Indonezyjski
Co oznacza dosen w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa dosen w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dosen w Indonezyjski.
Słowo dosen w Indonezyjski oznacza wykładowca, nauczyciel akademicki, wykładowca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa dosen
wykładowcanoun Tapi kau bukan dosen, dan aku bukan pustakawan. Ale ty nie jesteś wykładowcą, a ja z pewnością nie jestem bibliotekarką. |
nauczyciel akademickinoun (pengajar di universitas) |
wykładowcanoun Tapi kau bukan dosen, dan aku bukan pustakawan. Ale ty nie jesteś wykładowcą, a ja z pewnością nie jestem bibliotekarką. |
Zobacz więcej przykładów
Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii. |
Husein Yahya, dosen Bahasa Arab. Taha Husajn, arab. |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. W środku znajdował się podest, z którego zapewne korzystał wykładowca. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. I właśnie wtedy, podczas rozmowy z psychologiem uczelnianym, musiałam spojrzeć faktom w oczy: powiadomił mnie, że niedługo zupełnie stracę wzrok. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. W lipcu 1992 roku pewna nauczycielka wychowania obywatelskiego wyraziła listownie „najwyższe uznanie i najgorętsze podziękowania” za publikacje, z których korzysta podczas przygotowywania się do lekcji. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Umeblowane dla profesorów. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. „We współczesnym miejscu pracy ludzie są zmuszani do skrajnego wysiłku fizycznego i psychicznego” — mówi Shimon Dolan, psycholog z Uniwersytu Montrealskiego, zajmujący się problematyką pracy. |
Karyawan adalah dosen dan staf penuh atau paruh waktu. Pracownik to każda osoba, która pracuje w instytucji na pełny lub częściowy etat. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Pewien religioznawca powiedział: „Większość religii wychodzi z założenia, że nie można autorytatywnie rozstrzygnąć, czy klęski żywiołowe są wyrazem woli Bożej”. |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. Jestem też naukowcem, więc usypiam audiencję za darmo. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Dostaniesz prawdziwego agenta FBI, a nie wykładowcę z tymczasową odznaką. |
Dosen Yang... Profesor Yang. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Co gorsza, profesor odczytywał te listy, kiedy wręczał dyplom każdemu ze studentów. |
Di Suriah dia adalah dosen. W Syrii była wykładowcą uniwersyteckim. |
Akan tetapi, keesokan harinya, ia dan dosen saya menempuh perjalanan ke desa saya untuk mendatangi orang tua saya. Jednakże następnego dnia dziekan wraz z profesorką pojechali do miejscowości, z której pochodziłam, by odwiedzić moich rodziców. |
Ketika UL dibuka kembali pada tahun 1997, calon mahasiswa yang mendaftar melonjak hingga 6.000 orang meskipun banyak fasilitas sudah rusak dan banyak dosen yang sudah meninggalkan Liberia. Kiedy UL otworzył podwoje na nowo w 1997 roku, proces rekrutacji przeszło 6000 przyszłych studentów, mimo iż wielu wykładowców opuściło kraj w trakcie wojny. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” „Nawet podług barbarzyńskich standardów tamtej epoki ‚pustoszenie północy’ (1068-70) trzeba uznać za potworność” — napisał Trevor Rowley, emerytowany wykładowca Uniwersytetu Oksfordzkiego. |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? JAK byś na to odpowiedział? |
Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Wręczyła profesorowi pusty formularz, starając się powstrzymać łzy. |
Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” Frank Leishman, brytyjski wykładowca kryminologii od lat mieszkający w Japonii, oświadczył: „Powszechnie wiadomo, że owi funkcjonariusze ułatwią znalezienie adresu na często nieoznaczonych ulicach, osobie moknącej na deszczu wypożyczą parasol zgubiony przez kogoś innego, pomogą nietrzeźwym sararimen [urzędnikom] dostać się na ostatni pociąg do domu i udzielą rad w razie ‚konfliktów międzyludzkich’”. |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. Na przykład gdy szef cię skrzyczy lub profesor upokorzy przed klasą albo pokłócisz się z przyjacielem i całymi dniami odtwarzasz w głowie tę scenę, przez wiele tygodni. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. „Być może widzimy początek katastrofy ekologicznej” — ostrzega Alexandre Meinesz, profesor biologii morza na Uniwersytecie Nicejskim we Francji. |
Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University. Pytanie tylko, kiedy” (Chris Palma, starszy wykładowca astronomii i astrofizyki na Uniwersytecie Stanowym w Pensylwanii). |
Saya menyertakan surat-surat rekomendasi dari sejumlah dosen yang berisi keterangan kelakuan baik dan keahlian khusus saya sebagai insinyur bangunan. Przedłożyłem też pisemne oświadczenia moich profesorów, którzy podkreślali moje zalety i wyjątkowe umiejętności w dziedzinie inżynierii budowlanej. |
”Banyak hal yang kita lihat sudah akrab bagi kita—orang yang takut dan marah, menyatakan cinta, minta dicintai,” kata Matthew Stolper, dosen Asiriologi di University of Chicago yang pernah mengerjakan proyek ini selama total 30 tahun. „Dowiadujemy się z nich o czymś, co dobrze znamy: o ludziach, którzy wyrażają swój strach i gniew, wyznają miłość albo domagają się jej” — wyjaśnia Matthew Stolper, profesor asyriologii na Uniwersytecie Chicagowskim, pracujący nad tym projektem z przerwami jakieś 30 lat. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dosen w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.