Co oznacza ekspresi wajah w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ekspresi wajah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ekspresi wajah w Indonezyjski.
Słowo ekspresi wajah w Indonezyjski oznacza mimika, mimika. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ekspresi wajah
mimikanoun Gerak tubuh serta ekspresi wajah sering kali dapat menyisipkan perasaan ke dalam sebuah kata atau frase. Ruchy ciała oraz mimika często nadają wymawianym słowom silne zabarwienie emocjonalne. |
mimikanoun Gerak tubuh serta ekspresi wajah sering kali dapat menyisipkan perasaan ke dalam sebuah kata atau frase. Ruchy ciała oraz mimika często nadają wymawianym słowom silne zabarwienie emocjonalne. |
Zobacz więcej przykładów
Kau harus lihat ekspresi wajahmu sendiri Ale macie miny |
Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. Tonem głosu i wyrazem twarzy odzwierciedlaj wszelkie uczucia, jakich wymaga materiał. |
Dari ekspresi wajah ibuku, Aku tahu setiap mimpi yang kudambakan untuk bermain di pertandingan bola profesional sudah berakhir. Wyraz twarzy mojej mamy... Już wiedziałem, że marzenia o grze zawodowej się skończyły. |
Ingatlah, meskipun ekspresi wajah tidak terlihat, sikap Anda tampak nyata. Pamiętaj, że choć nie widać wyrazu twej twarzy, i tak nietrudno poznać, w jakim jesteś humorze. |
Bisakah menolongmu jika aku mengatakan ekspresi wajahku menakutkan? Czułbyś się lepiej, gdyby opisywał swoje wyrazy twarzy? |
Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya. Z mimiki rozmówcy można też wyczytać, czy jest zajęty albo zniecierpliwiony. |
Aku ingat ayahmu mirip dengan ekspresi wajahmu saat dia melihat semua ini. Pamiętam minę twojego ojca, gdy to ujrzał. |
Ini mencakup ekspresi wajah dan nada suara. Dotyczy to nawet wyrazu twarzy i tonu głosu. |
Ekspresi Gerak dan Ekspresi Wajah Gesty i mimika |
Aku melihat ekspresi wajahmu saat aku membawakanmu muffin tadi pagi. Widziałam twoją minę, gdy przyniosłam ci babeczkę. |
Untuk mengetahui perasaannya, perhatikan ekspresi wajah dan nada suaranya. Zwracaj uwagę na ich wyraz twarzy i ton głosu, bo za nimi kryją się prawdziwe uczucia. |
Ekspresi wajah mereka menunjukkan bahwa mereka tidak tahu. Wyraz ich twarzy świadczył, że faktycznie o nim nie wiedzieli. |
Ekspresi wajah seseorang merupakan tolok ukur yang penting tentang kerangka pikiran dan perasaannya. Z wyrazu twarzy można się wiele dowiedzieć o czyimś nastawieniu i uczuciach. |
Apabila ekspresi wajah tersebut menyertai kata-kata yang diucapkan, ekspresi itu menambahkan unsur visual dan emosi. Natomiast w trakcie mówienia swą mimiką możesz pokazać słuchaczom, na co chcesz położyć nacisk, a także wzmocnić ładunek uczuciowy swej wypowiedzi. |
Ekspresi wajahnya itu campuran bangga dan panik. Na jej twarzy była duma zmieszana z paniką. |
Gerak tubuh serta ekspresi wajah sering kali dapat menyisipkan perasaan ke dalam sebuah kata atau frase. Ruchy ciała oraz mimika często nadają wymawianym słowom silne zabarwienie emocjonalne. |
Bila tidak memungkinkan untuk menjauhinya, kita setidaknya dapat memperlihatkan ekspresi wajah yang memperlihatkan bahwa kita membenci pembicaraan demikian. Jeżeli nie możemy się oddalić, starajmy się przynajmniej wyrazem twarzy okazać, że nienawidzimy takich rozmów. |
”Setelah mendengar bahwa saya seorang Saksi, ekspresi wajahnya menjadi sedikit tenang. „Gdy usłyszał, że jestem Świadkiem, rysy trochę mu złagodniały. |
Ekspresi wajah bukan sekadar untuk mengesankan orang lain. Mimika nie tylko wzmacnia siłę przekazu. |
Aku cuma ingin melihat ekspresi wajahmu saat kau menyadari sesuatu. Chcę zobaczyć twoją minę, kiedy coś do ciebie dotrze. |
Karena takut, mereka belajar mengamati ekspresi wajah saya untuk melihat apakah saya sedang jengkel. Doszło do tego, że wystraszeni próbowali wyczytać z mojej twarzy, w jakim jestem nastroju. |
Pada manusia, kita sering mendengar kondisi emosi, sebagaimana yang Anda dengar nanti, dari ekspresi wajah. U ludzi często odczytujemy stany emocjonalne, jak też usłyszycie później, na podstawie wyrazu twarzy. |
Saya menatap ekspresi wajah setiap orang untuk tanda pengakuan, keinginan untuk berkomentar. Śledziłem bacznie wyraz twarzy każdej z osób, szukając oznak rozeznania, jakiejś chęci odpowiedzi. |
Dale, tidakkah kau melihat ekspresi wajah Jenner? Nie widziałeś twarzy Jennera? |
Gerak-gerik dan posisi tubuhnya itu beserta ekspresi wajahnya mengikuti aturan tata-bahasa dari bahasa isyarat. Gesty i mimika uwzględniają strukturę gramatyczną języka migowego. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ekspresi wajah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.