Co oznacza dispares w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dispares w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dispares w Hiszpański.
Słowo dispares w Hiszpański oznacza różny, inny, różny, nierówny, strzelać, zadawać pytania, wystrzelić, zaczynać strzelać, wybić, wystrzelić, strzelać z czegoś, wypalić, strzelać, postrzelić kogoś w coś, strzelać, wystrzelać, robić zdjęcia, strzelać na bramkę, walić, strzelać, wystrzeliwać, sprzątnąć, podskakiwać, uruchamiać coś, kopać, naszpikować coś/kogoś czymś, otwarty ogień, strzelać do, rzucać, mieszany, nieparzysta liczba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dispares
różny, inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las estrategias dispares no han solucionado con éxito el problema. |
różny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cada habitación tenía una decoración dispar, sin ninguna temática en común. |
nierówny(competición) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fue una competición desigual, puesto que algunos corredores eran profesionales y otros solo aficionados. |
strzelaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El padre de Robert le enseñó cómo disparar cuando era un niño. |
zadawać pytania(coloquial, figurado) Profesor, ¿puedo hacerle una pregunta? ¡Por supuesto! Dispara. |
wystrzelićverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El pistolero disparó tres tiros antes que la policía lo capturara. |
zaczynać strzelaćverbo transitivo Cuando tengas al venado en la mira, dispara. |
wybićverbo transitivo (figurado) (przenośny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El jugador de béisbol disparó la pelota hacia el cielo. |
wystrzelić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El cazador disparó el arma sobre el oso, que inmediatamente cayó al suelo. |
strzelać z czegośverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Disparó el arma. |
wypalić(informal) (przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Disparaste diez preguntas, pero no escuchaste las respuestas. |
strzelaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dispararon sus armas. Wystrzelili ze swoich pistoletów. |
postrzelić kogoś w coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Al soldado le dispararon en la pierna. Źołnierz został postrzelony w nogę. |
strzelaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apunta tu arma y luego dispara. |
wystrzelaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El soldado disparó su arma. |
robić zdjęcia(fotografía) ¡Mejor dispara ya, antes de que oscurezca más! |
strzelać na bramkę(piłka nożna) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Disparó justo cuando se acababa el tiempo de juego. |
walić(coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara. |
strzelaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vi fugazmente al objetivo así que disparé unos cuantos tiros. |
wystrzeliwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comandante dio orden de disparar los torpedos al barco enemigo. |
sprzątnąćverbo transitivo (slang) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El infame gángster disparó a dos policías esa noche. |
podskakiwać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Compra ahora todo lo que puedas porque en verano los precios se dispararán. potoczny |
uruchamiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Activó la alarma cuando abrió la puerta trasera. |
kopać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él pateó tres tiros penales durante el partido. |
naszpikować coś/kogoś czymś(przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El hombre disparó balas dentro del auto. |
otwarty ogień
Abrieron fuego ni bien vieron que tenía un arma. Si ves un lobo, abre fuego. |
strzelać do
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando veas que tu blanco se aproxima, apunta tu arma y trata de acertar. Traté de acertar el ciervo, pero fallé. |
rzucać(béisbol) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
mieszany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El heterogéneo elenco tuvo una actuación sorprendentemente buena. |
nieparzysta liczba
Había una cantidad impar de alumnos, así que se dividieron en grupos de dos a excepción de un grupo que era de tres. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dispares w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dispares
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.