Hinduski
Co oznacza गहरी नींद सोना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गहरी नींद सोना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गहरी नींद सोना w Hinduski.
Słowo गहरी नींद सोना w Hinduski oznacza ropa oczna, pomieścić, bezsenność, zaśnięcie, zasypiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गहरी नींद सोना
ropa oczna(sleep) |
pomieścić(sleep) |
bezsenność(sleep) |
zaśnięcie(sleep) |
zasypiać(sleep) |
Zobacz więcej przykładów
12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया। 12 Zdając sobie sprawę, że nie może pomóc, Jonasz schodzi pod pokład. |
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Niestety zasnął i spadł z trzeciej kondygnacji. |
इसके बजाय, उसने कहा कि लाज़र मानो गहरी नींद सो गया है। Łazarz tak jakby mocno spał. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” Następnie dodano: „Ten stan rzeczy potwierdza jedynie, że kościół spał głębokim snem, podczas gdy wróg zakuwał go w okowy błędu”. |
12 जब सूरज डूबने पर था, तो अब्राम गहरी नींद सो गया और उसने देखा कि उसके चारों तरफ घोर, भयानक अँधेरा छाया हुआ है। 12 Kiedy słońce chyliło się ku zachodowi, Abram zapadł w głęboki sen i ogarnęła go przerażająca ciemność. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। Trudno stwierdzić to jednoznacznie, ale podczas ostatniej nocy w więzieniu mocno spał między dwoma strażnikami. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nikt ich nie zauważył ani nie usłyszał, bo wszyscy mocno spali. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Wkrótce głęboko zasypia. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। Senność apostołów nie była spowodowana samym zmęczeniem fizycznym. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। „Potem podeszła do niego ukradkiem i przebiła palikiem jego skronie, aż utkwił w ziemi, podczas gdy on mocno spał, znużony. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Podobnie dzisiaj, gdy cały świat zapadł w głęboki duchowy sen, musimy toczyć ciężką walkę, by nie dać się uśpić. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Gdy tylko odbili od brzegu, Jezus położył się w tyle łodzi i szybko zasnął. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। Gdy wraca, jego przyjaciele mocno śpią. |
वहाँ वह गहरी नींद सो जाता है। Tam zapadł w głęboki sen*. |
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Niestety zasnął i spadł z trzeciego piętra. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। Biblia przyrównuje śmierć do snu. |
+ 18 मगर जब वह मुझसे बात कर रहा था तो मैं मुँह के बल ज़मीन पर गिर गया और गहरी नींद सो गया। 18 Kiedy ze mną rozmawiał, mocno zasnąłem i leżałem twarzą do ziemi. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” Dziennik The New York Times ostrzega: „Orzeźwiająca drzemka w ciągu dnia nie powinna trwać dłużej niż 30 minut; w przeciwnym razie człowiek zapada w głęboki sen, z którego trudno się wybudzić”. |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Uzmysłowił im, że umarli niejako śpią, gdyż nie są niczego świadomi (Jana 11:1-14). |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। Panując z nieba nad ziemią, Jezus przywróci zmarłym życie. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। PO MĘCZĄCYM dniu pogrążasz się w głębokim śnie. |
जब वह गहरी नींद में सोता है तो शांत और पालतू लगता है। Pogrążony w głębokim śnie, wygląda łagodnie i spokojnie. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। Tamten początkowo ociąga się ze wstaniem, bo razem z nim śpi cała rodzina. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। Dowiedziała się, że zmarli nie przechodzą do innego życia w niebie czy w piekle oraz że nie są niczego świadomi, jak gdyby zapadli w głęboki sen. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। Nie musimy się więc martwić, co będzie z nami po śmierci, tak jak nie martwimy się na widok osoby, która mocno śpi. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गहरी नींद सोना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.