Islandzki
Co oznacza goðafræði w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa goðafræði w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać goðafræði w Islandzki.
Słowo goðafræði w Islandzki oznacza mitologia, mitologia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa goðafræði
mitologianoun (funkcjonujący w określonej religii lub społeczności zbiór mitów i podań;) Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Zdaniem innych „okup” ma tu znaczenie przenośne, a sama doktryna pochodzi z mitologii greckiej! |
mitologianoun Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Zdaniem innych „okup” ma tu znaczenie przenośne, a sama doktryna pochodzi z mitologii greckiej! |
Zobacz więcej przykładów
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. W IV stuleciu chrześcijaństwo przyjęło wiarę w „Trójcę”, której już wcześniej nauczali Babilończycy, Egipcjanie, hinduiści i buddyści. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ Pewien ateista, którego poglądy opublikowano w 1991 roku w czasopiśmie Sputnik, szczerze wyznał: „Nie widzę żadnej istotnej różnicy między mitologią pogańską a naukami chrześcijaństwa”. |
Ég hafði alltaf mestan áhuga á fuglum, flugvélum og goðafræði. Chyba byłem bardziej zainteresowany ptakami, samolotami, mitologią. |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. Spora domieszka elementów semickich zarówno we wczesnej mitologii greckiej, jak i w greckich kultach jest teraz uznawana w świecie nauki tak powszechnie, że nie wymaga dalszego komentarza. |
Hel er eitt þriggja afkvæma Loka og Angurboðu en í norrænni goðafræði ríkir hún yfir undirheimum. Hel jest jedną z latorośli Lokiego i Angrbody, w mitologii nordyckiej włada światem podziemnym. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. Zdaniem Justyna i innych podobnie myślących nauczycieli dopiero wpływ filozofii i mitologii uczynił z chrystianizmu religię prawdziwie uniwersalną. |
Þessi grein fjallar um persónuna úr grískri goðafræði. Wspominali o nich jednak greccy pisarze zajmujący się historią naturalną. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Powszechnie akceptowano grecką mitologię i uprawiano wróżbiarstwo. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. W mitologii ludów bałtyckich Księżyc był mężem Słońca. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. Według mitologii germańskiej Walhalla to siedziba bogów; w mitologii skandynawskiej była ona miejscem pobytu poległych wojowników. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Bliżej jeszcze do miasta, można dojść do rasy lokalizacji, po drugiej stronie drogi, tylko na skraju lasu; ziemi znany figle demona, nie wyraźnie wymienionych w starej mitologii, który działał znanych i zdumiewające udział w nowe życie w Anglii, i zasługuje, jak każdy mitologicznych postaci, aby jego biografii napisane jeden dzień, który jako pierwszy przychodzi w przebraniu przyjaciela lub człowiek zatrudniony, i wówczas rabuje i morduje całą rodzinę - New England- Rum. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ W książce Archaeology and the Old Testament (Archeologia a Stary Testament) czytamy: „Brutalność, zmysłowość i wyuzdanie [które] występują w mitologii kananejskiej (...) musiały wyzwalać u (...) czcicieli najgorsze instynkty i doprowadzić do rozpowszechnienia się najhaniebniejszych zwyczajów owych czasów, takich jak: prostytucja sakralna, składanie ofiar z dzieci i kult węży, (...), [do] okropnego zwyrodnienia Kananejczyków pod względem moralnym i religijnym”. |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. Zastanów się więc: Która grupa ludzi wierzących w Boga odrzuca kłamstwa wywodzące się ze starożytnej mitologii oraz filozofii greckiej, przyswojone przez większość religii? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. W korespondencji z Moskwy gazeta Washington Post przytoczyła słowa byłego rektora wyższej uczelni partyjnej, który zauważył: „Każdy kraj opiera się nie tylko na gospodarce i instytucjach, lecz także na swej mitologii i założycielach. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus wtrącił pomniejszych bogów do mitycznego Tartaru |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ Mitologia grecka mówi o pięciu epokach w historii ludzkości, przy czym pierwszą nazywa „złotym wiekiem”. |
Kerberos (á forngrísku: Κέρβερος) var í grískri goðafræði þríhöfða hundur sem gætti inngangs að Hadesarheimi. Cerber (stgr. Κέρβερος Kérberos, łac. Cerberus) – w mitologii greckiej olbrzymi trzygłowy pies strzegący wejścia do świata zmarłych. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. W mitologii egipskiej uosobieniem zła był Set, „przedstawiany w postaci dziwacznego zwierzęcia z chudym, zakrzywionym pyskiem, sterczącymi, kanciastymi uszami i sztywnym, rozwidlonym ogonem” (Larousse Encyclopedia of Mythology). |
Tunglin heita eftir persónum úr grískri goðafræði, Fóbos (ótti) og Deimos (ofsahræðsla/kvíði) sem fylgdu föður sínum Ares í bardaga. Ich nazwy pochodzą od imion synów greckiego boga wojny Aresa, Fobosa (jego imię znaczy „strach”) i Dejmosa („trwoga”), którzy w mitologii greckiej towarzyszyli ojcu w bitwach. |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Była elementem starożytnych religii i leżała u podstaw wszelakich mitów”. |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. W greckiej mitologii Zeus był władcą bogów, a jego syn Hermes słynął z elokwencji. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 Z dziejów religii i mitologii wynika jednak, że zanim do tego doszło, Szatan zdążył wszczepić w umysły swych czcicieli podstawowe koncepcje religii fałszywej. |
Priapos eða Priapus var völsastórt goð frjósemdar og einnig garða í grískri goðafræði. Nazywano je santir lub pisantir i prawdopodobnie mają poprzednika w greckim psalterionie. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. Tam pracował, zmiany mitologii, zaokrąglania bajka tu i tam, i budowanie zamków w powietrzu, dla których ziemia nie zaoferował godny fundacji. |
Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Zdaniem innych „okup” ma tu znaczenie przenośne, a sama doktryna pochodzi z mitologii greckiej! |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu goðafræði w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.