Co oznacza đồng ý w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa đồng ý w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać đồng ý w Wietnamski.

Słowo đồng ý w Wietnamski oznacza umowa, zgadzać się, układ. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa đồng ý

umowa

noun

Họ hoàn toàn đồng ý với một cái bắt tay và Ông Nội đã giữ lời hứa.

Swą umowę potwierdzili uściskiem dłoni i dziadek dotrzymał danego słowa.

zgadzać się

verb (Harmonizować w opinii, wypowiedzi lub działaniu; być w zgodzie.)

Mặc dù có thể không đồng ý, nhưng chúng ta không nên khó chịu.

Choć może nie zgadzamy się we wszystkim, powinniśmy być uprzejmi.

układ

noun

Cô ta đã đồng ý thỏa thuận.

Poszła na ten układ.

Zobacz więcej przykładów

Các chuyên gia đồng ý với điều đó.

Zgadzają się z tym eksperci.

Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại.

Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.

37% không đồng ý, họ không thích.

37% powiedziało: nie, to nam się nie podoba.

Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau:

Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu:

Bây giờ thì tất cả mọi người đều đồng ý.

Dziś wszyscy się z tym zgadzają.

Các anh đồng ý.

Otrzymaliśmy zgodę.

Cô nghĩ cô ta sẽ đồng ý?

Myślisz, że by się zgodziła?

Có phải cô không đồng ý với tôi vì...

Czy nie zgadzasz się ze mną ponieważ

Anh có đồng ý li dị đâu.

Nie zgadzam się na niego.

Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin.

Chodzi po prostu o odsetek ludności, która uważa, że większości ludzi można zaufać.

Nếu họ không đồng ý đưa ngươi những thứ đó thì sao?

A co, jak się nie zgodzą na twoje warunki?

Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”

Nawet narody uznają za słuszne przysłowie: „Zgoda buduje, niezgoda rujnuje”.

Dường như phần tán trợ đã được nhất trí và đồng ý .

Wygląda na to, że poparcia udzielono jednomyślnie

Đọc xong, ông cho biết muốn tìm hiểu thêm và đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

Po zapoznaniu się z jej treścią rozmówca dał do zrozumienia, że chciałby się dowiedzieć czegoś więcej o Biblii, i zgodził się na studium.

Tôi có thể đồng ý bây giờ, và sau này đổi ý.

Teraz mogę powiedzieć " tak ", a potem " nie ".

Có phải em vừa đồng ý với Darcy không?

Czyżbym zgodziła się zatańczyć z panem Darcym?

Về chuyện này thì tôi đồng ý với Ruth, thưa Tổng thống.

W tej kwestii chyba zgadzam się z Ruth, panie prezydencie.

Tôi đồng ý bị sửa.

Nie miałem racji.

Tôi đồng ý.

Zgadzam się.

Các người đồng ý không?

Zrobicie to?

Vậy nên tất nhiên chúng tôi đồng ý với ông ấy một cách sâu sắc.

Oczywiście całkowicie się z nim zgodziliśmy.

Anh ta đồng ý phẫu thuật rồi.

Jest teraz pacjentem chirurgicznym.

Nó có tên "Không có nhà xí, tôi không đồng ý."

Nazywa się "Bez kibla nie powiem »tak«".

Anh chỉ cần nói đồng ý rồi Thánh Linh sẽ xác nhận điều đó với anh.”

To, co musisz zrobić, to powiedzieć ‘tak’, a wtedy Duch ci to potwierdzi”.

Chắc ông / bà cũng sẽ đồng ý.

Na pewno pan też chciałby to wiedzieć.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu đồng ý w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.