Tajski
Co oznacza เม็ดมะม่วงหิมพานต์ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa เม็ดมะม่วงหิมพานต์ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać เม็ดมะม่วงหิมพานต์ w Tajski.
Słowo เม็ดมะม่วงหิมพานต์ w Tajski oznacza nerkowiec, orzech nerkowca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa เม็ดมะม่วงหิมพานต์
nerkowiecnoun แล้วฉันก็สั่งน้ําสกัดจาก เม็ดมะม่วงหิมพานต์ Poproszę też o napój z nerkowców. |
orzech nerkowcanoun |
Zobacz więcej przykładów
1 เม็ดต่อวัน ตกลงไหม Jedna dziennie, dobrze? |
เมฆ กระหน่ํา เม็ด ฝน ลง มา z chmur spadła ulewa*. |
เม็ดนี้เป็นการแสดงถึง ความสัมพันธ์กับโบสถ์ในโรม Ten, nasze przymierze ze Świętym Kościołem Rzymskim. |
พระ ยะโฮวา ทรง บ่ง ชี้ ว่า ดวง ดาว มี จํานวน มหาศาล เมื่อ เปรียบ ว่า มี ดุจ “เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง มหาสมุทร.”—เยเนซิศ 22:17. Jehowa podkreślił, jak przeogromna jest ich liczba, gdy porównał gwiazdy z „ziarnkami piasku, które są na brzegu morza” (Rodzaju 22:17). |
ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. Jeżeli dokładniej przyjrzysz się miseczce świeżo ugotowanego ryżu na sypko, zauważysz, że poszczególne ziarenka wyglądają tak, jakby każde było oddzielnie. |
ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. Co prawda w wersetach tych nie użyto terminów medycznych, ale w przekonaniu Świadków Jehowy zakazują one przetaczania krwi pełnej, krwinek czerwonych, osocza, krwinek białych i płytek. |
เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต. Jak mówi, wykorzystuje zdolność „widzenia dowewnętrznego”, żeby wniknąć w ciało i obserwować guzy, krwinki lub bakterie oraz odczytać to, co się wydarzyło w przeszłości. |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? W jaki więc sposób w wilgotnym środowisku krwinki czerwonej cząsteczka hemoglobiny tak łączy i odszczepia żelazo i tlen, że nie powstają związki tworzące rdzę? |
บาง ชนิด ถึง กับ สามารถ บิน ฝ่า สาย ฝน โดย ไม่ เปียก—ด้วย การ บิน หลบ หลีก เม็ด ฝน! Część z nich może nawet latać podczas deszczu i nie zmoknąć, gdyż udaje im się wymijać krople! |
สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด. Dla 15-letniej Kumiko, śmiertelnie chorej na białaczkę, podanie krwi było najgorszym rozwiązaniem. |
เม็ดเกลือตารางประกอบด้วย ของโซเดียมและคลอรีนอะตอม Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru. |
ฉีด ยา ดี กว่า ยา เม็ด ไหม? Czy zastrzyki są lepsze od tabletek? |
จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ. Można to przyrównać do ilości piasku w jednej garści. |
เกี่ยว กับ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ของ ระบบ นี้ หนังสือ เอบีซี เกี่ยว ด้วย สรีระ ของ มนุษย์ กล่าว ว่า “เลือด หยด หนึ่ง มี เซลล์ เม็ด เลือด มาก กว่า 250 ล้าน เซลล์ . . . W książce ABC’s of the Human Body (ABC ludzkiego ciała) tak powiedziano o czerwonych ciałkach krwi, które są głównym komponentem tego układu: „Pojedyncza kropla krwi zawiera ponad 250 milionów krwinek (...) |
ฮิศคียา เอง . . . ภาย หลัง ได้ ส่ง มา ยัง นีนะเว นคร โอ่อ่า ของ ข้า ด้วย ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ, พลวง, พลอย สี แดง เจียระไน เม็ด ใหญ่, ที่ นอน (ฝัง) งา ช้าง, เก้าอี้ นิเมดู (ฝัง) งา ช้าง, หนัง ช้าง, ไม้ ดํา, ไม้ ต้น บอกซ์, และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด, ธิดา (ของ เขา), นาง สนม, นัก ดนตรี ชาย หญิง. Co do samego Ezechiasza (...) razem z 30 talentami złota, 800 talentami w srebrze, drogocennymi kamieniami, barwiczkami, pastelami (?), wielkimi kamieniami lazurowymi, łóżkami z kości słoniowej, skórami słoni, kością słoniową, hebanem, drzewem bukszpanowym (?), ile tylko można było znaleźć w wielkim skarbcu, jak również jego córki, dziewice, śpiewacy i śpiewaczki, musieli pójść w moim orszaku do mojej stolicy Niniwy. |
ฉันเพิ่งใส่เม็ดเดอล์ไลน์... Właśnie przyrządzam potrawę. |
ประตู สิบ สอง ประตู นั้น เป็น ไข่มุก สิบ สอง เม็ด แต่ ละ ประตู ทํา ด้วย ไข่มุก หนึ่ง เม็ด. Ponadto dwanaście bram to dwanaście pereł; każda z bram była z jednej perły. |
อีก ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ยืน ยัน ถึง คํา มั่น สัญญา ของ พระองค์ กับ อับราฮาม โดย ตรัส ว่า พระองค์ จะ ทรง ให้ พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม เพิ่ม จํานวน ขึ้น ให้ มาก ดุจ ดวง ดาว บน ท้องฟ้า และ ดุจ เม็ด ทราย ตาม ชาย ทะเล. Następnie ponownie potwierdza obietnicę daną Abrahamowi, mówiąc, że rozmnoży jego potomstwo jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na brzegu morskim. |
ยา เม็ด คุม กําเนิด ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน ทศวรรษ เดียว กัน นั้น เอื้ออํานวย ต่อ การ ทดลอง ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง เพศ ที่ ปราศจาก การ เหนี่ยว รั้ง. Wprowadzone w tym czasie pigułki antykoncepcyjne przyczyniły się do niczym nieskrępowanych eksperymentów w dziedzinie życia płciowego. |
แต่ เม็ด ฝน จะ โต ถึง ขนาด หนึ่ง เท่า นั้น. Krople deszczu rosną jednak tylko do pewnych rozmiarów. |
ก่อน ที่ เธอ จะ สูญ เสีย ลูก ชาย เธอ เคย ไป เยี่ยม ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง มี ลูก ชาย เสีย ชีวิต เนื่อง จาก มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว. Jeszcze przed śmiercią swego syna zachodziła do kobiety, której syn zmarł na białaczkę. |
น่า สนใจ หาก เส้น ขน ที่ กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ถูก รบกวน เพียง เส้น เดียว อาจ เกิด จาก เม็ด ฝน กับดัก นี้ ก็ จะ ไม่ ปิด. Ciekawe, że po potrąceniu tylko jednego włoska (na przykład przez kroplę deszczu) pułapka się nie zatrzaśnie. |
เพื่อ จะ ได้ ถั่ว ซึ่ง เปรียบ เสมือน ส่วน ประกอบ หลัง ของ โปรตีน คุณ จะ ต้อง ตัก เอา แต่ ถั่ว สี แดง เท่า นั้น—ไม่ ให้ เม็ด ถั่ว สี ขาว ติด ขึ้น มา แม้ แต่ เม็ด เดียว! Gdyby chcieć naczerpać tylko tych nasion, które wyobrażają podstawowe składniki protein, to na szufelce musiałyby się znaleźć same czerwone — ani jednego białego! |
พ่อค้า ใน อุปมา ของ พระ เยซู สละ ทุก สิ่ง เพื่อ จะ ได้ มุกดา เม็ด เดียว ที่ มี ค่า Kupiec z przypowieści Jezusa poświęcił wszystko dla jednej drogocennej perły |
อูฐ ของ พวก เขา มี “มาก ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง ทะเล.” Ich wielbłądy były „tak liczne, jak ziarnka piasku na brzegu morza” (Sędziów 7:12). |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu เม็ดมะม่วงหิมพานต์ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.