Co oznacza दंभी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दंभी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दंभी w Hinduski.
Słowo दंभी w Hinduski oznacza tłusty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa दंभी
tłustyadjective noun |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन, दोष हमेशा उचित रूप से दूसरे लोगों की दूरी रखने या दंभ को नहीं दिया जा सकता। Nie zawsze jednak winę można przypisywać drugim, zarzucając im chłód i wyniosłość. |
“अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। „Wielu błędnie kojarzy męskość z bezwzględną dominacją, surowością, czy wręcz brutalnością” — oznajmił mówca. |
यीशु के दिन के दंभी फरीसी, ग़लत विश्वासों का आचरण को प्रभावित करने का उदाहरण थे। Dla unaocznienia wpływu błędnych nauk na postępowanie podaje przykład zarozumiałych faryzeuszy z czasów Jezusa (Mateusza 23:1-33; Łukasza 18:9-14). |
११ जबकि हम ईमानदारी से पवित्रता की आदत डालने की कोशिश करते हैं, हमें अहंकारी और दंभी प्रतीत नहीं होना चाहिए, विशेषकर परिवार के अविश्वासी सदस्यों के साथ व्यवहार करते वक़्त। 11 Co prawda sumiennie staramy się przejawiać na co dzień świętość, ale nie upoważnia nas to do wynoszenia się nad drugich ani do wygórowanego mniemania o sobie, zwłaszcza w kontaktach z niewierzącymi członkami rodziny. |
इस फरीसी के दंभ ने उसके विश्वासों को प्रतिबिम्बित किया Zarozumialstwo faryzeusza odzwierciedlało jego wierzenia |
नम्रता अभिमान या दंभ से मुक्त, मृदुल स्वभाव का होने का गुण है। Otóż potulność jest cechą ludzi łagodnie usposobionych, nie zachowujących się arogancko ani zarozumiale. |
पवित्र होने का अर्थ दंभी होना क्यों नहीं है? Dlaczego osoby święte nie mogą za dużo o sobie myśleć? |
कैसा दंभ! Cóż za chełpliwa próżność! |
लेकिन अपने इंसान होने में, मैने अपने दंभ को भी बीच में आने दिया है। Ale przez człowieczeństwo, odezwało się też moje ego. |
(हँसी) और बिल भाई, अगर आप यहाँ हैं, हम नहीं मानते कि आप दंभ से भरे हैं। (Śmiech) Bill, jeśli tu jesteś, wiedz, że nikt nie uważa cię za megalomana. |
जब कि बहुतांश यूरोपीय लोग ऐसी सभाओं में उपस्थित होने के लिए दंभ दिखाते थे, भारतीय लोग कहीं भी एकत्रित होते थे। Sporej liczbie Europejczyków duma nie pozwoliłaby przyjść na takie spotkania, ale Hindusi gotowi byli się zjawić w dowolnym miejscu. |
लेकिन यह दृष्टान्त हमें नम्र होने के लिए और न कि दंभी होने के लिए प्रेरित करना चाहिए। Ale powyższa przypowieść powinna nas skłonić do okazywania pokory, a nie do uważania siebie za sprawiedliwych. |
ये दंभ है Oto snobizm. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दंभी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.