Hinduski
Co oznacza घड़ी देखना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घड़ी देखना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घड़ी देखना w Hinduski.
Słowo घड़ी देखना w Hinduski oznacza powiedzieć, która godzina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घड़ी देखना
powiedzieć, która godzina(tell the time) |
Zobacz więcej przykładów
वह कार में बैठा अपनी पत्नी, शेफाली का इंतज़ार कर रहा था और बार-बार अपनी घड़ी देख रहा था। Czekając w samochodzie na swą żonę Dianę, raz po raz zerkał na zegarek. |
लेकिन अगर हम यहोवा की सेवा में अपने आपको व्यस्त रखें, तो इंतज़ार की घड़ियाँ देखते-ही-देखते बीत जाएँगी।—1 कुरिन्थियों 15:58. Ale gdy gorliwie służymy Bogu, czas dzielący nas od tego wydarzenia zdaje się płynąć znacznie szybciej (1 Koryntian 15:58). |
यह इसलिए है क्योंकि श्रोता बेचैन होने लगेंगे और अपनी घड़ी देखेंगे और जो वह कह रहा है उसके प्रति वास्तव में ध्यान नहीं देंगे। Słuchacze zaczynają się bowiem niepokoić, spoglądać na zegarki i nie zwracają dostatecznej uwagi na jego słowa. |
अब अपनी घड़ी को देखिए और समय का हिसाब रखना शुरू कीजिए। A stanowi on jakieś dziesięć procent całego czasopisma. |
“फिर उसने मुझे पापा को कुछ घड़ी के लिए देखने की अनुमति दी। „Następnie pozwolił mi na chwilę wejść do taty. |
देखो, वह घड़ी आ गयी है! Nastał już czas! |
आप चुन सकते हैं मनपसंद लोगो (नीचे देखें), एक घड़ी या कोई लोगो नहीं Możesz wybrać własny obrazek (patrz poniżej), zegar lub nic |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। Gdy mocno zaśniesz, nawet nie wiesz, co się wokół ciebie dzieje, prawda? — A po przebudzeniu nie masz pojęcia, ile spałeś, dopóki nie spojrzysz na zegarek. |
देखो, वह घड़ी आती है बरन आ पहुँची है कि तुम सब तित्तर-बित्तर होकर अपना अपना मार्ग लोगे, और मुझे अकेला छोड़ दोगे।” „Oto nadchodzi godzina, a właściwie już nadeszła, gdy się rozproszycie, każdy do swego domu, i zostawicie mnie samego”. |
अब आइए देखें कि हम संकट की घड़ी में ये तीनों कदम कैसे उठा सकते हैं। Zobaczmy teraz, jak możemy stosować się do tych trzech rad, gdy napotykamy różne udręki. |
□ जब हम “उस दिन और उस घड़ी” का इंतज़ार करते हैं, हम क्या देखते हैं, और हमें कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? □ Co dostrzegamy, oczekując ‛owego dnia i godziny’, i jak powinniśmy na to reagować? |
(मरकुस 10:30) ज़रा गिनकर देखिए कि मुसीबत की घड़ी में कितने भाई-बहन मदद के लिए आते हैं और सच्चे दोस्त साबित होते हैं। Tysiące z nich są niczym matki, ojcowie, siostry, bracia i dzieci dla tych, którzy utracili własne rodziny (Marka 10:30). |
लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है। Kiedy jednak mówca ciągle spogląda na zegarek albo robi to w sposób rzucający się w oczy bądź też mówi słuchaczom, że wyznaczony czas upływa i w związku z tym musi się streszczać, rozprasza to bardzo uwagę. |
लेकिन किसी मुद्दे पर ज़ोर देने के लिए, आपको सीधे सामनेवाले को देखना चाहिए, चाहे यह सिर्फ घड़ी-भर के लिए ही हो। Ale gdy chcesz uwypuklić ważną myśl, mógłbyś choć przez moment popatrzeć bezpośrednio na rozmówcę. |
उसी घड़ी मेरी आँखों की रौशनी लौट आयी और मैंने उसे देखा। W tym momencie go zobaczyłem+. |
सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ? Sam Harris: Tak, próbowałem zawrzeć ten wątek w jednym zdaniu patrząc na tykający zegar ale pytanie brzmi, czym jest dobrowolność w sytuacji gdzie mężczyzna ma sprecyzowane oczekiwania i mamy gwarancje, że kobieta będzie traktowania w pewien określony sposób jeśli nie zakryje twarzy. |
यीशु, पतरस की तरफ देखता है और उसी घड़ी पतरस को कुछ घंटे पहले कहे यीशु के शब्द याद आते हैं, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।” Jezus spogląda na Piotra, a ten przypomina sobie jego słowa sprzed kilku godzin: „Zanim kogut zapieje, trzykrotnie się mnie zaprzesz”. |
45 मैं मन में यह कह ही रहा था कि मैंने देखा, रिबका अपने कंधे पर घड़ा लिए चली आ रही है। वह नीचे उतरकर पानी के सोते के पास गयी और पानी भरने लगी। 45 „Zanim skończyłem się modlić, pojawiła się Rebeka z dzbanem na ramieniu, zeszła do źródła i zaczęła czerpać wodę. |
दूसरे ना सही, मगर मसीहियों को तो परीक्षा की इस घड़ी में यीशु की उपस्थिति का “चिन्ह” देखकर खुश होना चाहिए। क्योंकि इसका मतलब है, बहुत जल्द ही परमेश्वर का राज्य इस दुष्ट दुनिया का नाश करेगा। Ale w przeciwieństwie do wyznawców innych religii chrześcijanie powinni z radością uważać te niesprzyjające warunki za „znak” obecności Jezusa, wskazujący, iż Królestwo Boże wkrótce położy kres teraźniejszemu niegodziwemu systemowi rzeczy (Mateusza 24:3-14). |
हो सकता है इस घड़ी यीशु ने यहूदाह में एक गलत मार्ग कि एक “शुरूआत” या प्रारंभ देख लिया है। Może właśnie w tym momencie dostrzega u Judasza początki schodzenia na manowce. |
+ 18 उसी घड़ी शाऊल की आँखों से छिलकों जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा और उसने उठकर बपतिस्मा लिया। 18 Wtedy natychmiast spadły mu z oczu jakby łuski i odzyskał wzrok. |
व्यवस्थाविवरण ११:१९ में माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक घड़ियों का फ़ायदा उठाएँ।—व्यवस्थाविवरण ६:६, ७ भी देखिए। W Księdze Powtórzonego Prawa 11:19 nawołuje rodziców, by wykorzystywali wszelkie nadarzające się okazje do wszczepiania dzieciom zasad moralnych (zobacz też Powtórzonego Prawa 6:6, 7). |
मुश्किल घड़ी में प्रौढ़ मसीही दोस्तों ने हमें बहुत सँभाला। एक बार फिर हमने देखा कि यहोवा कैसे अपने लोगों की मदद करता है Znów odczuliśmy, jak Jehowa pokrzepił nas za pośrednictwem dojrzałych chrześcijańskich przyjaciół |
12 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि किसी ने उसे छुआ है और उसने पीछे मुड़कर देखा कि किसने छुआ। 12 Gdy Jezus się zorientował, że ktoś go dotknął, zaczął się rozglądać i szukać tej osoby. |
आपका Android फ़ोन, टैबलेट या Wear OS घड़ी के खो जाने पर, आप 'मेरा डिवाइस ढूंढो' में देख सकते हैं कि यह सुविधा आपके डिवाइस को ढूंढ पा रही है या नहीं. Aby przygotować się na sytuację, gdy trzeba będzie odnaleźć utracony telefon lub tablet, bądź zegarek z Wear OS, możesz sprawdzić, czy usługa Znajdź moje urządzenie zdoła je zlokalizować. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घड़ी देखना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.