Hinduski
Co oznacza घूमना फिरना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घूमना फिरना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घूमना फिरना w Hinduski.
Słowo घूमना फिरना w Hinduski oznacza skręcać, góry, obejmować zakresem, dystans, arsenał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घूमना फिरना
skręcać(veer) |
góry(range) |
obejmować zakresem(range) |
dystans(range) |
arsenał(range) |
Zobacz więcej przykładów
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Nie oznacza to wcale, że musi odstępować od tego, co słuszne, lub wypaczać fakty. |
निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। Niższe partie zboczy pokrywają dziewicze lasy tropikalne, po których przechadzają się stada słoni oraz bawołów afrykańskich. |
मुझे घूमना-फिरना पसंद था और उसे घर पर रहना।” Ja chętnie bym gdzieś wyszedł, a ona okazała się domatorką”. |
वी देखने, गिटार बजाने और दोस्तों के साथ घूमने-फिरने का बहुत शौक है। „Bardzo lubię oglądać telewizję, grać na gitarze i spędzać czas z przyjaciółmi. |
वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं. Ciągle wpajają nam te same prawdy. |
मादा कोआटियाँ करीब 20 की टोली बनाकर निकलती हैं, जबकि नर अकेले घूमना-फिरना पसंद करते हैं। Samice tworzą stada — w jednym stadzie może ich być do dwudziestu; natomiast samce żyją w pojedynkę. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” „Wędrowałem po ziemi i przeszedłem ją wzdłuż i wszerz”. |
और शैतान के इस उत्तर पर कि “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ” विचार कीजिए। i odpowiedź Szatana: „Z krążenia po ziemi i wędrowania po niej”. |
क्या वे जोखिम उठाने और जगह-जगह घूमने-फिरने के शौकीन थे? Czy dlatego, że poszukują przygód? |
पैसा, तोहफा या घूमना-फिरना कोई भी चीज़ इस ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकती। Nic tego nie zastąpi — ani pieniądze, ani prezenty, ani wycieczki. |
कार्यक्रम के दौरान यह ठीक नहीं होगा कि वे अलग-अलग विभागों में घूमते-फिरते हुए नज़र आएँ। Odwiedzając się nawzajem w działach podczas programu, mitrężyliby czas. |
उन्होंने घुमा-फिराकर बात नहीं की और उस वक्त मुझे इसी की सख्त ज़रूरत थी! Rozmawiał ze mną bardzo otwarcie — i właśnie tego potrzebowałam! |
वे उन्हें सिद्धांतहीन व्यक्तियों के साथ अकेले नहीं घूम-फिरने का अनुरोध कर सकते हैं। Mogą im przypominać, by się nie umawiały z osobami pozbawionymi zasad. |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Długie bądź zawiłe odpowiedzi tracą na znaczeniu. |
अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। Nie pora teraz na zwalnianie tempa, opieszałość czy powracanie do dawnych błędnych poglądów. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे □ na spotkania z przyjaciółmi |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” „To materiał, z którego możesz stworzyć historyjkę tak oderwaną od rzeczywistości, jak tylko chcesz”. |
उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं। Teraz swobodnie buszują po nich wilki, lamparty, lwy i niedźwiedzie. |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। Synowie Izraela wracają do Kadesz, gdzie umiera Miriam. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। Dziki osioł „szuka wszelkiej rośliny zielonej” i wypatruje pastwiska nawet w górach. |
(मत्ती ६:३३) अपने कमज़ोर पैरों से टापू के पहाड़ी इलाके में घूमना-फिरना मेरे लिए हमेशा आसान नहीं था। Poruszanie się po pagórkowatym terenie wyspy na moich słabych nogach nie zawsze było łatwe. |
गलियारों में निरंतर घूमना-फिरना अत्यधिक आवाज़ उत्पन्न कर सकता है जो सुनने की कोशिश करनेवालों के लिए विकर्षण है। Obiekt, na którym odbywa się zgromadzenie, można przyrównać w tym czasie do ogromnej Sali Królestwa, niemniej system Szatana wciąż istnieje i pozbawieni skrupułów osobnicy łatwo mogliby dostać się do środka w niecnych zamiarach. |
पहले हम खाने-पीने, घूमने-फिरने और कपड़ों पर बहुत ज़्यादा खर्च करते थे। इन सब में हमने कटौती की। Obcięliśmy wydatki na drogie jedzenie, kosztowne wakacje i niepotrzebne nowe ubrania. |
एक वक्त था जब बहुत-से बड़े-बड़े स्तनधारी जानवर यूरोप महाद्वीप में दूर-दूर तक बेखौफ घूमते-फिरते थे। Dawniej liczna populacja dużych ssaków europejskich zamieszkiwała rozległe przestrzenie kontynentu. |
२३ इसका यह भी अर्थ होगा कि लंगड़े जन, जिनमें संधिशोथ से अभी पीड़ित लोग शामिल हैं, बिना दर्द के घूमेंगे-फिरेंगे। 23 Spełnienie się omawianych słów oznacza też, że chromi, w tym również cierpiący na artretyzm, będą się swobodnie poruszać, nie odczuwając bólu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घूमना फिरना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.