Co oznacza gaman w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa gaman w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gaman w Islandzki.

Słowo gaman w Islandzki oznacza rozrywka, odpoczynek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gaman

rozrywka

noun (działanie, które służy zabawie, przyjemności, wypoczynkowi)

Sumir þurfa kannski að viðurkenna að afþreying, sem þeir hafa gaman af, sé Jehóva vanþóknanleg.

Może musieliśmy uznać, że nasza ulubiona forma rozrywki nie podoba się Jehowie.

odpoczynek

noun

Zobacz więcej przykładów

það er svo gaman að leita að lífverum

Poprostu uwielbiam szukać form życia

Ūađ var gaman.

Naprawdę podobało mi się tam.

Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33.

Nastolatka imieniem Carla mówi: „Gdy zadajesz się z osobami, które nie oponują przeciw zaczepkom albo z przyjemnością skupiają na sobie uwagę innych, też doświadczysz molestowania” (1 Koryntian 15:33).

Gaman ađ sjá ūig líka, Susan.

Miło cię było zobaczyć, Susan.

Ūađ verđur gaman.

Będzie dobra zabawa.

Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig.

Louise, jak cię cieszę.

Svo gaman.

Ale frajda.

Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir.

Wielu uważa to za niewinną zabawę, ale Biblia wskazuje, że wróżbitów łączą bliskie związki ze złymi duchami.

Ūađ er gaman ađ sjá ūig.

Fajnie cię widzieć.

Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur.

Uwielbia tworzyć " papierowe laptopy ".

Mér finnst gaman ađ elda.

Bardzo lubię gotować.

Afskaplega gaman.

Nadzwyczajnie.

Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri.

Przekonałam się też, że to ode mnie zależy, czy robienie czegoś będzie mi sprawiać przyjemność.

Mér finnst gaman að Þessari auglýsingu

Lubię tą reklamę

Haldiđ ūiđ ađ ég hafi gaman ađ skvampa um í rigningu dag og nætur?

Myślisz, że lubię człapać w deszczu?

Gaman að sjá þig, majór

Miło pana widzieć, mjr Strasser

Við getum starfað og varið tíma saman við það sem okkur finnst gaman að gera.

Możemy pracować razem i razem spędzać czas na robieniu tego, co daje nam radość.

José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára.

W wieku 16 lat José Luis fascynował się boksem.

Ūetta var gaman, ekki satt!

To było coś!

Ūađ var gaman ađ heyra.

Miło to słyszeć.

Ūetta var gaman.

To była dobra zabawa!

Hérna er gaman ađ vera á veturna.

Mamy tu wspaniałe zimy.

Kannki hann hafa gaman af gátum, kvur veit?

Może on lubi zagadki, może lubi, ccco?

Gaman væri ađ vita... hvar hann vinnur á kvöldin.

Ciekawe, jaką to pracę znalazł, że ma zajęte wieczory.

Gaman ađ vinna međ ūér.

Fajnie się z tobą pracowało.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gaman w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.