Indonezyjski
Co oznacza hilang w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa hilang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hilang w Indonezyjski.
Słowo hilang w Indonezyjski oznacza tracić, gubić, stracić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa hilang
tracićverb Ketika kita menyerahkan hati kita kepada Tuhan, daya tarik dunia dengan mudahnya kehilangan kilaunya. Kiedy oddajemy nasze serca Panu, atrakcje tego świata po prostu tracą swój blask. |
gubićverb Karena lebih banyak orang mati atau hilang di jalan itu dari pada jalan lain di Negara ini. Bo ginie na niej lub gubi się więcej ludzi, niż na jakiejkolwiek innej w Stanach. |
stracićverb Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek? |
Zobacz więcej przykładów
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje. |
Siapa yang hilang? Kogo brakuje? |
Tetapi tidak semuanya hilang. Ale nie wszystko jest stracone. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Nie mogłem napisać mu nawet kilku słów, ponieważ stracił wzrok. |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Byłyście tak blisko, a po zaginięciu Megan... |
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. A to dla tego, kto wziął sprawę zaginionej tancerki. |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Myślałam, że cię straciliśmy. |
"""Kau tak pernah kehilangan sabar, bukan?" — Ty nigdy nie tracisz nerwów, co? |
Ini akan hilang, ini akan hancur. Jeśli wybuchnie, wszystko zniszczy. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Nachodzisz mnie w miejscu pracy, wszczynasz burdę, niemal tracę jedyną nędzną robotę, jaką udało mi się zdobyć. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! W czasie blisko ośmioletnich działań wojennych Iran stracił około 400 000 obywateli — więcej niż USA w czasie drugiej wojny światowej! |
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy. |
" Aku kehilangan hatiku, sayang, di lorongmu. " " Skierowałam swoje serce, kochanie, ku tobie. " |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Od tamtego czasu nie wiadomo, gdzie był. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Ty odwróć uwagę Kate, bym mogła oddać telefon, zanim zorientuje się, że go nie ma. |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek? |
Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga. I ciebie też nie mogę stracić. |
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. Ewakuanci musieli mieszkać w tymczasowych ośrodkach, gdzie gwałtownie szerzyły się choroby. |
Aku kehilangan segalanya. Straciłem wszystko. |
Jangan kehilangan jejak siapa kau hanya karena mungkin mudah untuk menjadi orang lain. Nie zapominaj kim jesteś, bo chcesz mieć łatwiej. |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny. |
Apa kamu kehilangan kesadaran, agen Dunham? Bierzesz coś, agentko Dunham? |
Dia hilang kendali. Stracił panowanie. |
Ketika Jennifer Eastman menghilang. Wtedy zniknęła Jennifer Eastman. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hilang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.