Co oznacza έξω από w Grecki?
Jakie jest znaczenie słowa έξω από w Grecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać έξω από w Grecki.
Słowo έξω από w Grecki oznacza z, na zewnątrz, poza, z, poza, poza, poza, poza, od, poza, poza, wyskakiwać skądś, wylewać, w nieznanej sytuacji, jak ryba bez wody, jak ryba bez wody, wypełzać z, zakluczyć przed kimś coś, eksmitować kogoś skądś, wyprowadzać kogoś skądś, blokować komuś dostęp do czegoś, wykonać strikeout, wybiegać skądś, szybko wybiec z czegoś, wyrzucać kogoś/coś z czegoś, wyrzucać kogoś/coś przez coś, przelewać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa έξω από
z
|
na zewnątrz
Gdy wyszedłem na zewnątrz, zauważyłem, że pada. |
poza
Η μπάλα έπεσε έξω από την πλευρική γραμμή και η άλλη ομάδα απέκτησε τον έλεγχο. |
z
Βγήκε έξω από το σπίτι. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Wyszła z domu. |
poza
Η μπάλα προσγειώθηκε έξω από το γήπεδο. |
poza
|
poza
|
poza
|
od
Μένουμε μόλις τρία μίλια από το αεροδρόμιο. Mieszkamy jedynie trzy mile od lotniska. |
poza
Συνεχίσαμε να χαιρετάμε τον εγγονό μας μέχρι που βγήκε εκτός του οπτικού πεδίου μας. |
poza
Prawa przyciągania ziemskiego są poza dyskusją. |
wyskakiwać skądś
|
wylewać(μεταφορικά) (przenośny, potoczny) Συχνά έρχεται σ' εμένα για να ξεσπάσει από τα προβλήματά του. |
w nieznanej sytuacji(μεταφορικά) Το αγόρι από την επαρχία ήταν έξω από τα νερά του όταν επισκέφτηκε την πόλη της Νέας Υόρκης. Δεν πέρασα ωραία στο πάρτι - ήταν γεμάτο από οπαδούς του ποδοσφαίρου και ένιωσα λίγο έξω από τα νερά μου. |
jak ryba bez wody
|
jak ryba bez wody(μεταφορικά) (przenośny) |
wypełzać z
Βγήκε έρποντας από τον υπνόσακό της για να δει αν ήταν αρκούδα που έκανε όλο τον θόρυβο έξω από τη σκηνή της. B ndk. + przyim. |
zakluczyć przed kimś coś
Ο Ντένις πάντα αργούσε να επιστρέψει στο σπίτι. Έτσι, η Σίλα τον κλείδωσε έξω, για να τον συμμορφώσει. Dennis ciągle wracał późno do domu, więc Sheila zakluczyła przed nim drzwi do domu, żeby dać mu nauczkę. |
eksmitować kogoś skądś
|
wyprowadzać kogoś skądś
|
blokować komuś dostęp do czegoś
|
wykonać strikeout(μπέιζμπολ) |
wybiegać skądś
|
szybko wybiec z czegoś
Το τρομαγμένο άλογο όρμησε έξω από τον στάβλο. Przestraszony koń wyrwał się ze stajni. |
wyrzucać kogoś/coś z czegoś, wyrzucać kogoś/coś przez coś
Pasażerom pociągu nie wolno wyrzucać śmieci przez okno. |
przelewać się
|
Nauczmy się Grecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu έξω από w Grecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Grecki.
Zaktualizowane słowa Grecki
Czy wiesz o Grecki
Grecki to język indoeuropejski, używany w Grecji, zachodniej i północno-wschodniej Azji Mniejszej, południowych Włoszech, Albanii i na Cyprze. Ma najdłuższą zapisaną historię ze wszystkich żywych języków, obejmującą 34 wieki. Alfabet grecki jest głównym systemem pisma do pisania po grecku. Greka zajmuje ważne miejsce w historii świata zachodniego i chrześcijaństwa; Starożytna literatura grecka miała niezwykle ważne i wpływowe prace w literaturze zachodniej, takie jak Iliada i Odyseja. Grecki jest również językiem, w którym wiele tekstów ma fundamentalne znaczenie w nauce, zwłaszcza astronomii, matematyce i logice oraz filozofii zachodniej, na przykład Arystotelesa. Nowy Testament w Biblii został napisany po grecku. Językiem tym posługuje się ponad 13 milionów ludzi w Grecji, Cyprze, Włoszech, Albanii i Turcji.