Co oznacza giá vẽ w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa giá vẽ w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giá vẽ w Wietnamski.

Słowo giá vẽ w Wietnamski oznacza sztaluga, sztalugi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa giá vẽ

sztaluga

noun

Khi ngồi bên giá vẽ,

Kiedy siedziałam po stronie sztalugi

sztalugi

noun

Khi ngồi bên giá vẽ,

Kiedy siedziałam po stronie sztalugi

Zobacz więcej przykładów

Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

Moglibyśmy ukraść " Monę Lisę " prosto ze sztalugi da Vinciego.

Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình.

Kiedy siedziałam po stronie sztalugi obserwując ją, jak przekształcała płótno za płótnem, nauczyłam się, że mogę stworzyć swój własny świat.

Tôi vội vã, và có Corky, gập người lên tại các giá vẽ, sơn đi, trong khi mô hình ngôi ngồi một nữ nghiêm trọng tìm kiếm của tuổi trung niên, đang nắm giữ một em bé.

Wpadłem, a tam był Corky, zgarbiony na sztaludze, malarstwo od hotelu, a na tron modelu siedział poważne wyglądających kobiet w średnim wieku, posiadania dziecka.

Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình

Oczekuję czasu, kiedy będę mogła usiąść obok was, po stronie sztalug, i widzieć świat, który możemy stworzyć naszymi nowymi narzędziami i odkryciami, których możemy dokonać o nas samych.

Khi đoạn phim được chiếu trên ti vi giá trị các bức vẽ của Marla không còn gì hết.

Kiedy to ukazało się w telewizji, wartość jej sztuki spadła do zera.

Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao?

Czy nie jesteś wart więcej niż rysunek wykonany kredą i węglem?

Khi điều đó được phát hiện, bức vẽ mất hết mọi giá trị và bị gỡ khỏi bảo tàng.

I kiedy to odkryto, straciło całą swoją wartość i zostało usunięte z muzeum.

Và thế là điều họ làm là -- mỗi nghệ sĩ này, ở trên một tấm thẻ 23 x 18 xăng- ti- mét mà họ bán với giá 10 đô, họ đã vẽ những tác phẩm nghệ thuật độc đáo.

Polega to na tym, że na kartce o wymiarach 9x7 cali, które potem sprzedawane są po $10, każdy z artystów tworzy oryginalne dzieła.

Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này

Przesuń suwak aby zmienić wartość parametru w wykresie funkcji połączonej z tym suwakiem

Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá.

Kolorowe ilustracje wraz z rysunkami, które własnoręcznie zrobiliśmy, okazały się bezcenne.

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của chổi dưới bức vẽ

Wartość kontrolująca efekt wygładzania pędzla na płótnie

Joseph Kony sau này rao giảng một sự mê tín tương tự như khuyến khích binh sĩ sử dụng dầu để vẽ một cây thánh giá trên ngực của họ như là một sự bảo vệ khỏi viên đạn.

Joseph Kony głosił później podobne zabobony, jakoby narysowany olejem krzyż na klatce piersiowej chronił przed kulami.

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

Wartość kontrolująca efekt wygładzania ołówka na płótnie

Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm

Następnie mamy rysunek nóg, które tutaj nie mają fonetycznego znaczenia.

Chúng ta muốn giúp người ta hiểu giá trị của thông điệp Nước Trời và muốn chỉ vẽ cho họ cách thức học hỏi thêm về điều này.

Chcemy pomagać ludziom dostrzec wartość orędzia Królestwa i pokazać, jak mogą się dowiedzieć na ten temat czegoś więcej.

Nó có hai bàn tay hết sức tài hoa, giá như cậu nhìn thấy nó cầm cây bút chì, vẽ được mọi thứ và bất kỳ cái gì.

Był bardzo utalentowany, szkoda, że nie widziałeś go z ołówkiem w ręku, potrafił narysować dosłownie wszystko.

Muốn đánh giá chính xác một người, hãy chọn lúc các chuyên gia trong này đang chờ để vẽ từng cặp một.

Jeśli chcesz dokładnie oceniać, trzeba zrobić to, na co czeka każdy konsultant na sali i narysować tabelę.

Các em đó viết thư hy vọng sự ao ước trong lòng được mãn nguyện—dù cho đó là đồ chơi “máy vẽ điện toán” (graphic computer) trị giá 18.000 Yen (136 Mỹ kim) hay là đồ chơi video có thể mang theo được với giá 12.500 Yen (95 Mỹ kim).

Mali Japończycy wyjawiali swoje gorące pragnienia: jedni marzyli o „komputerku obrazkowym” wartości 136 dolarów, inni — o grze telewizyjnej za 95 dolarów.

Và cuối cùng, tuy nhiều người đã không dám nói ra nhưng vẽ vô định là một tiền thân đối với một vài giá trị văn hóa lớn nhất của chúng ta.

Ostatecznie, wielu ludzi nie ma świadomości, że bazgroły poprzedzają powstanie niektórych z najbardziej doniosłych dóbr kultury.

Ngày nay, rất nhiều môn khoa học sinh học chỉ thấy được giá trị ở việc nghiên cứu sâu hơn những gì ta vốn đã biết -- ở việc vẽ ra những lục địa vốn đã được tìm ra.

Wiele nauk biologicznych dostrzega wartość w badaniu dogłębniej tego, co już znamy, w sporządzaniu map odkrytych kontynentów.

Tùy chọn này ép buộc một giá trị chấm trên mỗi insơ (DPI) riêng cho phông chữ. Có thể hữu ích khi không phát hiện được giá trị DPI đúng của phần cứng, hoặc không sử dụng đúng với phông chữ chất lượng thấp không hiển thị đẹp ở giá trị khác với # hay # DPI. Thường khuyên bạn không bật tùy chọn này. Để chọn giá trị DPI đúng, tốt hơn cấu hình nó cho toàn môi trường X, nếu có thể (v. d. đặt kích cỡ hiển thị DisplaySize trong tập tin cấu hình « xorg. conf », hoặc thêm giá trị DPI dpi value vào phần đối số cục bộ trình phục vụ « ServerLocalArgs= » trong tài nguyên « $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc »). Khi phông chữ không vẽ đúng ở giá trị DPI thật, bạn nên sử dụng phông chữ tốt hơn, hoặc kiểm tra lại cấu hình khả năng tạo mẹo phông

Ta opcja ustawia konkretną wartość DPI dla czcionek. Może być to użyteczne, kiedy systemowa wartość DPI (liczba punktów na cal) nie jest rozpoznawana poprawnie, albo kiedy czcionki niskiej jakościnie wyglądają dobrze przy ustawieniach DPI różnych od # lub #. Używanie tej opcji nie jest zalecane. Lepiej podać odpowiednią wartość dla całego serwera X (np. przez ustawienie DisplaySize w xorg. conf lub dodanie opcji-dpi value to ServerLocalArgs= w pliku $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Jeśli czcionki nie wyglądają dobrze przy prawdziwej wartości DPI value, lepiej użyć lepszych czcionek lub sprawdzić konfigurację hintingu

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn ảnh được vẽ trong chế độ đơn sắc. Trong chế độ này, biểu đồ tần xuất sẽ hiển thị chỉ các giá trị độ trưng

Włącz tę opcję, jeśli chcesz przetwarzać obraz w trybie monochromatycznym. W tym trybie histogram wyświetli tylko wartości jasności

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giá vẽ w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.