Co oznacza hạnh nhân w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa hạnh nhân w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hạnh nhân w Wietnamski.

Słowo hạnh nhân w Wietnamski oznacza migdał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hạnh nhân

migdał

nounmasculine

Các học viên đã được thưởng thức nhiều “hạnh nhân” trong suốt khóa học.

Podczas szkolenia studenci rozkoszowali się wieloma duchowymi „migdałami”.

Zobacz więcej przykładów

Họ kiếm sống bằng trồng quả hạnh nhân, nho và olives.

Utrzymywali się oni z uprawy migdałów, winorośli i oliwek.

Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; ilustracja ciasta i ciasteczka brownie — Thomas S.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

SPÓJRZ, na tym kiju rosną kwiaty i migdały.

Điều đó dẫn ta đến một vùng trong não, có tên là Hạch hạnh nhân.

A to prowadzi nas do obszaru mózgu, ciała migdałowatego.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

l pióra, pergaminu, kiełbasy, migdałów i odrobiny sera.

Trước một giây đó, mức độ hoạt động của hạt hạnh nhân như thế nào?

Na jakim poziomie aktywności było ciało migdałowate sekundę temu?

" Hai viên kem hạnh nhân nhé. "

" Dwie kulki czekoladowo- migdałowe dla mnie ".

Cây hạnh nhân

Drzewo migdałowe

Và 1 cái bánh hạnh nhân.

I ciasteczko!

Bà nhét mấy cái bánh hạnh nhân vào tủ thuốc trở lại, nuốt vội mấy miếng còn trong miệng

– Wepchnęła makaroniki z powrotem do szafki z lekarstwami, przełykając to, co już miała w ustach.

Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

Owady te przenoszą między innymi pyłki migdałowca, jabłoni, śliwy, wiśni, czereśni i aktinidii chińskiej (dającej owoce kiwi).

Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.

Jest to jądro o migdałowatym kształcie osadzone głęboko w obu półkulach mózgu.

Thường thì một người càng dễ thấu cảm, hạch hạnh nhân của họ càng lớn và hoạt động càng mạnh..

Im bardziej empatyczna jest osoba, tym ciało migdałowate jest większe i bardziej aktywne.

Và ngay cả sự mở rộng hình thức độc canh cho những cây trồng tốt cho loài ong, như hạnh nhân.

Monokultury przeważają nawet w plonach pożytecznych dla pszczół, np. migdałach.

Ví dụ, vui chơi được chứng minh kích thích phát triển hạch hạnh nhân nơi mà nó điều khiển những cảm xúc

Na przykład, pobudzano wzrost neuronów w ciele migdałowatym, które jest obszarem odpowiedzialnym za kontrolę emocji.

Hạch hạnh nhân là trung tâm giải quyết bạo lực, nỗi sợ hãi, nơi tạo ra những xung thần kinh quyết định việc bạn bóp cò.

To obszar kluczowy dla lęku i przemocy, wysyłający impulsy, w efekcie których pociągamy za spust.

Các món ăn truyền thống thường là turrón (kẹo làm bằng hạnh nhân và mật ong), mứt marzipan, trái cây khô, cừu nướng và hải sản.

Na stołach pojawiają się tradycyjne potrawy: turrón (słodycze z migdałów oblanych miodem), marcepan, suszone owoce, pieczone jagnię i owoce morza.

Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

Kiedy kończyły się chłody, drzewo migdałowe niczym zwiastun wiosny pokrywało się białymi lub różowymi kwiatami.

Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

Podniesiony poziom testosteronu i hormonów stresu podwyższy aktywność ciała migdałowatego, a wyhamuje działanie płata czołowego.

Hân hạnh, phu nhân Underwood.

Czysta przyjemność, pani Underwood.

“Hai điều cản trở lớn của hạnh phúc nhân loại là sự đau khổ và buồn chán”.

„DWAJ najwięksi wrogowie szczęścia człowieka to ból i nuda”.

Song hiện giờ... bạn đã đủ xứng đáng để nhận phần hạnh phúc nhân bản của mình chưa?

Ale czy jesteście na tyle dobrzy, by zasługiwać na szczęście?

Và chúng được chuyên chở trong những chiếc xe bán tải và chúng phải được vận chuyển chở lại, bởi vì sau khi hoa nở, các vườn hạnh nhân trở thành vùng đất rộng lớn không còn hoa.

Są przywożone ciężarówkami, a potem trzeba je odwieźć. Po przekwitnieniu, sady migdałowe to ogromny, bezkwietny obszar.

Bây giờ, quy mô của việc trồng độc canh cây hạnh nhân đòi hỏi phần lớn những con ong của đất nước chúng ta, hơn 1,5 triệu tổ ong, được vận chuyển trên toàn quốc để thụ phấn cho cây trồng này.

Dziś skala migdałowej monokultury powoduje, że większość pszczół z USA, ponad 1,5 miliona uli, jest transportowanych przez cały kraj, aby zapylać ten jeden rodzaj plonów.

Năm mươi năm trước đây, những người nuôi ong sẽ nắm giữ một số bầy ong, những tổ ong trong vườn cây hạnh nhân, cho việc thụ phấn, và cũng vì phấn hoa trong hoa hạnh nhân có rất nhiều protein.

50 lat temu pszczelarze założyliby kilka kolonii, kilka uli w sadzie migdałowym, aby zapylać te rośliny. Także dlatego, że pyłek kwiatów migdałowca jest bogaty w proteiny. Jest bardzo dobry dla pszczół.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hạnh nhân w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.