Co oznacza eðlisfræði w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa eðlisfræði w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać eðlisfræði w Islandzki.

Słowo eðlisfræði w Islandzki oznacza fizyka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa eðlisfræði

fizyka

nounfeminine (nauka o przyrodzie;)

Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

Zobacz więcej przykładów

Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.

Chciałem studiować fizykę, ponieważ fascynował mnie świat przyrody i wydawało mi się, że dzięki fizyce znajdę odpowiedzi na nurtujące mnie od dzieciństwa pytania.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

W czasie nauki w szkole średniej i na uniwersytecie żywo zajmowałem się chemią, fizyką, biologią i matematyką.

Með söguþræði sem er lýst af höfundi og mörgum gagnrýnendum sem nútímaútgáfu af Rómeó og Júlíu er High School Musical saga um tvo menntaskólanema á 2. ári, sem koma úr mismunandi klíkum skólans — Troy Bolton (Zac Efron, fyrirliði körfuboltaliðsins, og Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), falleg og feimin stúlka sem er nýkomin í skólann og er fyrirmyndarnemandi í stærðfræði og eðlisfræði.

Przez wielu uważany za adaptację Romea i Julii, High School Musical opowiada o dwojgu uczniach liceum w East High z dwóch innych klik - Troyu Boltonie (Zac Efron), kapitanie szkolnej drużyny koszykarskiej Dzikie Koty, i Gabrielli Montez (Vanessa Hudgens), dziewczynie z kółka naukowego kochającej się uczyć.

Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.

Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.

Línulegir virkjar eru mjög mikið notaðir í eðlisfræði og verkfræði.

Tomografia komputerowa jest szeroko wykorzystywana w medycynie i technice.

Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.

Na przykład ktoś zajmujący się fizyką laserową mógłby się upierać, że światło jest falą, podobną do fali dźwiękowej, ponieważ często tak się zachowuje.

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Pisał obszerne rozprawy na temat astronomii, biologii, zoologii, chemii, fizyki, geologii i psychologii.

Sonurinn minn lærir eðlisfræði í háskóla.

Mój syn studiuje fizykę na uniwersytecie.

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Jednakże daleko bardziej zadziwiające są procesy chemiczne i fizyczne związane z jego wzrostem.

Eðlisfræði [rannsóknir]

Badania w dziedzinie fizyki

Eðlisfræði vísindi (annað)

Fizyka (inne)

Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.

Młody człowiek, mimo iż jest całkowicie sparaliżowany, prowadzi szczęśliwe i aktywne życie.

Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði

Może przypominacie sobie... w fizyce, może widzieliście że siła jest równa masie razy przyspieszenie.

Þá var hún fyrsta konan sem hlotið hafði Nóbelsverðlaun í eðlisfræði.

Była jedyną w tym okresie kobietą tak śmiało ingerującą w dziedzinę architektury.

Síðar fór Liping, eiginkona mín, einnig að kynna sér Biblíuna en hún hafði kennt eðlisfræði í framhaldsskóla í Kína og var trúleysingi eins og ég.

Moja żona Liping, która też była ateistką, a wcześniej w Chinach uczyła fizyki w szkole średniej, z czasem również zaczęła studiować tę Księgę.

Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.

Ale w XX wieku dzięki rozwojowi astronomii, fizyki i techniki okazało się, jak przeogromny jest kosmos.

Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.

Akira Yamada, emerytowany profesor uniwersytetu w japońskim mieście Kioto, tak się wyraził na temat cudów opisanych w Biblii: „Wprawdzie ktoś może słusznie powiedzieć, że uprawiana przez niego dziedzina nauki (albo teraźniejszy stan wiedzy) nie pozwala w chwili obecnej tego [cudu] wyjaśnić, ale wniosek, jakoby nic takiego nie mogło się zdarzyć, oparty po prostu na autorytecie współczesnej fizyki lub biblistyki, jest błędny.

„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.

„Fizyk teoretyk Paul Dirac rozwinął kwantową teorię pola, która w istotny sposób przyczynia się do naszego pojmowania świata fizycznego.

Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði

Urządzenia i przyrządy do fizyki

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Miałem wielką frajdę z przeprowadzania prostych doświadczeń chemicznych i fizycznych.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Liczba π pojawia się we wzorach wykorzystywanych w najrozmaitszych dziedzinach — w fizyce, elektrotechnice, elektronice, statystyce, projektowaniu konstrukcji, nawigacji, żeby wymienić tylko niektóre.

Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.

Kiedy więc dostałem się na uczelnię, szybko zmieniłem kierunek na geologię.

Eðlisfræði er sú grein náttúruvísindanna sem fjallar um náttúruna í sem víðasta samhengi. (z Wikipedii)

Fizyka to taka gałąź nauk przyrodniczych, która dotyczy przyrody w szerokim rozumieniu tego słowa.

Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.

Dzięki postępowi w astronomii i fizyce naukowcy dostrzegli ogromne zalety usytuowania Ziemi właśnie w tym miejscu wszechświata.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu eðlisfræði w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.