Co oznacza हाथ-पैर मारना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa हाथ-पैर मारना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać हाथ-पैर मारना w Hinduski.
Słowo हाथ-पैर मारना w Hinduski oznacza bitwa, walka, zmagać, walczenie, szamotanie się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa हाथ-पैर मारना
bitwa(struggle) |
walka(struggle) |
zmagać(struggle) |
walczenie(struggle) |
szamotanie się(struggle) |
Zobacz więcej przykładów
आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है। Trzeba wejść do wody i się zamoczyć. |
कितने ही हाथ-पैर मार ले, मगर क्या तू मुसीबत से बच पाएगा? albo jakiekolwiek twoje wysiłki uchronią cię od udręki? |
मुझे लगता है कि खुद को छुड़ाने के लिए मुझे और हाथ-पैर मारने चाहिए थे। „Wyrzucam sobie, że nie broniłam się skuteczniej. |
उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है। Początkowo zapewne walczy o utrzymanie się na powierzchni, może nawet próbuje płynąć. Wśród piany i bryzgającej wody widzi szybko oddalający się statek. |
दूसरे देशों के कुछ विद्यार्थियों को जब हमने देखा कि किस तरह उन्हें अँग्रेज़ी सीखने के लिए हाथ-पैर मारने पड़ रहे हैं, तो हमें एक झलक मिली कि दूसरी भाषा सीखने के लिए हमें भी कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। Kontakty z zagranicznymi studentami, którzy zmagali się z angielszczyzną, uświadamiały nam, co nas czeka, gdy będziemy musieli się uczyć języka obcego. |
शुक्र है कि पिस्तौल खाली थी, मगर दहशत के मारे मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए थे।” Na szczęście broń nie była załadowana, ale i tak omal nie umarłam z przerażenia”. |
मगर सच तो यह है कि जैसे ही मुझे चाकू लगा, डर के मारे मेरे हाथ-पैर ढीले पड़ गए। Prawda jest taka, że gdy zranił mnie nożem, sparaliżował mnie strach. |
एक आम प्रभाव है हाथ-पैर में कमज़ोरी आना या लकवा मारना। Częstą komplikacją poudarową jest osłabienie lub paraliż kończyn górnych i dolnych. |
जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता! Jeżeli uczestnik gry musi w niej okaleczać lub zabijać przeciwników albo dopuszczać się niemoralnych czynów, z pewnością nie jest to tylko niewinna zabawa! |
+ उन्होंने उन दोनों को मार डाला, उनके हाथ-पैर काट डाले और उनकी लाशें हेब्रोन में तालाब के पास लटका दीं। Ci obcięli im ręce i nogi i powiesili ich+ przy sadzawce w Hebronie. |
दिसंबर १९४५ में, मैं एक अस्पताल के वॉर्ड में पड़ा था। मेरे हाथों और पैरों को छोड़ मेरे पूरे शरीर को लकवा मार गया था। W grudniu 1945 roku leżałem w szpitalu, a całe moje ciało, oprócz dłoni i stóp, było sparaliżowane. |
ज़रा सोचिए, जब उसके हाथों और पैरों में बड़े-बड़े कीले ठोके गए, तो वह दर्द के मारे किस कदर तड़प उठा होगा। Pomyślmy, jakie przeżywał męczarnie, gdy przytwierdzano go do pala, wbijając mu w ręce i stopy wielkie gwoździe (Jana 19:1, 16-18). |
उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे। Skrępowali mi z tyłu ręce i bezlitośnie bili sznurami w stopy. |
कुछ ही घंटों बाद, जब उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोककर उसे सूली पर लटकाया गया, तो वह दर्द के मारे इस कदर बिलबिला उठा कि ‘आंसुओं के साथ ऊंचे शब्द से पुकारने’ लगा। Był tym tak strapiony, że gdy się modlił w ogrodzie Getsemani, „jego pot stał się jak krople krwi spadające na ziemię”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu हाथ-पैर मारना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.