Hinduski
Co oznacza गड्ढे w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गड्ढे w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गड्ढे w Hinduski.
Słowo गड्ढे w Hinduski oznacza dół do przechowywania, dół do kopcowania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गड्ढे
dół do przechowywania
|
dół do kopcowania
|
Zobacz więcej przykładów
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Wewnątrz, w samym środku góry, uformował się wielki lej wypełniony popiołem, sięgający ponad 100 metrów w głąb komina wulkanicznego i mający 300 metrów średnicy. |
वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। Przeżył też wierny eunuch Ebed-Melech, który uratował Jeremiasza od śmierci w zamulonej cysternie, oraz lojalny pisarz tego proroka Baruch (Jeremiasza 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5). |
+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए। 23 Grób* Asyrii jest w głębi ziemi, a wokół jej grobu leżą jej hordy. Wszyscy oni zostali zabici mieczem, bo siali postrach w krainie żyjących. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Czy obaj nie wpadną do dołu? |
* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था। Ufortyfikował je Salomon, który najprawdopodobniej wzniósł tutaj masywne, kamienne mury i potężną bramę obronną* (1 Królów 9:15). |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। Groźbę zderzenia poświadcza istnienie wielkich kraterów meteorytowych, na przykład krateru Barringer niedaleko amerykańskiego miasta Flagstaff w stanie Arizona. |
क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, Bo wykopali dół, żeby mnie złapać, |
अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। Oczywiście snop światła rzucony na dziurę w ciemnym asfalcie nie sprawi, że ona zniknie, i podobnie światło ze Słowa Bożego nie usunie wszystkich przeszkód. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Wypełnienie zapobiega powiększaniu się ubytku |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Raz po raz musiałem wysiadać i łopatą wyrównywać drogę, zasypywać dziury, a także ścinać drzewa oraz trawę słoniową i kłaść je w błoto, aby koła miały się na czym oprzeć”. |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Mieszkańcu tego kraju, czeka cię strach, doły i sidła! |
अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा। Nagle ziemia jakby mu się rozstąpiła pod stopami i chłopiec wpadł do głębokiego, niewidocznego dołu. |
10 जो सीधे इंसान को बहकाकर बुरी राह पर ले जाता है, वह अपने ही खोदे हुए गड्ढे में जा गिरेगा,+ 10 Ludzie żądni krwi nienawidzą każdego niewinnego*+ |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. Na przykład przepisy co do zakopywania ludzkich odchodów, kwarantanny chorych oraz mycia się po dotknięciu zwłok wyprzedzały swoją epokę o setki lat (Kapłańska 13:4-8; Liczb 19:11-13, 17-19; Powtórzonego Prawa 23:13, 14). |
जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है। Tam, gdzie jeszcze niedawno był twardy grunt, teraz może być jakiś wykop. |
19 तब परमेश्वर ने लही की ज़मीन में एक गड्ढा बना दिया और उसमें से पानी फूट निकला। 19 Wtedy Bóg rozszczepił wgłębienie, które było w Lechi, i wypłynęła z niego woda+. |
जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है। jak więźniowie w dole, |
इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं। Podczas ich poszukiwań ludzie wydrążyli jedne z największych na świecie dołów, rozrzuconych po Australii, RPA i Syberii. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। Tam, gdzie nie ma ubikacji ani dołów kloacznych, odchody należy od razu zakopywać. |
सबसे पहले बिज्जू के शौचालयों पर ध्यान दीजिए जो सॆट के चारों तरफ होते हैं और जो 15 से 23 सेंटीमीटर चौड़े और 23 सेंटीमीटर गहरे छिछले गड्ढे होते हैं। Najpierw szukamy wokół niewielkich dołków kloacznych — zagłębień o średnicy i głębokości około 20 centymetrów. |
राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया। Ponieważ został uznany za winnego naruszenia dekretu królewskiego, więc zastosowano przewidzianą w nim sankcję i wtrącono go do lwiej jamy. |
ज़मीन और चट्टानों में वे गड्ढे खोदकर रहते हैं। w jamach i skałach. |
घास की एक पत्ती जो ऊपर की ओर उगती है वास्तव में नीचे धसते गड्ढे में पत्थरों के ढेर को नियंत्रित करनेवाले नियमों से भिन्न नियमों का पालन करती है। Innym prawom podlega rosnące źdźbło trawy, a innym stos głazów leżący w jakiejś rozpadlinie. |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। Polecił też dziecku, by bez zaglądania do środka wrzucało do niej żywność. |
आज यह मकबरा 400 कब्रों और गड्ढों से बने एक विशाल अजायबघर का हिस्सा है। Razem z 400 przyległymi mogiłami i szybami grobowiec stanowi obecnie część ogromnego muzeum. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गड्ढे w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.