Co oznacza galli w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa galli w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać galli w Islandzki.
Słowo galli w Islandzki oznacza wada, brak, błąd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa galli
wadanoun Það er sannarlega galli en ég get ekki hlegið að honum. To rzeczywiście wada. Ale trudno się z niej śmiać. |
braknoun |
błądnoun |
Zobacz więcej przykładów
Ūađ er versti galli minn. To moja największa wada. |
Herra, ég komst að dálitlu sem gæti verið galli á aðferð okkar Wlasnie odkrylem, gdzie moglismy popelnic blad |
En þegar við komum að fara inn í the hlutur, við sá að það var galli. Ale kiedy przyszedł, aby przejść do rzeczy, my zobaczył, że to wada. |
Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt. Defekt ten narusza między innymi równowagę soli i wody w błonach wyściełających układ pokarmowy i płuca. Skutkiem tego gromadzi się tam zbyt gęsty i lepki śluz. |
Hollusta við Jehóva Guð hefði átt að fá þessa bræður til að fara eftir ráðum Páls postula: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. Lojalność wobec Jehowy Boga skłoniłaby tych braci do usłuchania rady apostoła Pawła: „Przecież już samo to oznacza dla was klęskę, że prowadzicie ze sobą procesy. |
En varnirnar geta verið veikar af ýmsum ástæðum: Það getur verið meðfæddur galli í ónæmiskerfinu, og það getur verið bæklað af völdum sjúkdóma sem maður hefur fengið á ævinni. Niekiedy jednak z pewnych przyczyn nie jest on całkiem sprawny — może tak być z powodu pierwotnego, czyli wrodzonego upośledzenia układu odpornościowego lub wtórnego, nabytego w następstwie chorób. |
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir. No i tak nadeszła chwila prawdy, kiedy to ujawni się wasza zasadnicza skaza, a anomalia okaże się początkiem i końcem. |
Eina galli í fyrirætlun af hlutur var að Jeeves var enn pained og fjarlæg. Tylko błędy w systemie rzeczy było to, że Jeeves nadal boli i odległe. |
Ūetta er meira en galli í hugbúnađi. Nie chcemy tego problemu. |
" The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. " " System Proponuję nie może nie sukces, ale ma to, co może wydawać się Wadą, proszę pana, w tym, że wymaga pewnej nakładów finansowych. " |
Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind. Trisomia 21, znana jako zespół Downa, to wada wrodzona powodująca upośledzenie umysłowe. |
Litblinda — sérkennilegur galli Daltonizm — osobliwa wada wzroku |
Vínið, sem Kristur afþakkaði, var því greinilega bæði blandað galli og myrru. Wino, którego nie przyjął Chrystus, najwidoczniej zawierało i żółć, i mirrę. |
Enginn vafi leikur þó á því að þessi galli er óvenjualgengur núna. Jednakże dzisiaj ta przywara bez wątpienia stała się nagminna. |
Ūetta er ūinn helsti galli. Widzisz Gina, to jest twój problem. |
Galli, peningar. Na minus: cena. |
Svo vön var ég að invariable velgengni hans að mjög möguleika hans galli hafði hætt að slá í höfuð mér. Tak więc przyzwyczajony byłem do jego niezmiennym sukcesem, że sama możliwość jego nie przestał wchodzi w mojej głowie. |
AudioCD: Galli fannst á disknum í þessu lagi. Hætt er við skemmdum á gögnum AudioCD: Wykryto uszkodzenie płyty na tej ścieżce, możliwe jest uszkodzenie danych |
Þar af leiðandi getur smávægilegur galli í sumum af þessum keðjum haft veruleg áhrif á heilsu okkar og heilbrigði. Z tego powodu nawet niewielki defekt w niektórych tych łańcuchach może prowadzić do poważnych chorób. |
Hégómaskapur er galli. Istotnie, próżność jest wadą. ( DARCY ): |
Annar galli á lögmáli Lavoisiers um varðveislu massans kom í ljós árið 1952 þegar vetnissprengjan var sprengd. Innym dowodem nieścisłości sformułowanej przez Lavoisiera zasady zachowania masy był wybuch bomby wodorowej w roku 1952. |
Það er helsti galli hans, en á heildina litið he'sa góður starfsmaður. To jest jego główny błąd, ale na cały dobry he'sa pracownika. |
Annar galli væri pláss. Innym minusem jest metraż. |
Galli í litasniði Błąd profilu |
Þessi galli getur virst meira áberandi á hinni hraðfleygu 20. öld. Skłonność taka zdaje się jeszcze wyraźniej zarysowywać w obecnym XX wieku, odznaczającym się szybkim tempem życia. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu galli w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.