Co oznacza hlaupa w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa hlaupa w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hlaupa w Islandzki.
Słowo hlaupa w Islandzki oznacza biec, biegać, biegnąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hlaupa
biecverb Til hvers ađ hlaupa til ađ komast í bardaga? Nie widzę sensu, żeby biec, by stoczyć walkę. |
biegaćverb Ég er of þreytt til að hlaupa. Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać. |
biegnąćverb Til hvers ađ hlaupa til ađ komast í bardaga? Nie widzę sensu, żeby biec, by stoczyć walkę. |
Zobacz więcej przykładów
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! A zatem wszyscy dalej biegnijmy w wyścigu po życie i nie poddawajmy się! |
Ég ūarf ekki ađ hlaupa. Nie wiem, dlaczego uciekam. |
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mér Powinienem po prostu przebiec obok, minąć go, po prostu się stamtąd wynosić |
Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig? Wierzę, że mamy za pana zadziałać? |
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim. Ale prawdziwi chrześcijanie nie uciekają od problemów, lecz raczej starają się je rozwiązywać. |
Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða. W dyscyplinie Noelle — skeletonie — sportowcy nabierają rozpędu, biegnąc, a następnie rzucają się głową w dół na małe sanki. |
Leyfðu mér bara að hlaupa með þér! Pozwól mi pobiec z tobą. |
Má ég hlaupa međ ūér? Mogę się przyłączyć? |
Og propped upp bæði af konum, hefði hann lyftir sér upp elaborately, eins og fyrir hann það var mesta vandræði, leyfa sér að verða leidd til dyra með konum, bylgja þá burt þar og halda áfram á eigin spýtur þaðan, en móðir kastaði fljótt niður saumaskap framkvæmd hennar og systur penni hana til að hlaupa á eftir föður og hjálpa honum meira. I podpiera się zarówno przez kobiety, to on dźwignąć się do starannie, jakby dla niego to był największy problem, daje się doprowadziły do drzwi przez kobiety, fala ich tam daleko, i przejść na własny stamtąd, gdy matka szybko rzucił ją implementuje do szycia, a siostra jej pióro w celu uruchomienia po ojcu i pomóc mu trochę więcej. |
Geriđ ykkur klár til ađ hlaupa. Przygotujcie się do ucieczki. |
Í nágrenninu sviði strá með rauðu illgresi, Tom og börn hans hlaupa í bardaga milli bandaríska hersins og tripods. Tymczasem Tom i jego dzieci, podczas dalszej ucieczki donikąd, wpadają w samo serce pojedynku między wojskami amerykańskimi a triPodami. |
Ūeir hlaupa út og festast í vefnum eins og flugur. Spanikują i wpadną Aw sieć jak muchy. |
Svo ertu líka glađur ađ hlaupa um á ströndinni. Poza tym masz być wesoły, jak skaczesz się po plaży. wiesz? |
Herrar mínir, ef þið eruð klárir, viljið þið mig bæði fyrir atorku mína og hæfileika og fyrir það að ég yfirgef ykkur nú til að hlaupa þvert yfir borgina svo strákurinn viti að það sem skiptir mig mestu er hann Panowie, powinniście cenić mnie nie tylko za moją pracowitość i umiejętności, ale i za to, że teraz panów zostawię i będę pędzić przez całe miasto, aby moje dziecko wiedziało, że jest dla mnie najważniejsze |
Kannski eru veikindin tímabundin. Ef til vill eru einhverjir í söfnuði foreldranna meira en fúsir til að hlaupa undir bagga. – Orðskv. Może wynikły problem zdrowotny jest tymczasowy i wsparcia chętnie udzieliliby współwyznawcy ze zboru rodziców (Prz. |
Draga sķlina ađ sér uns allir drengirnir hlaupa! Przyciąga słońce, aż wszyscy chłopcy się zbiegną! |
Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur. Chcę uciec i nigdy nie wróci. |
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. Uwielbiałam biegać po ogrodzie, a tato zrobił dla mnie huśtawkę. |
Þú munt sjá að vatnið torfum á eyjunni hlið... en djúpt soundings hlaupa til meginlands. Zobaczysz wody ławice od strony wyspy... a głębokie sondowania uruchomić z lądem. |
Ekki hlaupa burt frá mér. Nie uciekaj ode mnie! |
Ūađ er bannađ ađ hlaupa hér! Hej, tu nie wolno biegać! |
Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna. Jedyne co musi zrobić, to spieprzyć za krzaki. |
Hvers vegna virðist þessum unglingum líða svona vel með foreldrum sínum, á meðan dætur mínar þrjár hlaupa burt frá mér þegar ég sting upp á að við förum út saman? Dlaczego tamte nastolatki tak swobodnie czują się w towarzystwie swoich rodziców, a moje trzy córki czmychają, jeśli tylko wyjdę z propozycją wspólnego wyjścia? |
Kallarđu ūetta ađ hlaupa? Ty to nazywasz biegiem? |
Hlaupa. Uciekaj! |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hlaupa w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.