Co oznacza fyrir utan w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa fyrir utan w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fyrir utan w Islandzki.
Słowo fyrir utan w Islandzki oznacza domem, miastem, poza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fyrir utan
domemnoun Einu sinni söfnuðust allir bæjarbúar saman fyrir utan hús þar sem hann dvaldist. Gdy któregoś dnia zatrzymał się w pewnym domu, przyszli tam wszyscy mieszkańcy miasta. |
miastemnoun Síðan hittumst við fyrir utan borgina til að sjá hvort lögreglan hefði handtekið einhvern. Potem spotykaliśmy się gdzieś poza miastem, żeby sprawdzić, czy kogoś nie aresztowano. |
pozaadposition Síðan hittumst við fyrir utan borgina til að sjá hvort lögreglan hefði handtekið einhvern. Potem spotykaliśmy się gdzieś poza miastem, żeby sprawdzić, czy kogoś nie aresztowano. |
Zobacz więcej przykładów
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar. 10 W Danii grupka głosicieli świadczyła na ulicach Kopenhagi, w pobliżu stacji kolejowych. |
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa. Przy takich okazjach nawet osoby postronne dostrzegają, że żyjemy ze sobą w pokoju. |
Þar fyrir utan hef ég það fínt Przykro mi, Eddie |
Krakkarnir úr hverfinu vildu alltaf vera fyrir utan. Dzieciaki zawsze kręciły się koło domu. |
Fyrir utan " halló " í morgun, mun það hafa verið í gær Wczoraj wieczorem, jesli nie liczyc porannego " czesc " |
Ūjķnn sagđi, " Ūađ vill einhver hitta ūig fyrir utan. " Kelner mówi: " Ktoś chce się z panem spotkać na zewnątrz ". |
Fyrir utan það að vera viðkvæmur eins og allar manneskjur - þá er hann eini faðir minn. Toteż jest moim wzorcem męskości... i mój stosunek do niego wpłynie w przyszłości na moje dorosłe życie. |
En fķlkiđ er allt fyrir utan. / Ale ci ludzie są na zewnątrz. |
Bíllinn bíòur fyrir utan Samochód czeka |
En þess fyrir utan Ale poza tym |
Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum. Podobnie będzie wyglądać powtórka z jednodniowego zgromadzenia specjalnego, ale w tym wypadku cały jego program zostanie omówiony w ramach jednego 15-minutowego punktu. |
Til vinstri, tvær manneskjur fyrir utan dyr. Po lewej stronie, przed drzwiami stoją 2 osoby. |
Ekki standa svona fyrir utan. Niech pan tak nie stoi. |
Charlie Kenton skuggaboxar fyrir utan hringinn. Charlie Kenton odgrywa shadowboxing tuz tuz za ringiem! |
Sko, fyrir utan íūrķttamenn, bræđralagsgaura eđa í alvöru svalt fķlk. Nie licząc sportowców, pozerów czy po prostu spoko gości. |
Nokkrir fullorðnir halda uppi ónauðsynlegum samræðum í anddyrinu, á salerninu eða fyrir utan ríkissalinn meðan samkoman stendur yfir. Niektórzy dorośli prowadzą podczas zebrania niepotrzebne rozmowy w holu, szatni, toalecie lub na zewnątrz Sali. |
Ég bíđ fyrir utan. Zaczekam na zewnątrz. |
Ūau fķru ađ búa fyrir utan London. Uwili sobie gniazdko niedaleko Londynu. |
Fyrir utan golfleikinn virđist ūér ganga vel. Cóż, poza golfem idzie ci, zdaje się, całkiem nieźle. |
Fyrir utan smávægilega bilun í hallastũri.. ūá er ūessi búnađur alger bylting. Poza małą wadą osi obrotu, jetpack spisuje się znakomicie. |
□ Hvernig getur það að umgangast viturlega þá sem fyrir utan eru hjálpað okkur í opinberu vitnisburðarstarfi okkar? □ W jaki sposób mądre zachowanie wobec osób postronnych może nam dopomóc w publicznym świadczeniu? |
Skerfari... segðu Liberty Valance að ég verði fyrir utan Szeryfie... niech pan powie Liberty, że będę na ulicy |
Kastali McTarry er fullur fyrir utan eina breytingu. Zamek McTarry został przejęty, z jedną drobną zmianą. |
Bíddu fyrir utan. Zaczekaj na zewnątrz. |
Þeir reistu altari fyrir utan Jerúsalem, í Hinnomsdal, „til þess að brenna sonu sína og dætur í eldi.“ Za murami Jeruzalem, w dolinie Hinnoma, pobudowali ołtarze, „aby palić w ogniu swoich synów i swoje córki”. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fyrir utan w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.