Co oznacza diễn giải w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa diễn giải w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diễn giải w Wietnamski.
Słowo diễn giải w Wietnamski oznacza tłumaczyć, interpretacja, wyjaśniać, komentowanie, objaśniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diễn giải
tłumaczyć(explain) |
interpretacja(interpretation) |
wyjaśniać(explain) |
komentowanie(interpretation) |
objaśniać(explain) |
Zobacz więcej przykładów
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Nawet one wymagają interpretacji. |
Để diễn giải một ý nghĩ: Parafrazując pewną myśl: |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel wyjaśnia napis zwiastujący kres imperium babilońskiego |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. 'Jesteśmy homo duplex, jak mówił Durkheim. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Jeżeli zada się pytanie "po co?", każdy interpretuje to zdarzenie na swój sposób. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Pozwoliliśmy, by ją podchwycili i zinterpretowali na swój sposób. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? Jak to odzwierciedla język? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: Właściwie, puśćmy ten film i opowiesz co on przedstawia. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Niestety, na zebraniach tych nie było nikogo, kto by mi tłumaczył program. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Nie wymaga szerszych objaśnień. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? Czy mogę źle interpretować charakter mojego postrzegania? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni. |
Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông. Sparafrazuję jego słowa. |
Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. To zdanie może być zinterpretowane na dwa sposoby. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Obie to opowieści, interpretacje. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: ( Film ) Narrator: |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." "Tym jest Tora, reszta to tylko komentarz". |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. Wcześniej źle zinterpretowaliśmy nasze wyobrażenia. |
Diễn giải rất khá. Dobrze powiedziane. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Dyskusja chyba nie mogłaby się zakończyć w bardziej elokwentny sposób. |
Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? Właściwie, puśćmy ten film i opowiesz co on przedstawia. |
Đây là phần diễn giải. To tylko interpretacja. |
Tốt thôi, bạn có thể hợp với nhiều dạng diễn giải khác nhau. Cóż, można tę kwestię umieścić w szerokim kontekście interpretacyjnym. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diễn giải w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.