Hinduski
Co oznacza गन्ना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गन्ना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गन्ना w Hinduski.
Słowo गन्ना w Hinduski oznacza trzcina cukrowa, Trzcina cukrowa, jagody. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गन्ना
trzcina cukrowanoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Niektóre ranią się maczetami podczas ścinania trzciny cukrowej i zostają kalekami. |
Trzcina cukrowanoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Niektóre ranią się maczetami podczas ścinania trzciny cukrowej i zostają kalekami. |
jagodynoun |
Zobacz więcej przykładów
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। Choć na wielu plantacjach trzciny w różnych częściach świata zbiór w dalszym ciągu odbywa się ręcznie, rośnie liczba krajów stosujących w tym celu olbrzymie kombajny. |
दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। Jednak dzięki postępom mechanizacji w wielu krajach świata obraz ten stopniowo się zmienia. |
यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है। Chyba niewiele roślin wywarło tak duży wpływ na losy ludzkości jak trzcina cukrowa. |
एक दिन, मलावी युवा संघ के दस नौजवान ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस आए और बेरहमी से मुझे घसीटते हुए करीब के गन्ने के खेत में ले गए। Do naszego domu wtargnęło dziesięciu młodych mężczyzn z malawijskiej Ligi Młodzieży i chwyciwszy mnie, zaciągnęło na pobliskie pole trzciny cukrowej. |
ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। Propagatorzy programu rekultywacji mokradeł obawiają się największego sprzeciwu ze strony miejscowych farmerów uprawiających trzcinę cukrową oraz tych, którzy na terenie Everglades zagospodarowali duże połacie ziemi. |
हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Niektóre ranią się maczetami podczas ścinania trzciny cukrowej i zostają kalekami. |
15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। W XV wieku — w związku z coraz lepszym poznawaniem świata i postępem gospodarczym — uprawa trzciny cukrowej w krótkim czasie zyskała wielką popularność. |
लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें। Ale ktoś radzi najpierw dowiedzieć się nieco więcej o tej roślinie. |
कुछ समय पहले तक ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की कटाई हाथ से की जाती थी और अभी भी कुछ देशों में ऐसा ही किया जाता है। W Australii jeszcze niedawno trzcinę mozolnie zbierano ręcznie, i tak jest do dziś w wielu krajach. |
आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। Obecnie znane są tysiące jej odmian, a globalne zbiory, w których udział ma przeszło 80 państw, wynoszą około miliarda ton rocznie. |
गन्ने की कटाई बहुत सालों तक की जाती है जब तक उस जगह पर गन्ने की पैदावार कम ना हो जाए और उसकी जगह नये गन्ने लगाने की ज़रूरत न पड़ जाए। Pole obsadzone trzciną plonuje przez kilka lat, po czym zawartość cukru spada i trzcinę sadzi się na nowo. |
गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। Zwiedzanie cukrowni okazuje się ciekawym przeżyciem. |
गन्ने की फसल को काटने से पहले जलाया जाना Opalanie trzciny cukrowej przed zżęciem |
मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। Niestety aga miała pod dostatkiem innego pożywienia, które wolała od chrząszcza żerującego na trzcinie; w rezultacie bardzo się rozmnożyła i sama jest teraz jednym z najdokuczliwszych szkodników północno-wschodniej Australii. |
लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। Ale trzcina cukrowa wyróżnia się produkowaniem wyjątkowych jego ilości, które magazynuje we włóknistych łodygach w postaci słodkiego soku. |
यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं। Badacze pracują tu nad uzyskaniem nowych odmian trzciny oraz ulepszeniem metod jej uprawy i przerobu. |
मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। Pierwszą rzeczą, na którą pada nasz wzrok, są szeregi pełnych trzciny wagonów oczekujących na rozładunek. |
अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने! Jeśli doda się marchewkę i trzcinę cukrową, słoń jest zachwycony. |
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। Ze zżętej trzciny od razu wycieka sok i w powietrzu czuć słodką, stęchłą woń. |
दुनिया की ज़्यादातर जगहों पर गन्ने को उगाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। W większości krajów świata sadzenie trzciny jest czynnością bardzo pracochłonną. |
ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की खेती खासतौर पर समुद्र तट के इलाकों में की जाती है जो करीब 2,100 किलोमीटर लंबा है। जिसकी लंबाई प्रसिद्ध ग्रेट बैरियर रीफ के समान है। Region uprawy trzciny cukrowej w Australii ma kształt pasa długości 2100 kilometrów, biegnącego wzdłuż wybrzeża, na ogół równolegle do Wielkiej Rafy Koralowej. |
वे ज़बरदस्ती घर में घुस आए और जब उन्होंने देखा कि एमास नहीं है तो आग-बबूला होकर मुझे घसीटकर करीबवाले गन्ने के खेत में ले गए। Wtargnęli do domu, lecz stwierdzili, że mąż uciekł. |
एक बड़ी मशीन जो दिखने में गेहूँ काटने की मशीन जैसी दिखती है, उससे गन्ने की फसल काट ली जाती है और फिर उसे मशीन के साथ जुड़े एक ट्रेलर में इकट्ठा किया जाता है। Ogromna maszyna, coś w rodzaju kombajnu zbożowego, powoli toruje sobie drogę wśród smukłej trzciny, kosząc ją i układając na jadącej obok przyczepie. |
हमें लगता है कि इस गन्ने के देश की मज़ेदार सैर और बहुत कुछ सीखने के बाद आपकी चाय में और मिठास आ गई होगी। Po tej ciekawej i pouczającej wycieczce do krainy trzciny cukrowej nasza kawa lub herbata być może wyda się słodsza. |
एक समय तो ऐसा था जब गन्ने का कारोबार शिखर पर था और बहुत ज़्यादा मुनाफा होता था। Kiedyś właśnie cukrownictwo było najbardziej rozwiniętym i dochodowym działem światowego przemysłu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गन्ना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.