Hinduski
Co oznacza गोबर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गोबर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गोबर w Hinduski.
Słowo गोबर w Hinduski oznacza fekalia, nawóz zwierzęcy, obornik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गोबर
fekalianoun |
nawóz zwierzęcynoun |
oborniknoun |
Zobacz więcej przykładów
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Zgodnie z Prawem Mojżeszowym gnój zwierząt ofiarnych miał być wynoszony poza obóz i palony (Kapłańska 16:27). |
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Jeśli namaluję go zbyt realnie, wszystkich obrzydzi. |
जैसे भूसा, गोबर के ढेर में रौंदा जाता है। jak się rozdeptuje słomę na stercie gnoju. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। Rzucenie gnoju na twarze kapłanów oznaczało, że Jehowa nie przyjmuje ich ofiar i że tych, którzy je składają, uważa za godnych pogardy. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Zadbaj, by odchody zwierząt znajdowały się z dala od domów i źródeł wody. |
या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।” Możliwe też „śmietniki; gnojowiska”. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । On nie zrezygnuje, Pyskacz. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Dlatego jeśli ktoś nie chce się zderzyć z węglem drzewnym, suszonym łajnem krowim lub innym towarem dźwiganym przez osła, to najlepiej zrobi, ustępując zwierzęciu z drogi. |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। Za czasów Izajasza słomę wdeptywano w sterty gnoju, żeby powstał nawóz. A zatem Izajasz zapowiada, że Moab zostanie upokorzony, chociaż ma wysokie i na pozór solidne mury. |
चलो, गॉबर! Szybko, Pyskacz! |
11 मगर बैल की खाल, उसका पूरा गोश्त, सिर, पाए, अंतड़ियाँ और गोबर,+ 12 यह सब छावनी के बाहर एक साफ जगह पर ले जाना चाहिए जहाँ राख* फेंकी जाती है। वहाँ पर वह इन सारी चीज़ों को जलती लकड़ियों पर रखकर जला देगा। 11 „‚Ale skórę byka, całe jego mięso, głowę, golenie, jelita i ich zawartość+ — 12 czyli resztę byka — każe wynieść poza obóz, na miejsce czyste, gdzie wysypuje się popiół*, i spali to na płonącym drewnie+. |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Następnie je wygładzono i otynkowano mieszanką krowiego gnoju i popiołu, dającą twardą i trwałą powłokę. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Jeżeli mieszkacie w takich warunkach, w miarę możliwości dbajcie o porządek w mieszkaniu i na podwórku i nie pozwólcie, by zanieczyszczały je odchody zwierzęce. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Greckie słowo przetłumaczone tu na „śmieci” oznaczało także „coś rzucanego psom”, „gnój”, „ekskrementy”. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । Przesrane. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Zwierzęta biją rekordy |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Tak, Pyskacz ma rację. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Brama Popielisk (Skorup) (Brama Gnojna) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 Na przykład gdy Jehowa zawyrokował, że cały odstępczy ród króla Jeroboama spotka zagłada, że zostanie on usunięty niczym „gnój”, postanowił jednocześnie, iż jeden z królewskich synów, Abiasz, będzie miał przyzwoity pogrzeb. |
15 तब उसने कहा, “ठीक है, मैं तुझे इंसानों के मल के बदले मवेशियों का गोबर इस्तेमाल करने की इजाज़त देता हूँ। 15 On więc rzekł do mnie: „Dobrze. Możesz piec chleb na gnoju bydlęcym, a nie na ludzkich odchodach”. |
+ 14 मगर बैल का माँस, उसकी खाल और उसका गोबर छावनी के बाहर ले जाकर जला देना। 14 Ale mięso byka, jego skórę oraz zawartość jelit spalisz poza obozem. |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। Teraz zajmą się uprawą kukurydzy i fasoli w swych maleńkich ogródkach, zbieraniem drzewa na opał i uszczelnianiem glinianych chat mieszaniną krowiego nawozu i popiołu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गोबर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.