Tajski
Co oznacza หิมะถล่ม w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa หิมะถล่ม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać หิมะถล่ม w Tajski.
Słowo หิมะถล่ม w Tajski oznacza lawina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa หิมะถล่ม
lawinanoun (gwałtowne staczanie się ze stoku górskiego mas śniegu/lodu/gruntu) แล้วเราก็ได้ยินเสียงหิมะถล่มมาจากข้างๆ เฉียดผ่านเราไป Teraz zaczniemy słuchać lawin spadających sobie z boku... Rwących tuż obok ciebie. |
Zobacz więcej przykładów
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น Jasne, można odśnieżać hydranty i bez tego, i wiele osób tak robi. |
หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม Śnieg wzdłuż murów Jerozolimy |
พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc. |
3 มา ถึง จุด หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ถาม โยบ ว่า “เจ้า ได้ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ, หรือ เจ้า ได้ เห็น คลัง ของ ลูกเห็บ แล้ว, ซึ่ง เรา ได้ สะสม ไว้ สําหรับ เวลา ฉุกเฉิน, เช่น ใน เวลา รบ ศึก และ สงคราม?” 3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?” |
ไฟ และ หิมะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? Jak ogień i śnieg spełniają wolę Jehowy? |
เราควรจะได้รับไปก่อน หิมะที่ได้รับลึกเกินไป Musimy iść, zanim śnieg będzie za głęboki. |
ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. U STÓP ośnieżonej góry Hermon Jezus Chrystus wkracza w ważny etap swej działalności. |
ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ! Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania. |
หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? Widziałeś coś po lawinie? |
คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต Wygląda, jakby szukał narzeczonej, ale tak naprawdę czeka, by ktoś go odśnieżył, bo nie radzi sobie z pożarami, gdy jest zasypany metrową górą śniegu. |
หิมะตก 9 เดือนต่อปี และลูกเห็บตกอีก 3 เดือนที่เหลือ Przez dziewięć miesięcy pada śnieg, przez pozostałe trzy - grad. |
นายไม่รู้วิธีแกะรอย, นายไม่มีทางตามพวกนั้นทันก่อนหิมะจะปิดทางผ่าน. Jeśli nie umiecie tropić, zanim tam dojdziecie, przełęcz zasypie śnieg. |
ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา อย่าง หนัก และ หิมะ ถล่ม ได้ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ เวเนซุเอลา. Kilka miesięcy później w Wenezueli ulewne deszcze i osunięcia ziemi spowodowały jedną z najgorszych klęsk żywiołowych w historii tego kraju. |
อยากปั้นมนุษย์หิมะไหม Czy chcesz ulepić bałwana? |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.” Gazeta The New York Times podała, że huragan Katrina, który w 2005 roku nawiedził Stany Zjednoczone, „spowodował największą w ostatnich latach lawinę przekrętów, matactw i niewiarygodnych biurokratycznych bubli”. |
ผมให้ความสําคัญกับชีวิตเพื่อคุณภาพของชีวิต และคุณภาพชีวิตของผมคือช่วงเวลาในหิมะ Ja optymalizowałem życie pod względem jakości życia, a jakość życia to dla mnie czas na śniegu. |
คุณรู้ว่าบางทีหิมะก็ตกถึงเดือนพฤษภาคม แต่ยังไงฤดูร้อนก็จะมาในที่สุด" Czasami w maju pada jeszcze śnieg, ale zawsze w końcu nadchodzi lato". |
มี แต่ ของ อย่าง เดียว เท่า นั้น จาก ร้าน ที่ พวก เขา ไม่ ได้ ส่ง ไป คือ พลั่ว ตัก หิมะ—ใช้ ประโยชน์ ใน สวีเดน ได้ มาก กว่า ใน แอฟริกา แน่ ๆ! Wyjątek stanowiły chyba tylko łopaty do odśnieżania — zdecydowanie bardziej potrzebne w Szwecji niż w Afryce! |
เราใช้ทฤษฎีนี้กับหลาย ๆ ระบบ แผ่นดินถล่ม น้ําแข็งถล่ม แม้แต่พลวัตรของการคาดการณ์ความสําเร็จ: บล็อกบัสเตอร์ YouTube ภาพยนตร์ และอื่น ๆ Zastosowaliśmy tę teorię do wielu systemów, osuwisk, rozpadów lodowca, a nawet do dynamiki przewidywania sukcesu: hitów kinowych, filmów na YouTube, etc. |
ใน ฤดู หนาว หิมะ อาจ ปก คลุม บริเวณ ใกล้ เบธเลเฮม. Zimą w okolicach Betlejem może leżeć śnieg. |
หิมะถล่ม! Lawina! |
ฉัน รู้สึก เหมือน โลก ทั้ง โลก ถล่ม ลง มา ทับ.” Miałam wrażenie, że zawalił mi się świat”. |
ตอน บ่าย วัน พุธ ที่ 8 ตุลาคม 1997 พายุ เฮอร์ริเคน พอลีน ถล่ม ชายฝั่ง ของ รัฐ โออาซากา ด้วย ความ เร็ว ลม กว่า 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. Huragan Paulina o prędkości ponad 200 kilometrów na godzinę przetoczył się przez wybrzeże stanu Oaxaca w środę po południu 8 października 1997 roku. |
เช่นเดียวกับมหาสมุทรเขา พบว่าปริมาณของสารตะกั่ว เป็นที่ต่ํากว่ามากในหิมะ ไม่กี่ร้อยปีก่อน Tak jak w oceanach, odkrył że zawartość ołowiu była znacznie mniejsza, w lodzie sprzed kilkuset lat. |
ใน ฤดู หนาว ขน ที่ ยาว นี้ จะ ป้องกัน ลม ฝน และ หิมะ ที่ หนาว เหน็บ. Zimą chroni ją przed porywistym wiatrem oraz deszczem i śniegiem. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu หิมะถล่ม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.