. |
spieprzać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando apareció la policía me tomé las de Villadiego antes que empezaran a hacer preguntas. |
uciekać z kimś
Aparentemente la Sra. Johnson se escapó con su jardinero. |
uciekać przed
Los refugiados cruzaron la frontera para huir de la guerra. Uchodźcy przekroczyli granicę, żeby uciec przed wojną. |
rozsypka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Aquella huida en desbandada fue una vergüenza para nuestro Ejército. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu huye w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa huye
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.