Hinduski
Co oznacza घरेलू हिंसा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घरेलू हिंसा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घरेलू हिंसा w Hinduski.
Słowo घरेलू हिंसा w Hinduski oznacza Przemoc domowa, przemoc domowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घरेलू हिंसा
Przemoc domowanoun साइबर क्राइम, घरेलू हिंसा, आतंकवाद जैसे दूसरे अपराध भी बढ़ गए हैं। W zastraszającym tempie rośnie liczba takich przestępstw, jak cyberataki, przypadki przemocy domowej i terroryzm. |
przemoc domowanoun साइबर क्राइम, घरेलू हिंसा, आतंकवाद जैसे दूसरे अपराध भी बढ़ गए हैं। W zastraszającym tempie rośnie liczba takich przestępstw, jak cyberataki, przypadki przemocy domowej i terroryzm. |
Zobacz więcej przykładów
साइबर क्राइम, घरेलू हिंसा, आतंकवाद जैसे दूसरे अपराध भी बढ़ गए हैं। W zastraszającym tempie rośnie liczba takich przestępstw, jak cyberataki, przypadki przemocy domowej i terroryzm. |
१६ घरेलू हिंसा शारीरिक दुर्व्यवहार तक सीमित नहीं होती है। 16 Przemoc w rodzinie nie ogranicza się do użycia siły fizycznej. |
घरेलू हिंसा पर जीत पाने का एक मुख्य गुण क्या है, और इसे कैसे प्रयोग किया जा सकता है? Jaki przymiot ma kluczowe znaczenie w walce z przemocą w domu i jak można go wypracowywać? |
हम घरेलू हिंसा की दुःखद ख़बरें सुनते हैं, जिनका परिणाम होता है बच्चों, माता-पिता और विवाह-साथी के साथ दुर्व्यवहार। Słyszymy o przemocy w rodzinach — maltretowaniu dzieci, rodziców, żon i mężów. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 Nadużywanie alkoholu może być przyczyną kolejnego problemu, który niszczy spokój w wielu domach — przemocy. |
(यहेजकेल ३४:२८) उस समय, मद्यव्यसनता, घरेलू हिंसा, और अन्य सभी समस्याएँ जो आज परिवारों को हानि पहुँचाती हैं बीती बात होंगी। Alkoholizm, przemoc w domu i wszelkie inne problemy rujnujące dzisiejsze rodziny odejdą wówczas w przeszłość. |
जब वे बच्चे बड़े होते और अपना घर बसाते हैं जो घरेलू हिंसा देखते या अनुभव करते हैं, तब वे ख़ुद भी शायद हिंसक बनें। Dzieci, które stykają się z przemocą w domu lub same padają jej ofiarą, mogą przejawiać skłonność do agresji, gdy dorosną i założą własne rodziny. |
घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। PRZEMOC W RODZINIE I NA TLE SEKSUALNYM: „Co trzecia kobieta na jakimś etapie życia doświadczy przemocy fizycznej lub seksualnej ze strony swojego partnera” — podaje raport ONZ. |
घरेलू हिंसा में पति-पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है। Przemoc w domu to także złe traktowanie współmałżonka, które przybiera różne formy — od popychania i szturchania przez policzkowanie, kopanie, duszenie, bicie, straszenie nożem lub rewolwerem po morderstwo. |
हॉलैंड की एक संस्था (जो इस बात का अध्ययन करती है कि लोग अपने किस व्यवहार से अपराध के शिकार होते हैं) ने जो आँकड़े जारी किए, वे दिखाते हैं कि दक्षिण अमरीका के एक देश में 23 प्रतिशत महिलाएँ, यानी हर 4 महिलाओं में से करीब 1 किसी-न-किसी तरह की घरेलू हिंसा की शिकार होती है। Jak wynika z danych udostępnionych przez pewien holenderski instytut, w jednym z krajów Ameryki Południowej prawie co czwarta kobieta (23 procent) doświadcza przemocy w rodzinie. |
इन परिस्थितियों में घरेलू हिंसा से पीड़ित व्यक्ति क्या करने का चुनाव करता है वह यहोवा के सामने एक व्यक्तिगत फ़ैसला है। W takich okolicznościach ofiara przemocy w rodzinie musi osobiście dokonać wyboru przed Jehową (1 Koryntian 7:10, 11). |
लेकिन रॉब मॉबी कहते हैं: “हाल के सालों में घरेलू हिंसा और बलात्कार को लेकर पुलिस का रवैया काफी हद तक सुधर गया है। Jednakże Rob Mawby oświadczył: „W ostatnich latach zdecydowanie poprawiło się podejście policji do przemocy domowej i gwałtów. |
घरेलू हिंसा में जो बातें ‘चुभती’ हैं उनमें गाली देना और चिल्लाना, साथ ही हमेशा आलोचना करना, अपमान करना, और शारीरिक हिंसा की धमकियाँ देना सम्मिलित है। ‛Raniące jak miecz’ mogą być wyzwiska, krzyk, a także ciągły krytycyzm, poniżanie lub grożenie rękoczynami. |
उसी तरह, ‘यूरोप परिषद्’ ने अनुमान लगाया है कि यूरोप की हर 4 स्त्रियों में से 1 कभी-न-कभी अपनी ज़िंदगी में घरेलू हिंसा की शिकार होती है। Rada Europy szacuje, że również na naszym kontynencie co czwarta kobieta w jakimś okresie życia staje się ofiarą przemocy we własnym domu. |
उदाहरण के लिए, मैंचॆस्टर अभिभावक साप्ताहिक (अंग्रेज़ी) कहती है “ब्रिटेन में शायद कम से कम ७,५०,००० बच्चे लम्बे समय का मानसिक आघात सहें क्योंकि उन्हें घरेलू हिंसा के सामने खुला छोड़ दिया जाता है।” Na przykład w gazecie Manchester Guardian Weekly podano, iż „w Wielkiej Brytanii co najmniej 750 000 dzieci przeżywa nie kończący się horror, gdyż są narażone w domu na akty przemocy”. |
“शराबियों और उनके परिवारों के लिए मदद” (मई २२, १९९२, अंग्रेज़ी), “महिलाएँ—आदर के लायक़” (जुलाई ८, १९९२, अंग्रेज़ी), “तलाक़ के बच्चों के लिए मदद” (अप्रैल २२, १९९१, अंग्रेज़ी), और “क्या घरेलू हिंसा कभी समाप्त होगी?” Mój mąż jest alkoholikiem i znęca się nade mną psychicznie, ale przez lata czerpałam otuchę z artykułów „Pomoc dla alkoholików i ich rodzin” [8 czerwca 1992], „Kobiety zasługujące na szacunek” [wyd. ang. z 8 lipca 1992], „Jak pomóc dzieciom z rozbitych rodzin” [8 lipca 1991] oraz „Czy kiedyś ustanie przemoc w rodzinie?” |
या वह पुलिसअधिकारी जिसने कहा कि भावनात्मक क्रियाशील को समझ कर एक चित्र में लोगों के बीच उसे मदद मिली शरीर की भाषा पढ़ने में एक घरेलू हिंसा अपराध दृश्य पर, उसे दुबारा सोचने में सक्षम बनाया अपने हथियार निकालने और चलाने से पहले। Pewien policjant powiedział, że zrozumienie emocjonalnych powiązań między postaciami na obrazie pomogło mu czytać mowę ciała na miejscach przestępstw przemocy domowej i pomogło mu dwa razy się zastanowić, zanim wyciągnął broń i oddał strzał. |
▪ अमरीका में “घरेलू हिंसा के शिकार” के मामले में 420 आदमियों पर अध्ययन किया गया। अध्ययन से पता चला कि “दस में से तीन आदमियों को मारा-पीटा गया या दूसरे तरीकों से उन पर ज़ुल्म ढाए गए।” —अमेरिकन जर्नल ऑफ प्रिवेंटिव मेडिसिन। ▪ Przeprowadzone w USA badanie dotyczące przemocy w rodzinie, którym objęto 420 mężczyzn, wykazało, że „prawie trzech na dziesięciu padło ofiarą pobicia lub innej formy przemocy” (AMERICAN JOURNAL OF PREVENTIVE MEDICINE). |
घरेलू और सामुदायिक हिंसा लोगों को सुरक्षा की तलाश में अपना घर छोड़ने पर मजबूर कर सकती है, लेकिन यह थोड़ों को ही मिलती है। Podobnie przemoc, z jaką ludzie spotykają się we własnym domu i w swoim otoczeniu, zmusza ich niekiedy do ucieczki w poszukiwaniu bezpieczeństwa, choć mało kto je znajduje. |
(इफिसियों ४:३१, ३२; याकूब ३:१७, १८) अनेक युवजन ऐसे परिवारों से आए हैं जिनमें मद्यव्यसनता, हिंसा, या कोई अन्य हानिकर प्रभाव विशिष्ट था, परन्तु वे बुरे घरेलू वातावरण से ऊपर उठे हैं और बड़े होकर उत्तम वयस्क बने हैं। Nawet młodym wywodzącym się z rodzin trapionych alkoholizmem, przemocą lub szkodliwymi wpływami często udaje się wyrwać z takiego złego środowiska i wyrosnąć na wartościowych ludzi. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घरेलू हिंसा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.