Hinduski
Co oznacza घबराहट होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घबराहट होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घबराहट होना w Hinduski.
Słowo घबराहट होना w Hinduski oznacza drżenie, Palpitacja, drganie, kołatanie serca, palpitacje. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घबराहट होना
drżenie(palpitation) |
Palpitacja(palpitation) |
drganie(palpitation) |
kołatanie serca(palpitation) |
palpitacje(palpitation) |
Zobacz więcej przykładów
मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। Kiedy jednak pomyślisz o odwiedzeniu tych samych osób, by kontynuować dyskusje biblijne, możesz się poczuć przytłoczony. |
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 Jednak nawet gdy będziesz przygotowany, możesz się obawiać rozmów o swoich wierzeniach. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। Nie odwzajemniona miłość bywa przyczyną niepokoju, bezsennych nocy, a nawet depresji. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Bał się wieczorem iść spać, bo nie wiedział, czy nazajutrz się obudzi. |
हालाँकि उसके सुझाव सहायक हो सकते हैं, वह जानता है कि कुछ व्यक्तियों को एक अनुभवी प्राचीन के साथ प्रचार करते वक़्त घबराहट हो सकती है। Chociaż jego sugestie z pewnością mogą być przydatne, to jednak będzie pamiętał, iż głoszenie z doświadczonym starszym niektórych tremuje. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। Kiedy w końcu zdecydujesz się wsiąść do samolotu, powiedz stewardesie, że to twój pierwszy lot i że możesz być nieco podenerwowany. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? Co pomaga mu opanować tremę podczas głoszenia? |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? Czy raczej przyjmujesz go obojętnie, a może nawet napawa cię troską? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। Jeśli czujesz się zestresowany, to przed wejściem na podium weź parę głębokich oddechów. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। Twój uśmiech może pomóc innym się rozluźnić i sprawi, że będą bardziej skłonni cię wysłuchać. |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। Może tak jak Nick obawia się, że nie posiada umiejętności cechujących skutecznego pasterza. |
(इफिसियों 5:3,4 नयी हिन्दी बाइबल) ये लाज़मी है कि जब आपके ऊपर इस तरह का अत्याचार होता है तो आपको गुस्सा आ सकता है, दिमागी तौर पर परेशान हो सकते हैं, घबराहट हो सकती है, और आप अपमानित महसूस कर सकते हैं! Poza tym Biblia potępia „sprośne żarty” (Efezjan 5:3, 4). A zatem jeśli padasz ofiarą molestowania, masz prawo odczuwać złość, rozdrażnienie, zakłopotanie, a nawet upokorzenie! |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। Również głosiciel rozpoczynający służbę danego dnia może się czuć podenerwowany przy kilku pierwszych drzwiach. |
मुझे यकीन है कि जब तुम्हें पता चलेगा कि वे कितने अच्छे से जहाज़ को सँभाल सकते हैं, तो तुम्हारी भी घबराहट दूर हो जाएगी।” Jestem pewien, że jak dowiesz się więcej o tym, jaki jest i co potrafi, też się uspokoisz”. |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) „Przed wejściem na salę sądową gorąco pomodliłem się do Jehowy i poczułem, że obdarzył mnie spokojem” (Iwajło Stefanow) (zobacz akapit 13) |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” „Jestem gotów” — odparłem, siląc się na opanowanie w głosie. |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। Nie oczekuj, że całkowicie pozbędziesz się tremy. |
वह महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था लेकिन पता ही नहीं चला कि पूरा महीना कैसे बीत गया। यही नहीं इस दौरान मेरा डर और घबराहट दोनों दूर हो गए। Miesiąc minął jak z bicza strzelił, a ja zdałam sobie sprawę, że pokonałam swoje lęki i zażenowanie. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। Stawianie czoła realiom XX wieku wyciska na ludziach trwałe piętno — szerzy się niepewność, lęk i przygnębienie. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। Jak wykazały badania, którymi objęto 24 uczniów, bójki między rodzicami są dla dzieci tak stresujące, że wywołują u nich wymioty, tiki nerwowe, wypadanie włosów, tracenie lub przybieranie na wadze, a także chorobę wrzodową. |
इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। Tacy ochotnicy wyzbywali się wtedy zahamowań i po chwili cała publiczność pokładała się ze śmiechu, obserwując ich błazeństwa. |
वह शायद भय, क्रोध, दोष, घबराहट, चिन्ता, और आत्म-सम्मान की कमी से पीड़ित हो जाए। Niekiedy zaczyna ją dręczyć strach, gniew, poczucie winy, nerwowość, niepewność i brak szacunku dla samej siebie. |
आप विषय में मशगूल हो जाएँगे और आप अपने आपको और अपनी घबराहट को भूल जाएँगे। Będziesz całkowicie pochłonięty tematem i zapomnisz o sobie oraz o swej nerwowości. |
इसलिए उसने कहा: “इस बात का वर्णन मैं अब कर चुका, परन्तु मुझ दानिय्येल के मन में बड़ी घबराहट बनी रही, और मैं भयभीत हो गया; और इस बात को मैं अपने मन में रखे रहा।” A mnie, Daniela, wielce przerażały moje myśli, tak iż zmieniła się barwa mej twarzy; zachowałem jednak tę sprawę w swoim sercu” (Daniela 7:28). |
जब मैंने मंडलियों में जन भाषण देना शुरू किया, तो मुझे थोड़ी घबराहट होती थी। उन दिनों जन भाषण एक घंटे का होता था। Pełen obaw zacząłem jeździć na te wizyty i wygłaszać swoje pierwsze wykłady publiczne, które trwały wtedy godzinę. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घबराहट होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.