Co oznacza elska w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa elska w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elska w Islandzki.

Słowo elska w Islandzki oznacza miłość, kochać, kochanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa elska

miłość

nounfeminine (silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym)

Hvernig hjálpar það okkur í boðunarstarfinu að elska sannleika Biblíunnar?

Jak miłość do prawd biblijnych wpłynie na naszą służbę?

kochać

verb (uwielbiać rzecz)

Satt að segja elska ég hann ekki.

Prawdę mówiąc, nie kocham go.

kochanie

noun (osoba ukochana)

Satt að segja elska ég hann ekki.

Prawdę mówiąc, nie kocham go.

Zobacz więcej przykładów

Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“

Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.

Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.

A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.

Vissir ūú ađ ég elska Ameliu?

Wiedziałaś, że kocham Amelię?

Elska Guð og einnig mannfólk,

kochaj Boga i bliźniego

Bentu á að Guð kennir að við eigum að ‚elska náungann.‘ — Matt.

Wykaż, iż Bóg uczy nas ‛miłować bliźniego’ (Mat.

3 „Ég elska föðurinn.“

3 „Miłuję Ojca”.

Þeir sem elska Jehóva kunna vel að meta kristilega hvatningu.

Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.

Markmiðið var ekki einfaldlega að vera með hugann fullan af upplýsingum heldur að hjálpa öllum í fjölskyldunni að elska Jehóva og orð hans í verki. — 5. Mósebók 11: 18, 19, 22, 23.

Nie usiłowali jedynie wtłoczyć im do umysłów mnóstwo informacji. Pragnęli raczej pomóc wszystkim członkom rodziny, aby w ich życiu uwidaczniała się miłość do Jehowy i Jego Słowa (5 Mojżeszowa 11:18, 19, 22, 23).

Ūú kannt ekki ađ elska.

Ty nie umiesz kochać.

4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.

4 Nie oznacza to, jakobyśmy mieli miłować się nawzajem tylko z poczucia obowiązku.

14 Virði ég og elska siðferðisreglur Biblíunnar?

14 Czy miłuję i respektuję biblijne zasady moralne?

Ég lærði að ég þurfti að elska foreldra mína með öllum þeirra göllum

W Nowym Jorku nauczylem sie, by kochac moja matke i ojca... ze wszystkimi ich wadami, oburzajaca natura

Menn elska munaðarlífið meira en Guð. — 2. Tímóteusarbréf 3:4.

Miłowanie rozkoszy, a nie Boga — 2 Tymoteusza 3:4

Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1.

Spełnianiem swojej biblijnej roli „pomocnicy i uzupełnienia” męża sprawia, że łatwiej mu jest ją kochać (1 Mojżeszowa 2:18).

(1. Korintubréf 15:33; Filippíbréfið 4:8) Þegar við vöxum í þekkingu og skilningi og förum að elska Jehóva og meginreglur hans hjálpar samviskan, það er siðferðisvitundin, okkur að beita þeim undir öllum kringumstæðum, einnig í mjög persónulegum málum.

Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.

Dæmd til ađ ūjķna gömlum manni sem hefđi átt ađ elska hana sem fađir.

Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.

Margir misskilja þetta sem nokkurs konar hroka, að elska sjálfan sig meira en aðra.

Takie przeświadczenie często błędnie uznaje się za formę zarozumialstwa i egoizmu.

Og þess vegna elska ég Ameríku

Dlatego tak kocham Amerykę

Ég elska ūig.

Kocham cię.

Ég elska ūig pabbi.

Kocham cię, tato.

Þeim sem elska Jehóva „er við engri hrösun hætt“

Dla miłujących Jehowę ‛nie ma żadnej przyczyny potknięcia’

Hann sagði að æðsta boðorðið væri að elska Jehóva af öllu hjarta, allri sálu, öllum huga og öllum mætti.

Powiedział, że największe przykazanie dotyczy miłowania Jehowy całym sercem i umysłem, całą duszą i siłą (Mateusza 22:37; Marka 12:30).

Eiginmaður á að elska konuna sína eins og sjálfan sig.

Mąż ma kochać żonę jak samego siebie.

Ég elska þig sem bróður og mun alltaf gera

Ale wiedz, że kocham, i zawsze będę cię kochać jak brata

Jessica, ég elska ūig af ūví ūú gerir tíkarskap ađ listgrein.

Jessica, kocham cię, bo z kurwienia się robisz sztukę.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elska w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.