Co oznacza empedu w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa empedu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać empedu w Indonezyjski.

Słowo empedu w Indonezyjski oznacza żółć, galasowy, golizna, Żółć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa empedu

żółć

noun

Ini seperti empedu memakan korban ini dari dalam.

To tak, jakby żółć pochłaniała swe ofiary od środka.

galasowy

adjective

golizna

noun

Żółć

Empedu yang tak dikenali diambil dari jiwa-jiwa malang Salem akibat cacar.

Jeszcze niezidentyfikowana żółć, pobrana od biedaków z Salem dotkniętych ospą.

Zobacz więcej przykładów

Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah.

moją żółć wylewa na ziemię.

Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang.

Do niedawna na takiej wystawie były także rogi nosorożców, woreczki żółciowe niedźwiedzi i inne podobne towary, ale dziś sprzedawanie ich jest zabronione.

Kandung empedu beruang, cula badak.

Pęcherzyków żółciowych niedźwiedzia, rogów nosorożca.

Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan.

Żółcią zaś po powrocie do domu przywraca wzrok ojcu.

+ 33 Ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang artinya Tempat Tengkorak,+ 34 mereka memberi dia minuman anggur yang dicampur empedu,*+ tapi setelah mencicipinya, dia tidak mau meminumnya.

33 Po dotarciu na miejsce zwane Golgotą, czyli Miejscem Czaszki+, 34 dali Jezusowi do picia wino zmieszane z żółcią*+, ale on, gdy tego spróbował, nie chciał pić.

Teror itu kotor diisi dengan kebencian dan empedu yang mengancam pantai kita.

Terroryzm to obrzydliwy ściek, pełen nienawiści i drażliwości, który zagraża naszym wybrzeżom.

Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama?

Czy operacja pęcherzyka żółciowego i wycieczka do Paryża to naprawdę dokładnie to samo?

Itu murni kandung empedu manusia, kering dan berbentuk bubuk.

Czysty ludzki pęcherzyk żółciowy.

Pete Rose terkena batu empedu.

Pete Rose też miał kamienie żółciowe.

Dari siapa kau dapatkan kandung empedu itu?

Skąd je bierzesz?

Kemasygulan yang mendalam ini, pandangan akan segalanya sebagaimana benar-benar adanya, inilah yang menuntun seseorang, seperti Alma, untuk berseru, ‘Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah kepadaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi” (Alma 36:18).

To w tej głębokiej udręce, ocena rzeczy takimi, jakimi są naprawdę, doprowadza człowieka, tak jak Almę, do błagania: „Jezusie, Synu Boży, zmiłuj się nade mną, który jestem w otchłani goryczy skrępowany wiecznymi łańcuchami śmierci” (Alma 36:18).

Itu akan menjadi empedu ular kobra dalam dirinya.

będzie w nim żółcią kobr.

+ 22 Karena itu, bertobatlah dari kejahatanmu ini, dan mohonlah kepada Yehuwa+ agar, jika mungkin, siasat hatimu itu diampuni; 23 karena aku melihat engkau adalah empedu beracun+ dan belenggu ketidakadilbenaran.”

+ 22 Okaż zatem skruchę za to swoje zło i błagaj Jehowę,+ żeby — jeśli to możliwe — został ci przebaczony zamysł twego serca; 23 widzę bowiem, że jesteś trującą żółcią+ i więzami nieprawości”.

Jika kau mau mencampurnya, aku pernah coba rasa kandung empedu akan jadi enak dengan teh putih.

Jeśli masz słabość do mieszania, to proszek z pęcherzyka dobrze komponuje się z białą herbatą.

Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi.

Uchwyciłem się tej myśli i w sercu błagałem: Jezusie, Synu Boży, zmiłuj się nade mną, który jestem w otchłani goryczy skrępowany wiecznymi łańcuchami śmierci.

Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya.

Kamienie żółciowe wywoływały u niej gorączkę i zatrucie krwi.

Atau ”empedu”.

Dosł. „żółcią gorzkości”.

Sewaktu melukiskan pengalamannya yang menyakitkan dan memedihkan hati, secara kiasan Ayub mengatakan bahwa kantong empedunya dicurahkan ke tanah.

Hiob, opisując swe ciężkie, gorzkie przeżycia, obrazowo mówi, że Bóg wylewa jego woreczek żółciowy na ziemię (Hi 16:1, 13).

Tidak batu empedu.

Ale nie żółciwoe.

JIMMY: Ya, bersenang-senang aspirating empedu.

Baw się dobrze, wdychając żółć.

Dan kantung empedunya.

I woreczek żółciowy.

Ketika kamu melihat sesuatu itu menyerupai satu kantong empedu dibekukan, itu Greenland.

Kiedy widzisz coś, co spogląda jak zamarznięty pęcherzyk żółciowy, który jest Grenlandią.

Empedu dikaitkan dengan sesuatu yang pahit atau beracun, dan dalam arti inilah kata tersebut digunakan dalam Alkitab.—Kis 8:23.

Żółć zaczęto kojarzyć z tym, co gorzkie bądź trujące, i w takim znaczeniu wspomina o niej Biblia (Dz 8:23).

Fragmen Muratori menjelaskan bahwa tulisan-tulisan palsu itu tidak boleh diterima, ”sebab empedu tidak layak dicampur dengan madu”.

Wyjaśnia, że nie należy ich uznawać, „nie wypada bowiem mieszać żółci z miodem”.

15 Mesias akan diberi cuka dan empedu.

15 Mesjaszowi zostaną podane ocet i żółć.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu empedu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.