Co oznacza duyên dáng w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa duyên dáng w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać duyên dáng w Wietnamski.

Słowo duyên dáng w Wietnamski oznacza wykwintny, wytworny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa duyên dáng

wykwintny

adjective

wytworny

adjective

Zobacz więcej przykładów

Nhưng vì sự duyên dáng của thời gian và cơ hội và bàn tay độc ác của entropy

Zdani na łaskę czasu, losu i okrutnych dłoni entropii.

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

Andie z wdziękiem znosi najtrudniejsze sytuacje.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

Ozdobą pałacu był otoczony murem ogród ze sztucznym stawem.

Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.

Aurora wyrosła na piękną i pełną wdzięku pannę.

Duyên Dáng, chúc chuyến đi vui vẻ.

Szczęśliwej podróży.

Một phụ nữ duyên dáng.

Czarująca kobieta.

Vì vậy, ông đặt bốn đôi giày trong một nhóm duyên dáng trên sân và nhìn họ.

Więc włożył czterech buty w eleganckim grupy na murawie i popatrzył na nich.

DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê.

WIĘKSZOŚĆ z nas nie użyłaby określenia „pełna wdzięku” w odniesieniu do kozy.

Tôi không nghĩ vậy, cô Duyên Dáng.

Chyba nie, panno Slicznotko.

Thật duyên dáng.

Uroczo.

Chúng rất duyên dáng.

To piękne ptaki.

Bà là một phụ nữ rất duyên dáng và hiểu biết.

Jest pani czarującą i roztropną damą.

không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

Ciężarem dla mnie był ten świat

♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪

Slicznotko, Slicznotko,

Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.

Te przymioty przydadzą jej wdzięku i uroku.

Còn bà, bà thân mến, tôi thấy bà rất duyên dáng như nhiều người khác cũng thấy vậy.

Urocza z pani towarzyszka, założę się, że wszyscy mężczyźni tak myślą.

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

gdy cenisz żonę swą, to w głos

Ta muốn ngươi trông duyên dáng, cá tính hơn.

Szeregowy, ty masz być uroczym pieszczoszkiem.

" Nó là tông màu hồng duyên dáng "

" To taki wytworny odcień różu. "

Với hơi thở băng giá, con rồng khổng lồ duyên dáng này đã xây tổ cho bọn mẹ.

Ten dobrotliwy olbrzym zbudował nam schronienie swoim lodowym oddechem.

Duyên dáng đơn giản.

Urocze prostoty.

Tôi nghĩ ngáy có thể là rất duyên dáng, thật vậy.

Chrapanie jest urocze.

Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

Poza tym, jestem zabawna, miła, bystra, oczytana.

‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6)

„Ukochana, jakaś ty piękna i pełna wdzięku” (6)

♪ Duyên Dáng ♪

Slicznotko,

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu duyên dáng w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.