Co oznacza einelti w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa einelti w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać einelti w Islandzki.

Słowo einelti w Islandzki oznacza Mobbing. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa einelti

Mobbing

Einelti getur líka haft alvarleg áhrif á hjónabandið og fjölskyldulífið.

Mobbing może też odbijać się negatywnie na życiu małżeńskim i rodzinnym.

Zobacz więcej przykładów

Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti.

Dziewczyny też mogą zachowywać się napastliwie.

En hvað er einelti?

Ale na czym właściwie polega?

Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað.

Wytłumacz dziecku, że powinno trzymać się zaufanych kolegów i unikać miejsc czy sytuacji, w których zaczepki mogłyby się powtórzyć.

Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta.

Jest to również okazja do uważnego wysłuchania poważnych obaw i poznania wyzwań, z którymi dziecko może się borykać, takich jak: brak pewności siebie, znęcanie się, zastraszanie lub inne lęki.

Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana.

Nauczycielka zadała wszystkim uczniom jako pracę domową obejrzenie animacji Pokonaj dręczyciela bez użycia siły.

Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana

Jak pokonać dręczyciela bez użycia siły

Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti.

Chodzi ci o Eddiego, skurwielu?

Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti.

Firmy takie wiedzą, że walka z mobbingiem leży w ich najlepszym interesie.

● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti?

● Jak mógłbyś przejawiać więcej pewności siebie i dzięki temu ograniczyć ryzyko ataku gnębicieli?

ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni.

jeśli ktoś cię dręczy lub molestuje seksualnie.

Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun.

Młoda osoba, która ma odwagę różnić się od innych, naraża się na odtrącenie i drwiny.

SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti.

SPECJALIŚCI radzą, by rodzice zwracali uwagę na pewne ostrzegawcze symptomy u dziecka.

Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum.

Znowu dokuczali Carze na balecie.

Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu.

Nie dziwił fakt, że kiedy sportowcy stali się jej bliskimi przyjaciółmi, nikt jej już nie zaczepiał.

Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum.

Według danych szacunkowych dręczenie kolegów zabiera prześladowcom nawet 10 procent czasu pracy.

VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki.

PRZYKRE doświadczenia Moniki i Horsta pokazują, że trudno przewidzieć, kto padnie ofiarą dręczenia.

Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar.

Jako nastolatek mieszkający w Europie w latach 60. byłem często zaczepiany i nękany ze względu na to, że byłem Amerykaninem i członkiem Kościoła.

HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti?

DLACZEGO niektórzy ludzie dręczą innych?

Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni.

Nie jest łatwo radzić sobie z agresywnymi zaczepkami lub molestowaniem seksualnym.

Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð.

Dręczenie z pewnością może zamienić pracę w istny koszmar.

Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst.

Natomiast gdy między kolegami dochodzi do jakichś zgrzytów, cierpi na tym jakość i wydajność.

En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar.

A w trudnym dla siebie okresie mógł liczyć na wsparcie żony.

Þar með er grunnurinn lagður að einelti.

Właśnie na takim gruncie rodzi się mobbing.

Mér er illa viđ ūetta, en næst ūegar ég kem hingađ, ūá leggiđ ūiđ Jack í svo mikiđ einelti ađ hann viti ekki hvađ gerđist.

Serce mi się kraje, ale przy następnej okazji odkujesz się pewnie tak szybko, że nie będę wiedział, co się stało.

Kona nokkur, sem varð fyrir einelti, viðurkenndi seinna að hún hafi stuðlað að því sjálf að það fór sem fór.

Pewna szykanowana kobieta przyznała, że sama sobie zaszkodziła.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu einelti w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.