Co oznacza hreyfing w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa hreyfing w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hreyfing w Islandzki.

Słowo hreyfing w Islandzki oznacza gest, efekt animacji, poruszenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hreyfing

gest

noun (ruch ciała, zazwyczaj dłoni, podkreślający treść wypowiedzi)

"Þetta er hreyfing tónlistarinnar.

Mówi: "To jest gest muzyki.

efekt animacji

noun

poruszenie

noun

Örlítið minni eða meiri hreyfing fjölda mismunandi vöðva og breytt tímasetning hennar, þó að hún nemi aðeins sekúndubroti, getur breytt merkingu þess sem við segjum.

Jego znaczenie może się zmieniać w zależności od tego, z jaką siłą i w którym ułamku sekundy poruszą się poszczególne mięśnie.

Zobacz więcej przykładów

Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum.

Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.

Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu.

Co prawda racjonalne odżywianie się i aktywność fizyczna mogą mieć korzystny wpływ na zdrowie i zmniejszać ryzyko przedwczesnej śmierci wskutek jakiejś choroby, jednak nie odkryto żadnych środków opóźniających starość.

ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki.

1, 2. (a) Na czym opiera się w naszych czasach prawdziwa jedność w oddawaniu czci Bogu?

Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg

Praca, odpoczynek i ćwiczenia fizyczne są istotne

lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn

Victoria jest tak dużo przez ducha Bygones towarzyszy pełnym rygorem Rosjanie że chcieli Jana ruchu siedziba lub biały ubierać zanim jeden człowiek i młodzi rewolucjoniści nacjonalistycznych i komunistycznych zarówno otrzymał prawdę dzwoniąc dwóch broni chłopów i robotników Badania czerpanie wzorców nowy świt data padłych na ogłoszenie jako komunista polytical intelektualny i trzydzieści trzy kierowanie dziesiątki nie został aktywowany jedynie do rewolucji biała bila biorą Pay Pal nacjonalista rewolucja poruszaÄ kapitał niedźwiedź dodatek ostatecznie naloty brytyjskie koncesje oparzenia dół

Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss.

Schizmatycy utworzyli ugrupowanie „starokatolików”, istniejące do tej pory w Austrii, RFN i Szwajcarii.

Ūađ er öflug hreyfing fyrir eflingu svartra í landinu.

Czyli właśnie o to walczy cała ta czarna siła, tak?

Á seinni árum hefur verið hreyfing í þá átt að sameina og einfalda samningana og voru fyrirhuguð Stjórnarskrá Evrópusambandsins og Lissabon-sáttmálinn árið 2007 dæmi um það.

Wielu historyków i ekonomistów podjęło się badania podobieństw między wielkim kryzysem i załamaniem gospodarki globalnej z 2007 roku.

"Þetta er hreyfing tónlistarinnar.

Mówi: "To jest gest muzyki.

Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26.

A niektórzy przekonali się, że skutecznym lekarstwem na rozdrażnienie jest intensywne zażywanie ruchu (zobacz też Efezjan 4:25, 26).

Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina.

I wszystko wskazuje na terrorystycznego przywódcę Matthias-a i jego ruch oporu.

(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott.

Niewątpliwie korzystne jest zajęcie się sprawami duchowymi (1 Koryntian 15:58).

Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki.

Poszedłem do konsultanta w zakresie diabetologii, który mi wyjaśnił związek między cukrzycą a dietą, ćwiczeniami i wagą.

Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar

NAJWAŻNIEJSZY RUCH XX WIEKU

Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls?

Czy widoczne ostatnio działania mające na celu zjednoczenie świata oraz wynikające z nich nadzieje na pokój i bezpieczeństwo stanowią spełnienie proroczej przestrogi apostoła Pawła?

" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing.

" Good- bye ", powiedział, z nagłym pośpiechu człowieka, który zwlekał zbyt długo ze względu z nieco naciskając pracy czeka na niego, a potem na drugi i tak nie uczynił najmniejszy ruch.

Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að .....

Mój zrównoważony plan ćwiczeń obejmie: .....

Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga.

W cytowanym wcześniej opracowaniu dodano: „Gdy [rzymski cesarz] Konstantyn się nawrócił, ruch chrześcijański uległ militaryzacji — porzucono przepojone współczuciem nauki Chrystusa na rzecz dążeń imperatora do podbojów politycznych i terytorialnych.

Hreyfing hauss

Ruch głowicy

Hreyfingu má einnig skilgreina út frá fjórum meginþáttum: ákefð (hve erfitt), tíma (hve lengi), tíðni (hve oft), tegund (hvers konar hreyfing).

Oprócz niego zachowały się częściowo mury obwodowe, wzniesione z cegły – w ich ciągu wznoszą się cztery wieże (jedna mieściła kaplicę) oraz położony przed dawną fosą barbakan.

Snúningur Gregor er hreyfing hér og þar.

Gregor jest ruch obrotowy tu i tam.

Hér á sviđinu á hver hreyfing, hvert orđ, hver andardráttur ađ fela í sér áhættu.

Stojąc na scenie, każdy moment, słowo, oddech powinien być odważny.

Að sjálfsögðu stuðlar nægileg hvíld og hæfileg hreyfing einnig að líkamlegri velferð okkar. En við höfum ekki síst dafnað líkamlega og andlega vegna þess að við fylgjum leiðbeiningum Biblíunnar.

Dobremu samopoczuciu sprzyjają również należyty odpoczynek i ruch, ale nie ulega wątpliwości, że najwięcej dobrodziejstw pod względem fizycznym i duchowym przynosi nam stosowanie się do wskazówek biblijnych.

Þetta er ekki hernaðaraðgerð heldur pólitísk hreyfing sem hefur látið hernaðararm sinn fá of mikil völd

Żadna operacja militarna, tylko organizacja polityczna, która daje swoim siłom zbrojnym zbyt wiele pola do manewru

Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni.

Niezdarny ruch — i z półki nad kominkiem spada trzeci spośród pięciu stojących w rzędzie słoni z porcelany.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hreyfing w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.