Co oznacza गले लगा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गले लगा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गले लगा w Hinduski.
Słowo गले लगा w Hinduski oznacza przyjmować, oplatanie, wyściskać, ogarnąć, płakać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa गले लगा
przyjmować(embrace) |
oplatanie(embrace) |
wyściskać(embrace) |
ogarnąć(embrace) |
płakać(greet) |
Zobacz więcej przykładów
गले लगाने का समय और गले लगाने से दूर रहने का समय, czas obejmowania się i czas powstrzymywania się od objęć, |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। Młodzi witali mnie serdecznymi uściskami. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Zdjęty litością, pobiegł, wziął syna w ramiona i ‛czule ucałował’ (Łukasza 15:20). |
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही? Trzy bajki, pięć uścisków i moja piosenka. |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Przywódca traktuje go jak równego sobie. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Tak bardzo się ucieszyłam, że mocno ją uściskałam. |
वो अपने पर्स को गले लगाए हैं. Przytula się do torebki. |
पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया। Uradowany ojciec uściskał mnie. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? Dlaczego nawet małżeństwa niekiedy ‛wstrzymują się od uścisków’? |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” Rzuciłyśmy się sobie w ramiona i się rozpłakałyśmy”. |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। Po wyjściu z samolotu zobaczyłem mamę i wreszcie mogłem ją uściskać. |
अपने पापा के गले लग जाओ! Uściskaj staruszka. |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। Próbował przekonać ludzi, że to on powinien zostać królem w miejsce Dawida. |
क्यों तुम अपने क्रूस को गले लगाते हो, मूर्ख? Dlaczego obejmujesz swój krzyż, idioto? |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? A może jedna bajka, trzy uściski i moja piosenka? |
यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ? To pewna śmierć. |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 Poza tym Adam i Ewa zamienili wcześniejszy spokój na udrękę. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Czy również małżeństwa powinny czasem ‛wstrzymywać się od uścisków’? |
बहुतों ने खुशी के मारे लाजर को गले लगाया होगा। Rozradowani, niewątpliwie brali Łazarza w objęcia. |
अब सब आओ, गले लग जाओ । A teraz chodźcie tutaj! |
मुझे भी गले लगाओ । Ja też chcę. |
इस बीमारी में इंसान के शरीर का कुछ हिस्सा गलने लगता है। Z powodu tej strasznej choroby niektórym ludziom odpadały nawet kawałki ciała. |
गले लगें क्या? Przytulanki? |
दर्दनाक हाल में भी हँसकर मौत को गले लगा लूँगा। Skakałbym z radości mimo nieustępującego bólu, |
यह मेरी तीन कहानियों, पाँच बार गले लगने, और एक स्पेशल गाने का समय है! Czas na trzy bajki, pięć uścisków i moją piosenkę! |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गले लगा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.