Co oznacza duda dan janda w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa duda dan janda w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać duda dan janda w Indonezyjski.

Słowo duda dan janda w Indonezyjski oznacza wdowieństwo, wdowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa duda dan janda

wdowieństwo

noun

wdowa

noun

Zobacz więcej przykładów

7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang.

7:39). W gronie sług Bożych są także wdowy i wdowcy*.

* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda.

Z pewnością nie brakowało też wdów i wdowców.

8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan?

8 Wdowy i wdowcy: Czego potrzebują?

Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya?

Jak poradziły sobie niektóre osoby?

Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian?

Jak niektóre owdowiałe osoby radzą sobie z samotnością?

Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka.

Po jakimś czasie wdowa lub wdowiec może zechcieć otwarcie rozmawiać o utraconym współmałżonku.

Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka?

Jak w delikatny sposób możesz pomóc takim osobom w leczeniu ran?

Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain.

Są też tacy, którzy są samotni — wdowy i wdowcy, tęskniący za towarzystwem i uwagą ze strony innych osób.

Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain.

Są też tacy, którzy są samotni, owdowiali, tęskniący za towarzystwem i zainteresowaniem ze strony innych.

Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif.

Wdowy i wdowcy mogą przez całe miesiące, a nawet lata przeżywać istną huśtawkę emocjonalną — z okresami względnego spokoju, a także chwilami załamania.

Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun.

W niektórych krajach ludność oczekuje od wdów i wdowców, że przez cały rok będą nosili specjalny ubiór i trwali w żałobie, co zarazem oznacza liczne ograniczenia ich wolności.

Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini.

Co może sprzyjać stopniowemu odzyskiwaniu radości życia? Zachowywanie równowagi między pielęgnowaniem wspomnień o bliskiej osobie a troszczeniem się o swoje bieżące potrzeby.

Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk.

Wdowa lub wdowiec często zmaga się z przygnębieniem, samotnością, a niekiedy nawet z gniewem bądź poczuciem winy.

Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian.

Wielu dziadków owdowiało i czasami przytłacza ich samotność.

Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga.

Tak więc, rzeźbiliśmy deski do chleba, na których kładliśmy bochenek domowego chleba i szliśmy razem, aby zanieść nasz podarunek wdowom, wdowcom i rodzinom.

Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan?

Wdowy i wdowcy: Czego potrzebują?

Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari

Angażuj wdowy i wdowców do wspólnej pracy i wypoczynku

Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka.

Takie wsparcie pozwoliło już wielu wdowom i wdowcom odnaleźć w życiu nowy cel.

Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain.

Wdowy i wdowcy, którzy już mają za sobą pierwsze etapy żałoby, rzeczywiście mogą stać się dla innych źródłem prawdziwego pokrzepienia.

Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.”

Ale pewien badacz, który przeprowadził sondaż wśród 700 wdów i wdowców, napisał: „Nie ma czegoś takiego, jak ‚odpowiednia’ długość żałoby”.

Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27.

Jakże pokrzepia owdowiałych sług Bożych świadomość, iż Jehowa ich ceni i dodaje im sił! (Jakuba 1:27).

”Para suami istri mengeluh menjadi duda atau janda Internet setelah dibiarkan duduk sendirian sementara pasangannya menghabiskan waktu berjam-jam di depan komputer, mengirimkan berita kepada orang-orang tak dikenal dalam ruang obrolan (chat room), men-download musik dan game, atau melihat pornografi.”

„Mężowie i żony narzekają, że stali się ‚internetowymi wdowcami lub wdowami’, ponieważ siedzą w samotności, podczas gdy ich partnerzy godzinami wysyłają wiadomości do obcych ludzi, kopiują utwory muzyczne lub gry albo oglądają pornografię”.

Di beberapa masyarakat Kepulauan Pasifik, janda dan duda dipaksa memakai baju hitam dan berkabung selama berbulan-bulan, disekap dalam sebuah rumah tempat mereka tidak boleh makan makanan kesukaan almarhum.

Na niektórych wyspach Pacyfiku owdowiałe osoby muszą być ubrane na czarno i miesiącami odbywać żałobę, nie wychodząc z domu i powstrzymując się od jedzenia ulubionych potraw zmarłego.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu duda dan janda w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.