Co oznacza fjöldi w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa fjöldi w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fjöldi w Islandzki.

Słowo fjöldi w Islandzki oznacza cyfra, ilość, liczba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fjöldi

cyfra

noun

ilość

nounfeminine

Einn stærsti vandi sjóðsins er vaxandi fjöldi þátttakanda.

Jednym z największych wyzwań była wzrastająca ilość uczestników.

liczba

nounfeminine

Mikill fjöldi afkomenda Lehís eru nú að taka á móti blessunum fagnaðarerindisins.

Ogromna liczba potomków Lehiego w obecnych czasach przyjmuje błogosławieństwa ewangelii.

Zobacz więcej przykładów

Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.

Przed potopem wielu ludzi żyło setki lat.

En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“

Bo wielu przychodziło i odchodziło, tak iż nie mieli wolnego czasu nawet na zjedzenie posiłku”.

1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.

1 Jak ci zapewne wiadomo, w różnych krajach, także w naszym, mieszka wielu hinduistów.

Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.

Zatrważająco dużo dzieci jest brutalnie bitych i znieważanych lub wykorzystywanych seksualnie przez własnych rodziców.

En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“

Jednakże wiele programów stosujących taki skrót dalej działa, toteż rok 2000 zapiszą jako 00.

Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.

Napisał w nim, że kilka zabójstw politycznych mogło zostać dokonanych przez starożytną, ale wysoce wyspecjalizowaną organizację, zwaną Dziewięć Klanów.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

Proszę, zdjęcia z orbity świadczą o tym, że siły wroga wzrosły z paru setek do przeszło dwóch tysięcy.

Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“

Nagle pojawia się mnóstwo innych aniołów, którzy śpiewają: „Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój wśród ludzi dobrej woli”.

Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni.

Licznik wyświetli wtedy liczbę 100 milionów, gdyż mniej więcej tyle osób zginęło w wojnach rozpętanych w XX wieku.

FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð.

LICZNI świadkowie z czasów przedchrześcijańskich śmiało potwierdzali, że Jehowa jest jedynym prawdziwym Bogiem (Hebrajczyków 11:4 do 12:1).

Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni

Funkcja PERMUT () oblicza liczbę możliwych permutacji. Pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji

Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu.

Do Polski w roku 1989 na trzy kongresy pod hasłem „Prawdziwa pobożność” przybyło 166 518 delegatów, w tym mnóstwo braci ze Związku Radzieckiego, Czechosłowacji oraz innych krajów Europy Wschodniej.

Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11.

Także wiele innych osób przekonało się o prawdziwości słów z Psalmu 64:10.

Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum..

W przeddzień poświęcenia odbyła się wielka uroczystość kulturalna z udziałem tak licznej grupy młodzieży, że występy odbyły się dwa razy z dwiema różnymi obsadami aktorów.

Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar.

Zrealizował daną ich bogobojnemu przodkowi Abrahamowi obietnicę, że jego potomstwo będzie liczne jak gwiazdy niebios i obejmie w posiadanie ziemię Kanaan.

Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4.

Ten „wielki obłok” lojalnych sług Bożych niejako zaprasza nas, byśmy do niego dołączyli i zajęli miejsce na podium zarezerwowane dla tych, którzy swą wiarą zwyciężają świat (1 Jana 5:4).

Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu

Funkcja SUM#XMY ()-(SUM ((X-Y) ^#)) zwraca kwadrat różnicy wartości. Liczba wartości w dwóch tablicach powinna być równa, w przeciwnym wypadku funkcja zwraca błąd

Ūetta er fjöldi ūeirra sem finnst hann líkjast Clark Gable.

To liczba osób, które uważają, że wygląda jak Clark Gable.

Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM.

Na Filipinach, gdzie rozwód jest niedozwolony, odsetek kobiet w wieku od 15 do 49 lat „żyjących w nieślubnych związkach (...) zwiększył się ponad dwukrotnie w latach 1993-2008” (THE PHILIPPINE STAR, FILIPINY).

Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.

Dzięki pomocy tych zdolnych lekarzy uczyniono kolejny krok naprzód: w wielu krajach utworzono ogółem ponad 30 placówek „bezkrwawego” lecznictwa i chirurgii.

Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30.

Natomiast niezliczone rzesze innych, którzy się nie dostosowali do wymagań Jehowy, działały nieświadomie (Dzieje 17:29, 30).

The gríðarstór fjöldi!

Ogromny tłum!

Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar.

Doprowadziła ona w 1209 roku do okropnej rzezi tysięcy ludzi w Beziers oraz masowego palenia ofiar Świętej Inkwizycji.

Rangur fjöldi viðfanga

Niepoprawna liczba parametrów

Gyðingar hafa þá kenningu að einungis takmarkaður fjöldi manna verðskuldi hjálpræði, og það kann að vera ástæðan fyrir því að maður nokkur spyr: „Herra, eru þeir fáir, sem hólpnir verða?“

Pewien człowiek, przypuszczalnie pod wpływem żydowskich poglądów filozoficznych, w myśl których tylko ograniczona liczba zasłuży na zbawienie, pyta go: „Panie, czy tylko niewielu będzie zbawionych?”

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fjöldi w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.