Hinduski
Co oznacza घर-खर्च चलाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घर-खर्च चलाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घर-खर्च चलाना w Hinduski.
Słowo घर-खर्च चलाना w Hinduski oznacza wiązać koniec z końcem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घर-खर्च चलाना
wiązać koniec z końcem(make ends meet) |
Zobacz więcej przykładów
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Teraz spokojnie wystarcza im na codzienne potrzeby. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Wiele rodzin potrzebuje dwóch pensji, żeby związać koniec z końcem. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Pracował dalej, żeby zarobić na utrzymanie rodziny i opłacenie rachunków. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Bez względu na to, jaką metodę obierzecie, działajcie jak zgrany zespół. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Mimo iż pracowałem tylko dwa dni w tygodniu, mogłem dokładać mamie na wydatki domowe. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Aby zdobyć środki na utrzymanie, razem z synem Johnem przerobiliśmy ciężarowego forda na chłodnię i przez następne pięć lat sprzedawaliśmy lody. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Tato zrezygnował z pracy na popołudniowe i nocne zmiany, chociaż oznaczało to o wiele niższe zarobki. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Mają zapewnioną kwaterę i dostają skromne środki na utrzymanie. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Na przykład mąż, który rozlicza żonę z każdej wydanej złotówki, może w gruncie rzeczy komunikować, że nie ufa jej umiejętnościom zarządzania budżetem domowym. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। Aby zapewnić sobie utrzymanie w służbie pełnoczasowej, prowadziliśmy mały interes na wybrzeżu New Jersey — przygotowywaliśmy śniadania dla rybaków. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? Jeśli obydwoje rodzice muszą pracować zawodowo, to jak mają poświęcać dzieciom więcej czasu? |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Ale po powrocie do domu siostra ta poskarżyła się przyjacielowi, że niewłaściwie gospodarowaliśmy pieniędzmi na wydatki domowe. |
यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०. Jeżeli mieszkają z nimi pod jednym dachem, dadzą dowód zrównoważenia i doceniania, gdy będą pomagać w zajęciach domowych i podejmą pracę w niepełnym wymiarze godzin, aby wnosić wkład w pokrycie kosztów utrzymania (2 Tesaloniczan 3:10). |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Dzięki jej pomocy w rozważnym gospodarowaniu środkami finansowymi mogłem przez 32 lata pracować w niepełnym wymiarze godzin i poświęcać więcej czasu rodzinie i sprawom duchowym. |
चूँकि हम किराए का खर्चा उठा नहीं पाते थे, हम हर हफ्ते अपने घर से दो घंटे पैदल चलकर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते थे। Ponieważ nie miałyśmy za co jeździć na ich cotygodniowe zebrania, chodziłyśmy na nie pieszo, co zajmowało nam dwie godziny. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Niektóre pracują zawodowo, by zaspokoić podstawowe potrzeby rodziny, inne dążą do niezależności finansowej albo chcą mieć pieniądze na luksusy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घर-खर्च चलाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.