Co oznacza दस हजार w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दस हजार w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दस हजार w Hinduski.
Słowo दस हजार w Hinduski oznacza dziesięć tysięcy, miriada, masa, mnóstwo, niepoliczalny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa दस हजार
dziesięć tysięcy(ten thousand) |
miriada(myriad) |
masa(myriad) |
mnóstwo(myriad) |
niepoliczalny(myriad) |
Zobacz więcej przykładów
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। „Cała planeta drży z siłą dziesięciu tysięcy trzęsień ziemi. |
दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। Wówczas pod mostem swobodnie przepływają nawet dziesięciotysięczniki. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। Żaden z 10 000 Izraelitów, którzy ochoczo stawili się do walki, nie mógł tej wygranej przypisać sobie. |
दस हज़ार टन स्टील बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री Surowce potrzebne do wyprodukowania 10 000 ton stali |
इस काम को करते-करते दसियों हज़ार लोग मर गए। Dziesiątki tysięcy zmarło z wycieńczenia. |
कुल मिलाकर मानव मस्तिष्क में संयोजनों की कुल संख्या दस हज़ार खरब के क़रीब होती है।” Łączna liczba połączeń w mózgu ludzkim sięga (...) tysiąca bilionów”. |
वह जवाब देती है: “मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।” Dziewczyna mówi: „Miły mój jest olśniewający i rumiany, najokazalszy wśród dziesięciu tysięcy” (Pieśń 5:2-10). |
दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है। Wyróżnia się spośród dziesięciu tysięcy. |
“दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है” (10) „Wyróżnia się spośród dziesięciu tysięcy” (10) |
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। W rezultacie ‛po prawicy’ dzisiejszych Izraelitów duchowych padło „dziesięć tysięcy” (Galatów 6:16). |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Kto zrobiłby to za dziesięć tysięcy dolarów? |
क्या हमारे पूर्वजों ने दस हजार साल पहले कहा होता अगर उनके पास तकनिकी सहायता होती ? Co nasi przodkowie sprzed 10 000 lat powiedzieliby, gdyby mieli komitety techniczne? |
मिटेंगे दस हज़ार भी tysięcy dziesięć z prawej |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। Zapadły się dziesiątki tysięcy dachów — w symulatorach czegoś takiego nie przewidziano. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। Zmarło 10 000 ludzi i wyginęły całe stada bydła. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। Właśnie tak postąpili Barak i dziesięć tysięcy jego ludzi. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 Komu z miriadów swych niebiańskich synów Jehowa zlecił to zadanie? |
“अपनी सारी धन-सम्पत्ति से एक राजा दस हज़ार वर्ष का जीवन नहीं ख़रीद सकता,” एक चीनी मुहावरा कहता है। Chińskie przysłowie powiada: „Nawet za całe swe bogactwo władca nie kupi dziesięciu tysięcy lat życia”. |
यह अधिवेशन ब्लैंटाइर शहर के नज़दीक रखा गया था। दस हज़ार से भी ज़्यादा लोग अधिवेशन में हाज़िर हुए थे। W następnym roku Malawi ponownie odwiedził brat Henschel, a na specjalne zgromadzenie zorganizowane niedaleko miasta Blantyre przybyło jakieś 10 000 osób. |
कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की । Około dziesięciu tysięcy społecznych pracowników medycznych ryzykowało życie, aby pomóc wyśledzić i powstrzymać wirusa. |
12 भजनहार आगे कहता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। 12 Psalmista kontynuuje: „Tysiąc padnie u twego boku i dziesięć tysięcy po twej prawicy; do ciebie się to nie zbliży. |
इस्राएल के न्यायियों के वक्त में बाराक, दबोरा और उनके दस हज़ार साथी इस्राएलियों के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। Coś takiego przeżyli w czasach sędziów Barak, Debora oraz 10 000 innych Izraelitów. |
वे उन दसियों-हज़ार युवजनों का केवल एक छोटा-सा भाग हैं जो अपने सृजनहार को संसार-भर में स्मरण रखते हैं। Stanowią zaledwie drobną cząstkę dziesiątków tysięcy młodych ludzi, którzy na całym świecie pamiętają o swoim Stwórcy. |
इनमें से अधिकतर की सालाना आमदनी केवल दस हजार डॉलर्स थी और उन्होंने हाई स्कूल से आगे की पढ़ाई नहीं की थी। Większość zarabiała poniżej dziesięciu tysięcy dolarów rocznie i nie przekroczyła edukacji na poziomie szkoły średniej. |
आधार अंक (अंग्रेज़ी में-Basis Point, बेसिस पॉईंट) एक प्रतिशत के सौंवें हिस्से (अर्थात् एक प्रति दस हज़ार) को कहा जाता है। ‰ Promil (łac. pro mille – na tysiąc) – jedna tysięczna pewnej wartości liczbowej, zwanej podstawą. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दस हजार w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.