Co oznacza getah w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa getah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać getah w Indonezyjski.

Słowo getah w Indonezyjski oznacza lateks, podkop, podmywać, Sok mleczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa getah

lateks

noun (chem. koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;)

Dengan hati-hati mengunyah melalui pembuluh darah utama, ulat saluran air daun getah dan memotong pasokannya.

Dzięki ostrożnemu wgryzaniu się w główny nerw, gąsienica odsącza lateks z liścia i odcina jego dostawy.

podkop

noun

Itu adalah titik terendah di getah.

To najniższy punk podkopu

podmywać

verb

Sok mleczny

Zobacz więcej przykładów

22 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 23 ”Setelah itu, ambillah wewangian terbaik, yaitu 500 syekel getah mur, 250 syekel kayu manis, 250 syekel jerangau, 24 dan 500 syekel lawang, ditimbang menurut ukuran berat syekel tempat kudus. *+ Ambil juga satu hin* minyak zaitun.

22 I Jehowa dalej mówił do Mojżesza: 23 „Potem weź najwyborniejsze wonności: 500 miar zastygłej mirry, połowę tej ilości, czyli 250 miar, słodkiego cynamonu oraz 250 miar słodkiej trzciny, 24 500 miar kasji (wszystko według wagi świętego sykla*)+, a także hin* oliwy z oliwek.

Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula.

Sok krążący w tych drzewach zawiera dużo cukru.

Darah mereka baunya seperti getah.

Ich krew śmierdzi jak smoła.

Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang.

Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć.

+ 14 Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.

+ 14 Uczyń sobie drewnianą arkę z drzewa żywicznego.

Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya!

Zwykle gdy drzewo jest w stanie spoczynku i ustało krążenie soków, chociaż wielu rzemieślników twierdzi, że najlepiej zrobić to natychmiast — zanim ktoś inny je znajdzie!

Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28.

Właśnie takiej karawanie wiozącej do tego kraju wonne żywice Józef został sprzedany przez swych przyrodnich braci (Rdz 37:25, 28).

Metastasis adalah penyebaran kanker dari lokasi utama ke lokasi lainnya, melewati sistem peredaran darah atau sistem getah bening.

Przerzuty to ogniska nowotworowe, które powstały z komórek guza pierwotnego przeniesionych przez układ krwionośny lub limfatyczny.

Di kepalaku, ada banyak hal, bahkan getah ajaib pun tidak bisa menghilangkannya.

W mojej głowie tkwią obrazy których nie wymarze nawet magiczne mleko.

Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota).

Aztekowie używali do tego celu tzictli, czyli gumę chicle, pochodzącą z sączyńca.

Terlalu banyak info adalah memberitahumu... setelah mereka selesai aku akan kena getahnya.

Byłoby gorzej, gdybym ci powiedziała, że po wszystkim waIę kupę.

Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup...

Jeżeli udałoby nam się umieścić ten klej kauczukowy na dnie dzbanka do kawy, to gdy włączy się grzałka...

Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis.

Z żywicy tej samej rośliny otrzymuje się haszysz.

Menggunakan semen getah?

Używasz kleju kauczukowego?

Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia.

Jednakże ginące lasy dostarczają jeszcze więcej produktów, takich jak: lateks, żywica, wosk, kwasy, alkohole, przyprawy, środki słodzące, barwniki, włókna (używane na przykład w kamizelkach ratunkowych), guma do produkcji gumy do żucia, bambus i rotang, który sam w sobie stanowi surowiec dla ważnej gałęzi przemysłu.

Getah cemara

Lejki żywiczne

Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah.

Materiał pokrywano kleistą żywicą lub jakąś gumowatą substancją. Mumię umieszczano w bogato zdobionej trumnie kształtem zbliżonej do sylwetki człowieka.

Begitu luasnya penyebaran pohon ini sehingga seorang penjelajah dan zoolog abad ke-19 berkomentar, ”Sejauh mata memandang, yang tampak hanyalah pohon getah: tidak ada variasi dedaunan apa pun dalam jarak bermil-mil.”

Panoszą się wszędzie, toteż pewien dziewiętnastowieczny podróżnik i zoolog narzekał: „Nigdy nie giną nam z oczu wszechobecne tu drzewa gumowe: mila za milą nie widać żadnej zmiany we florze”.

(Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni.

Podając przepis na tę czteroskładnikową mieszaninę, Jehowa rzekł do Mojżesza: „Weź sobie wonności: krople stakte i onychę, i wonne galbanum oraz czystą wonną żywicę.

Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat.

Tym samym zmalało ryzyko wystąpienia uciążliwego obrzęku limfatycznego ręki, który pojawia się nieraz na skutek usunięcia wielu węzłów pachowych.

Selama pengasingan mantan presiden Meksiko Santa Anna’s di Amerika Serikat, ia diamati sedang mengunyah potongan-potongan chicle (getah sawo) yang dibawanya dari Meksiko.

Zauważono, że były prezydent Meksyku Antonio López de Santa Anna’s, przebywający na wygnaniu w USA, lubił żuć kawałki gumy chicle, którą przywiózł ze swojej ojczyzny.

Berbagai staf kesehatan memperkirakan bahwa angka kegagalan dari kondom adalah 2 sampai 10 persen atau lebih, dan kondom yang terbuat dari selaput alami jauh kurang efektif daripada yang terbuat dari lateks (getah pohon karet).

Różni specjaliści ze służby zdrowia oceniają ich zawodność w granicach od 2 do 10, a nawet więcej procent, przy czym prezerwatywy wykonane z błon naturalnych są znacznie mniej skuteczne niż lateksowe.

Sekarang, semir sepatu biasanya terbuat dari campuran bahan alami dan sintesis, termasuk nafta, minyak tusam, bahan celup, dan getah arab, menggunakan proses teknik lurus.

Współczesna pasta do butów jest zazwyczaj mieszanką materiałów naturalnych i syntetycznych, m.in. ropy naftowej, terpentyny, barwników i gumy arabskiej, powstającą w nieskomplikowanym procesie chemicznym.

Berdasarkan kemiripan antara nama Ibrani dan istilah Ibrani untuk ”ter” (”minyak ter”, KJ; Ibr., koʹfer), ada yang menghubungkannya dengan sejenis pohon bergetah.

W Biblii gdańskiej po prostu przetransliterowano to hebrajskie słowo. Na podstawie jego podobieństwa do słowa kòfer, oznaczającego „smołę”, niektórzy uważają, że chodzi o jakieś drzewo żywiczne.

Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini.

Obecnie niejedna firma stosuje włókna i żywice z takich roślin przy produkcji past do zębów.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu getah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.