Co oznacza दीमक w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दीमक w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दीमक w Hinduski.
Słowo दीमक w Hinduski oznacza termity, bielce, roztocza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa दीमक
termitynoun (owad o miękkim ciele z rzędu Isoptera, żywiący się celulozą, żyjący w koloniach, zorganizowanych w system kast, składających się z trzech typów osobników, spełniających funkcje: bezpłodnych robotników, żołnierzy i reproduktorów) समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Cały budynek jest spróchniały i toczony przez termity. |
bielcenoun |
roztoczanoun |
Zobacz więcej przykładów
जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। Natomiast podstępne ataki bardziej przypominają kolonię termitów, które niepostrzeżenie zagnieżdżają się w twoim drewnianym domu i podgryzając konstrukcję, doprowadzają do jego zawalenia. |
समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Cały budynek jest spróchniały i toczony przez termity. |
यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।” To tak, jakby nasz dom przetrwał trzęsienie ziemi — bo w ten sposób można określić zimną wojnę — a teraz zjadają go termity”. |
इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। Ponadto jej odporne na termity drewno jest wykorzystywane w budownictwie i stolarstwie. |
(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक। Takie myślenie jest dla chrześcijanina równie niebezpieczne jak dla drewnianego budynku grzyby, które mogą zamienić go w próchno. |
समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है। Upadek moralny godzi w same podstawy społeczeństwa, dotykając nawet dzieci. |
इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं। Cechy te prowadzą do konfliktów politycznych i religijnych, nienawiści, zepsucia i zamętu, które ściągają na ludzi mnóstwo nieszczęść. |
बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं। Wielu sądzi, że największym problemem jest nadmierna eksploatacja drzewostanu, ale są jeszcze inne czynniki, które wpływają na powolne zamieranie drzew — liść po liściu, igła po igle. |
एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है। WYOBRAŹ sobie dom mający słabe fundamenty, spróchniałe belki i zapadający się dach. |
इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है। Pomyśl jeszcze o niedożywieniu, które osłabia odporność organizmu, a zrozumiesz, dlaczego ubóstwo jest dla zdrowia tym, czym dla drzewa termity. |
जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।” Ścinając ją, śpiewali: „Każdemu, kto nie chce kupić karty Kamuzu [prezydenta Bandy], termity zjedzą zieloną kukurydzę i będzie nad nią płakał”. |
अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। Jeżeli w pobliżu nie ma innej zebry mogącej podrapać po grzbiecie, ulgę przynosi tarzanie się w piasku albo ocieranie o drzewo, kopiec termitów lub jakiś nieruchomy przedmiot. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दीमक w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.