Co oznacza grænmeti w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa grænmeti w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grænmeti w Islandzki.
Słowo grænmeti w Islandzki oznacza warzywo, jarzyna, warzywa, warzywo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grænmeti
warzywonoun (roślina, której owoce, korzenie, liście lub kwiatostany służą człowiekowi za pokarm) Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Czemu nie jesz warzyw? |
jarzynanoun En trúlaus eldri bróðir hans, Kain, færði að fórn jurtir og grænmeti sem ekkert blóð hafa. Natomiast jego starszy brat Kain nie żywił takiej wiary; toteż ofiarował bezkrwawe jarzyny. |
warzywanoun Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Czemu nie jesz warzyw? |
warzywonoun (roślina, która w całości lub w części stanowi pokarm człowieka) Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Czemu nie jesz warzyw? |
Zobacz więcej przykładów
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka! |
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. Tę, w której będzie mroził warzywa. |
Eftir gönguferðina fengu sumir sér blund en aðrir fóru í sturtu og svo að undirbúa kvöldmáltíðina sem var grillaður silungur borinn fram með grænmeti og kartöflum. Þessu var rennt niður með afgangi af rauðvíni frá kvöldinu áður og bragðaðist vel. (simnet.is) Po wycieczce niektórzy ucięli sobie drzemkę, a inni poszli pod prysznic. Później przygotowano kolację, czyli grillowanego pstrąga z warzywami i ziemniakami. Pstrąga popito resztką znakomitego czerwonego wina z wczorajszego wieczora. |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. Ale nawet oni przyznali, że warzywa są niezbędne dla zachowania dobrego zdrowia. |
Röspunarvélar fyrir grænmeti Urządzenia do tarcia warzyw |
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. ▪ Największy wpływ oliwy na zdrowie odczuwa się, stosując ją w diecie śródziemnomorskiej, bogatej w ryby, warzywa, rośliny strączkowe i owoce. |
Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Czemu nie jesz warzyw? |
Steiktu bara smá grænmeti og komdu og heilsaou. Krój warzywa i chodź się przywitać. |
Grænmeti, ferskt Warzywa świeże |
Laukar, ferskt grænmeti Cebula świeża [warzywa] |
Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ Była to ogromna porcja wołowiny i warzyw”. |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. Choć bardzo się cieszyliśmy z przyjemnych temperatur i egzotycznych owoców oraz warzyw, to najgłębszą radość sprawiali nam pokorni ludzie spragnieni prawdy biblijnej, którzy uczyli się o Królestwie Bożym. |
Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. Natomiast wiele osób z drugiej grupy nie było w dzieciństwie przyzwyczajanych do ich spożywania. |
„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ „Ludzie, którzy nie palą, są aktywni fizycznie, zachowują umiar w piciu alkoholu oraz jedzą pięć porcji warzyw i owoców dziennie, żyją średnio o 14 lat dłużej niż osoby, które nie spełniają żadnego z tych warunków”. |
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti Preparaty hamujące kiełkowanie warzyw |
ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. TO TYLKO kilka powodów, dla których wiele osób nie lubi warzyw. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. Otóż w procesie fotosyntezy rośliny zielone wykorzystują światło do produkcji tego, czym się żywimy — zbóż, warzyw i owoców. |
Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna? Wiesz, gdzie sprzedaje się najwięcej warzyw w zimie? |
Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. Cysty Toxoplasma mogą przeżywać w środowisku przez długi czas, zakażając owoce i warzywa, a cysty w mięsie zachowują właściwości zakaźne przez cał y czas, dopóki mięso nadaje się do spożycia. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. Nieodłącznymi składnikami tej diety są też owoce i warzywa. |
Ūú hatar grænmeti. Nienawidzisz warzyw. |
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku? Jak się nazywa to warzywo po angielsku? |
Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti Konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa |
Grænmeti, niðursoðið Konserwowane warzywa |
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu. Kloc trzydzieści czy czterdzieści lat, co najmniej, nadal będzie dźwięk w centrum, choć Biel ma wszystko staje formy roślinne, jak pojawia się skalą grubości kory tworząc poziom pierścień z ziemią czterech lub pięciu cali daleko od serca. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grænmeti w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.