Co oznacza durhaka w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa durhaka w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać durhaka w Indonezyjski.

Słowo durhaka w Indonezyjski oznacza niekarny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa durhaka

niekarny

Zobacz więcej przykładów

+ 27 Bapakmu, yang pertama, telah berbuat dosa,+ dan juru-juru bicaramu telah mendurhaka terhadap aku.

+ 27 Twój ojciec, ten pierwszy, zgrzeszył,+ a twoi orędownicy dopuścili się występku przeciwko mnie.

Kita belajar dalam 3 Nefi 1:18 bahwa sebagian orang “mulai merasa takut karena kedurhakaan mereka dan ketidakpercayaan mereka.”

Z wersetu: 3 Nefi 1:18 dowiadujemy się, że niektórzy ludzie „zaczęli się bać, zdając sobie sprawę z własnej niegodziwości i niewiary”.

“Keputusasaan datang karena kedurhakaan”

Utrata nadziei „następuje [...] wskutek nieprawości”

Pastilah, uraian Yesaya mengilustrasikan betapa pastinya penghakiman Yehuwa atas para pendurhaka.

Obraz nakreślony przez Izajasza dobitnie ilustruje ostateczny charakter wyroku, który Jehowa wykona na występnych.

Mengapa kita menyimpulkan bahwa Paulus tidak berbicara mengenai satu pribadi, maka, manusia durhaka melambangkan apa?

Na jakiej podstawie uważamy, że Paweł nie miał na myśli określonej osoby, i co wyobraża „człowiek bezprawia”?

Jelaskan bahwa “manusia durhaka” yang disebutkan di 2 Tesalonika 2:3 merujuk kepada Setan.

Wyjaśnij, że zwrot „człowiek niegodziwości”, o którym mowa w II Liście do Tesaloniczan 2:3 odnosi się do szatana.

10 Sejarah menunjukkan bahwa mereka yang tergabung dalam golongan manusia durhaka ini telah memperlihatkan kesombongan dan keangkuhan sehingga bahkan mendikte para penguasa dunia.

10 Jak wynika z historii, klasa „człowieka bezprawia” była tak pyszna i butna, że nawet narzucała swoją wolę władcom świeckim.

Dewasa ini, kelompok yang sangat tercela itu disebut ”manusia durhaka,” yang terdiri dari pendeta-pendeta Susunan Kristen yang meninggikan diri, yang memimpin perlawanan dan penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.—Matius 9:36; 2 Tesalonika 2:3, 4.

W naszych czasach najbardziej zasługuje na potępienie klasa określana mianem „człowieka bezprawia”, czyli żądne chwały duchowieństwo chrześcijaństwa, grające czołową rolę w zwalczaniu i prześladowaniu Świadków Jehowy (Mat. 9:36; 2 Tes. 2:3, 4).

(2 Tesalonika 2:4) Jadi Paulus memperingatkan bahwa Setan akan melahirkan seseorang yang durhaka, suatu objek penyembahan yang palsu, yang bahkan akan menempatkan dirinya di atas hukum Allah.

Apostoł ostrzega więc, że Szatan powoła do istnienia kogoś dopuszczającego się bezprawia, kto będzie oszukańczo odbierał cześć, a nawet postawi siebie ponad prawem Bożym.

Akhir apakah menanti si pendurhaka dan mereka yang menjadi pengikutnya?

Co czeka „człowieka bezprawia” oraz tych, którzy za nim idą?

(Yohanes 8:44) Kebiasaan-kebiasaan mereka juga menyingkapkan mereka sebagai pendurhaka, karena mereka ikut ambil bagian dalam kegiatan-kegiatan yang melanggar hukum Allah.

Postępkami swymi zdradzają, że polubili bezprawie, uczestniczą bowiem w przedsięwzięciach sprzecznych z prawami Bożymi.

Memberinya juga kekuatan... untuk mengadili orang-orang durhaka... yang akan mengancam keamanannya... dan kemakmuran... dan penghakiman... untuk menghukum mereka... dalam nama Anda.

Obdarz go również siłą, by wymierzył sprawiedliwość... niegodziwcom, którzy zagrażają jego bezpieczeństwu... i dobrobytowi... i wspieraj go w ich karaniu... w imię Twoje.

16 Sudah lebih dari 70 tahun hingga kini, dengan kekuatan yang semakin besar, hamba-hamba Allah telah memperingatkan orang-orang terhadap kegiatan yang memperdayakan dari manusia durhaka.

16 Od ponad 70 lat słudzy Jehowy coraz skuteczniej ostrzegają ludzi przed zwodniczą działalnością „człowieka bezprawia”.

Kepada orang-orang Kristen di Tesalonika yang berpikir bahwa kehadiran Kristus sudah dekat, ia menulis, ”Janganlah kamu memberi dirimu disesatkan orang dengan cara yang bagaimanapun juga! Sebab sebelum Hari itu [hari Yehuwa] haruslah datang dahulu murtad dan haruslah dinyatakan dahulu manusia durhaka, yang harus binasa.” —2 Tesalonika 2:3.

Do chrześcijan w Tesalonice, którzy sądzili, że obecność Chrystusa jest bliska, napisał: „Niech was nikt w żaden sposób nie bałamuci, ponieważ on [dzień Jehowy] nie nastanie, dopóki wpierw nie nadejdzie odstępstwo i nie zostanie objawiony człowiek bezprawia, syn zagłady” (2 Tesaloniczan 2:3, NW).

3 Waktu bagi Allah untuk melaksanakan vonis-Nya atas manusia durhaka sudah sangat dekat.

3 Czas, w którym Bóg wykona wyrok na „człowieku bezprawia”, szybko się przybliża.

Buku durhaka-ku berbicara pada kalian.

Moja piekielna księga przemawia do was.

Karena iman maka Rahab, perempuan sundal itu, tidak turut binasa bersama-sama dengan orang-orang durhaka, karena ia telah menyambut pengintai-pengintai itu dengan baik.”

Dzięki wierze nierządna Rachab nie zginęła razem ze stawiającymi opór, bo życzliwie przyjęła wywiadowców” (Hebr.

(Yehezkiel 22:27) Ketika Yesus menubuatkan ”bertambahnya kedurhakaan”, ia sebenarnya mengatakan bahwa ”binatang-binatang buas” seperti itu akan aktif di bumi pada waktu kehadirannya.

Kiedy Jezus wygłaszał proroctwo o „wzmagającym się bezprawiu”, mówił w gruncie rzeczy o takich „bestiach” grasujących na ziemi podczas jego obecności (Mateusza 24:12).

”Manusia durhaka” ini memperkenalkan kemurtadan dan pemberontakan ke dalam sidang Kristen.

Ów „człowiek bezprawia” wprowadził do zboru chrześcijańskiego bunt i odstępstwo.

Dengan melihat bahwa Bapa menahan pengetahuan yang lebih besar tentang orang-orang Nefi dari orang-orang Yahudi karena kedurhakaan orang-orang Yahudi, kita dapat belajar asas penting mengenai bagaimana kita menerima pengetahuan dan kebenaran dari Tuhan.

Wiedząc, że Ojciec ukrył przed Żydami, z powodu ich niegodziwości, więcej informacji o Nefitach, uczymy się ważnej zasady, w jaki sposób Pan przekazuje nam wiedzę i prawdę.

”Makin bertambahnya kedurhakaan” ini, walaupun tidak diharapkan oleh banyak orang, sebenarnya telah dinubuatkan.

Wiele osób nie oczekiwało takiego ‛nasilenia się bezprawia’, ale przecież zostało ono przepowiedziane.

* Apa saja cara orang-orang mengupayakan kebahagiaan dalam melakukan kedurhakaan?

* W jaki sposób ludzie szukają szczęścia, czyniąc niegodziwość?

Dia mengajarkan bahwa orang akan tersandung secara rohani karena kedurhakaan mereka, bahwa mereka akan menderita karena kebutaan rohani, dan bahwa mereka akan menolak para nabi.

Nefi nauczał, że ludzie będą potykać się duchowo ze względu na ich niegodziwość, będą cierpieć z powodu duchowej ślepoty i będą odrzucać proroków.

* Menurut Anda apa artinya “mabuk dengan kedurhakaan”?

* Jak myślicie, jakie jest znaczenie określenia: „pijani niegodziwością”?

(Yudas 6) ”Segala roh yang di dalam penjara, yang dahulu durhaka tatkala Allah memanjangkan sabarnya pada zaman Nuh, sementara bahtera itu disediakan, yang di dalamnya sedikit orang sahaja (yaitu delapan jiwa orang) sudah dibawa dengan selamat melalui air itu.”

„(...) duchom uwięzionym w otchłani. Były one nieposłuszne wtedy, gdy za dni Noego Bóg cierpliwie czekał i budowana była arka, w której niewielu, to jest osiem osób, zostało ocalonych przez wodę” (1 Piotra 3:19, 20, Poz).

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu durhaka w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.